“坐断江西路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐断江西路”出自哪首诗?
答案: “坐断江西路”出自: 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò duàn jiāng xī lù ,诗句平仄: 。
问题2:“坐断江西路”的上一句是什么?
答案:
“坐断江西路”的上一句是: 一镞破三关 , 诗句拼音为:yī zú pò sān guān
,诗句平仄: 。
问题3:“坐断江西路”的下一句是什么?
答案: “坐断江西路”的下一句是: 佛祖到头俱罔措 , 诗句拼音为: fó zǔ dào tóu jù wǎng cuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“坐断江西路”全诗
偈颂八十七首 其一九 (jì sòng bā shí qī shǒu qí yī jiǔ)
一镞破三关,坐断江西路。
佛祖到头俱罔措,至竟全凭这一步。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平?仄仄。
“坐断江西路”繁体原文
偈頌八十七首 其一九
一鏃破三關,坐斷江西路。
佛祖到頭俱罔措,至竟全憑這一步。
“坐断江西路”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
一镞破三关,坐断江西路。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平?仄仄。
佛祖到头俱罔措,至竟全凭这一步。
“坐断江西路”全诗注音
一镞破三关,坐断江西路。
佛祖到头俱罔措,至竟全凭这一步。
“坐断江西路”全诗翻译
译文:
镞子破开了三个关卡,坐在江西路上阻断了前行。佛祖与道祖最终都无所作为,结果完全取决于这一步。
总结:
这首诗表达了一个人面对困难和挑战时,只需迈出一步,决定一举一动的重要性。同时,它也暗示了人生的无常和不可预测性,无论是佛祖还是道祖都无法完全掌控命运的走向。
“坐断江西路”相关诗句:
- 坐断江西路 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一九 》
- 西风坐断群芳路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 路头坐断 出自 [宋] 李之仪 ·《西庵琳老真赞 》
- 坐断千峰路 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其三 》
- 坐断石桥路 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 坐断千圣路头 出自 [宋] 释继成 ·《偈二首 其二 》
- 官路桐江西复西 出自 [宋] 杨万里 ·《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其一 》
- 休说江西西路行 出自 [宋] 杨万里 ·《宿枫平 》
- 千峰坐断人间路 出自 [宋] 舒亶 ·《题翠岩丈室 》
- 路转断楂逢石坐 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其四 》
- 坐断前溪去来路 出自 [宋] 王洋 ·《赠廨院主僧 》
- 坐断千差古路头 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 双唱 》
- 千差坐断路头通 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其三 》
- 等闲坐断东西北 出自 [宋] 释惟一 ·《南窗 》
- 汉江江路西来便 出自 [唐] 齐己 ·《招湖上兄弟 》
- 坐断此江干 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 》
- 路断忽复忘东西 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 西路如今又断魂 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其二 》
- 我忆西湖断桥路 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 占断江头路 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵希远小景 》