“朝坐前庑西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝坐前庑西”出自哪首诗?
答案: “朝坐前庑西”出自: 宋代 李复的 《负暄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo zuò qián wǔ xī ,诗句平仄: 。
问题2:“朝坐前庑西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝坐前庑西”已经是第一句了。
问题3:“朝坐前庑西”的下一句是什么?
答案: “朝坐前庑西”的下一句是: 晚坐前庑东 , 诗句拼音为: wǎn zuò qián wǔ dōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“朝坐前庑西”全诗
负暄 (fù xuān)
朝坐前庑西,晚坐前庑东。
日当正午时,置榻两楹中。
予生本多羸,忧患百箭攻。
三十已白发,岁常苦严冬。
凝阴昼墐户,拥火裘蒙茸。
寒气深刺骨,有如婴利锋。
晨曦忽入牖,心喜旧疹空。
开门曝晴暖,暄酣春意融。
温温百骸舒,渐发两颊红。
乃知万物生,阳德有全功。
天轮浩无际,冥冥转洪蒙。
卢敖游八极,妄欲求初终。
卒然至蒙谷,见呵鸢肩翁。
阳乌出扶桑,振辔驰六龙。
转盼亿万里,夸父走追踪。
遗策化邓林,狂奔如捕风。
我今观天运,四序周无穷。
东西逐日车,不出环堵宫。
上古有至人,御风登璇穹。
手挈日月行,返景回高舂。
阴阳在掌握,默坐与天通。
固知二子愚,可叹如蠰虫。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄平平,平○仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄○仄,仄仄平平○。
平仄○仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄仄平,平平○仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄○○?平。
“朝坐前庑西”繁体原文
負暄
朝坐前廡西,晚坐前廡東。
日當正午時,置榻兩楹中。
予生本多羸,憂患百箭攻。
三十已白髮,歲常苦嚴冬。
凝陰晝墐戶,擁火裘蒙茸。
寒氣深刺骨,有如嬰利鋒。
晨曦忽入牖,心喜舊疹空。
開門曝晴暖,暄酣春意融。
溫溫百骸舒,漸發兩頰紅。
乃知萬物生,陽德有全功。
天輪浩無際,冥冥轉洪濛。
盧敖遊八極,妄欲求初終。
卒然至濛谷,見呵鳶肩翁。
陽烏出扶桑,振轡馳六龍。
轉盼億萬里,夸父走追蹤。
遺策化鄧林,狂奔如捕風。
我今觀天運,四序周無窮。
東西逐日車,不出環堵宮。
上古有至人,御風登璇穹。
手挈日月行,返景回高舂。
陰陽在掌握,默坐與天通。
固知二子愚,可嘆如蠰蟲。
“朝坐前庑西”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄平。
朝坐前庑西,晚坐前庑东。
仄○○仄平,仄仄仄平○。
日当正午时,置榻两楹中。
仄平仄平平,平○仄仄平。
予生本多羸,忧患百箭攻。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
三十已白发,岁常苦严冬。
○平仄○仄,仄仄平平○。
凝阴昼墐户,拥火裘蒙茸。
平仄○仄仄,仄○平仄平。
寒气深刺骨,有如婴利锋。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
晨曦忽入牖,心喜旧疹空。
平平仄平仄,平平平仄平。
开门曝晴暖,暄酣春意融。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
温温百骸舒,渐发两颊红。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
乃知万物生,阳德有全功。
平平仄平仄,平平仄平平。
天轮浩无际,冥冥转洪蒙。
平平平仄仄,仄仄平平平。
卢敖游八极,妄欲求初终。
仄平仄平仄,仄平平平平。
卒然至蒙谷,见呵鸢肩翁。
平平仄平平,仄仄平仄平。
阳乌出扶桑,振辔驰六龙。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
转盼亿万里,夸父走追踪。
○仄仄仄平,平平○仄平。
遗策化邓林,狂奔如捕风。
仄平○平仄,仄仄平平平。
我今观天运,四序周无穷。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
东西逐日车,不出环堵宫。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
上古有至人,御风登璇穹。
仄仄仄仄○,仄仄○平平。
手挈日月行,返景回高舂。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
阴阳在掌握,默坐与天通。
仄平仄仄平,仄○○?平。
固知二子愚,可叹如蠰虫。
“朝坐前庑西”全诗注音
朝坐前庑西,晚坐前庑东。
日当正午时,置榻两楹中。
予生本多羸,忧患百箭攻。
三十已白发,岁常苦严冬。
凝阴昼墐户,拥火裘蒙茸。
寒气深刺骨,有如婴利锋。
晨曦忽入牖,心喜旧疹空。
开门曝晴暖,暄酣春意融。
温温百骸舒,渐发两颊红。
乃知万物生,阳德有全功。
天轮浩无际,冥冥转洪蒙。
卢敖游八极,妄欲求初终。
卒然至蒙谷,见呵鸢肩翁。
阳乌出扶桑,振辔驰六龙。
转盼亿万里,夸父走追踪。
遗策化邓林,狂奔如捕风。
我今观天运,四序周无穷。
东西逐日车,不出环堵宫。
上古有至人,御风登璇穹。
手挈日月行,返景回高舂。
阴阳在掌握,默坐与天通。
固知二子愚,可叹如蠰虫。
“朝坐前庑西”全诗翻译
译文:
朝早坐在前庑的西边,晚上坐在前庑的东边。太阳正午时分,我把床榻放在两根门楹之间。我生来体弱多病,忧愁烦恼如百箭攻击。三十岁时头发已经白了,岁月里常常忍受严寒的冬天。在寒冷的白昼里,凝固在室内,紧裹火裘蒙茸。寒气深入骨髓,犹如锋利的利刃刺入身体。晨曦突然透入窗户,心中喜悦旧疾竟然痊愈。开门晒着暖阳,暖意融融,春意盎然。温暖舒适,让我渐渐露出红润的两颊。从此我明白,万物生长,阳光的功德功不可没。天空广阔无边,深邃莫测,恍如转动着洪蒙。像卢敖游历八方,妄图寻找万物的起始和终结。最终来到蒙谷,遇见了驾着乌鸦车,挥鞭驰驱六龙的呵鸢肩翁。阳乌从扶桑出来,振翅高飞,朝着亿万里的方向飞驰,夸父不停地追逐。遗落策马化作邓林,疯狂奔驰,犹如追逐风。我如今观察天运,四季循环不尽。东西跟随着太阳的车轮运行,不离开环绕宫殿的轨道。上古时有至人,御风而上登上璇穹。手挽日月,往返行走,回首景物回高舂。阴阳之道掌握在手,默默坐着与天地相通。虽然明白二子愚昧,可悲如同蠰虫般微不足道。
总结:这篇古文描写了作者生活的一些琐事和对天地运行的思考,以及对上古至人的仰慕。文章通过表达生活中的苦闷和渴望超越尘世的心境,表现了对自然和宇宙秩序的探求和赞叹。
“朝坐前庑西”相关诗句:
- 朝坐前庑西 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 晚坐前庑东 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 裹饭坐长庑 出自 [宋] 郑刚中 ·《类试院放榜衆论以得士爲庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十月二十八日也 》
- 扫榻坐茅庑 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 宴坐危堂庑 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 凌晨坐堂庑 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 东庑西向 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其三 》
- 悠然曦风坐东庑 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 纱帽相逢坐东庑 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 飞影上西庑 出自 [宋] 宋祁 ·《凉蟾 》
- 秋草庑东西 出自 [宋] 孙嵩 ·《临安钱武肃庙 》
- 筑堂傍西庑 出自 [宋] 蔡洸 ·《友贤堂 》
- 杜殡迫西庑 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 东西分閈庑 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 驱马傍前庑 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 长揖老人下西庑 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 长揖老人下西庑 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 内朝簪笔坐前墀 出自 [宋] 杨亿 ·《李御史 》
- 西郭江头坐午前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州税亭清坐 》
- 雨余虚庑静前墀 出自 [宋] 冯时行 ·《寒食夜坐 》