“却似西江坐钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却似西江坐钓船”出自哪首诗?
答案: “却似西江坐钓船”出自: 宋代 韩元吉的 《听雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sì xī jiāng zuò diào chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却似西江坐钓船”的上一句是什么?
答案:
“却似西江坐钓船”的上一句是: 红油盖重听朝雨 , 诗句拼音为: hóng yóu gài chóng tīng cháo yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却似西江坐钓船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却似西江坐钓船”已经是最后一句了。
“却似西江坐钓船”全诗
听雨 (tīng yǔ)
吚轧篮舆不计肩,五更残梦尚悠然。
红油盖重听朝雨,却似西江坐钓船。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却似西江坐钓船”繁体原文
聽雨
吚軋籃輿不計肩,五更殘夢尚悠然。
紅油蓋重聽朝雨,却似西江坐釣船。
“却似西江坐钓船”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吚轧篮舆不计肩,五更残梦尚悠然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红油盖重听朝雨,却似西江坐钓船。
“却似西江坐钓船”全诗注音
吚轧篮舆不计肩,五更残梦尚悠然。
红油盖重听朝雨,却似西江坐钓船。
“却似西江坐钓船”全诗翻译
译文:
吚轧篮舆,不顾疲惫,心中不计较肩上的担负。五更时分,虽然梦境已残,仍然心境悠然。
红油盖重,听着晨间的雨声,仿佛在西江边坐着一艘船垂钓一般。诗意生动,表现出作者对自然的感受和内心的宁静。
全诗表达了作者不受外界纷扰,专注于内心体验的心境,以及对自然的静谧之美的赞美。
“却似西江坐钓船”相关诗句:
- 却似西江坐钓船 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 却向江头理钓船 出自 [宋] 易士达 ·《题陈巽斋寒窗听雪诗卷 》
- 江鱼堪钓却西游 出自 [唐] 许浑 ·《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞 》
- 略似西江船 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 飜却钓鱼船 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句九首 九 》
- 钓船如许坐 出自 [宋] 赵蕃 ·《莲荡 》
- 晓霜封却钓鱼船 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其四 》
- 夫妻却在钓船中 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 想应抛却钓鱼船 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 却疑身在钓船中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其一 》
- 钓船抛却异乡来 出自 [唐] 罗隐 ·《书怀 》
- 却持竿上钓鱼船 出自 [唐] 杜牧 ·《怀归 》
- 月明却送钓船还 出自 [宋] 陆游 ·《湖上急雨 》
- 恰似钓鱼船 出自 [宋] 周敦颐 ·《夜雨书窗 》
- 何似钓船中 出自 [唐] 高蟾 ·《渔家 》
- 看我坐钓书船头 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 蓑笠渔翁坐钓船 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其四 》
- 同看梅花坐钓船 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠越僧意书记 》
- 手弄溪波坐钓船 出自 [唐] 温庭筠 ·《敬荅李先生 》
- 坐看修桥补钓船 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》