“坐想提兵西海头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐想提兵西海头”出自哪首诗?
答案: “坐想提兵西海头”出自: 宋代 陆游的 《冬暖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò xiǎng tí bīng xī hǎi tóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“坐想提兵西海头”的上一句是什么?
答案:
“坐想提兵西海头”的上一句是: 老夫壮气横九州 , 诗句拼音为: lǎo fū zhuàng qì héng jiǔ zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“坐想提兵西海头”的下一句是什么?
答案: “坐想提兵西海头”的下一句是: 万骑吹笳行雪野 , 诗句拼音为: wàn qí chuī jiā xíng xuě yě ,诗句平仄:仄○○平○仄仄。
“坐想提兵西海头”全诗
冬暖 (dōng nuǎn)
今年岁暮无风雪,尘土肺肝生客热。
经旬止酒卧空斋,吴蠏秦酥不容设。
日忧疾疫被齐民,更畏螟蝗残宿麦。
浓霜薄霰不可得,太息何时见三白。
老夫壮气横九州,坐想提兵西海头。
万骑吹笳行雪野,玉花乱点黑貂裘。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄平。
仄○○平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
“坐想提兵西海头”繁体原文
冬暖
今年歲暮無風雪,塵土肺肝生客熱。
經旬止酒臥空齋,吴蠏秦酥不容設。
日憂疾疫被齊民,更畏螟蝗殘宿麥。
濃霜薄霰不可得,太息何時見三白。
老夫壯氣横九州,坐想提兵西海頭。
萬騎吹笳行雪野,玉花亂點黑貂裘。
“坐想提兵西海头”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
今年岁暮无风雪,尘土肺肝生客热。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
经旬止酒卧空斋,吴蠏秦酥不容设。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
日忧疾疫被齐民,更畏螟蝗残宿麦。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
浓霜薄霰不可得,太息何时见三白。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄平。
老夫壮气横九州,坐想提兵西海头。
仄○○平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
万骑吹笳行雪野,玉花乱点黑貂裘。
“坐想提兵西海头”全诗注音
今年岁暮无风雪,尘土肺肝生客热。
经旬止酒卧空斋,吴蠏秦酥不容设。
日忧疾疫被齐民,更畏螟蝗残宿麦。
浓霜薄霰不可得,太息何时见三白。
老夫壮气横九州,坐想提兵西海头。
万骑吹笳行雪野,玉花乱点黑貂裘。
“坐想提兵西海头”全诗翻译
译文:
今年岁末,却无风雪,只有尘土弥漫,让身为旅客的我感到燥热难耐。
经过数旬的禁酒,我独自躺在空草堂里,但即便有吴蠏和秦酥这美味,也难以消除内心的不安。
百姓们日日忧虑着疾疫,更加担心螟虫和蝗虫毁坏了残存的麦田。
虽然寒霜和轻霰都无法降临,但我仍不禁长叹,不知何时才能再见到皑皑白雪。
我这老者依然怀揣着壮志,横跨着九州,思索着要如何提兵西征。
万骑奏起笳声,驰骋在银装素裹的雪野之上,像点点玉花般闪耀着黑貂裘。
全诗表达了诗人对岁末时节的感受,以及内心对世事的忧虑与挣扎。诗人身在他乡,感受着弥漫的尘土与炎热的环境,心中愁云密布。他经过多日的沉思,却仍难以消除内心的不安。百姓们面对疾疫和虫害,日夜忧虑,诗中对这种悲苦境况表达了深深的担忧。然而,尽管寒霜和霰雪难以降临,诗人依然渴望见到皑皑白雪,体现了对自然的向往和对宁静的向往。最后,诗人表达了自己的壮志豪情,渴望能够率领万骑征战西征,气势恢宏。全诗以古朴的语言描绘了作者的心境与思索,意境深远,表现了古代士人对时代变迁和自身境遇的感慨与思考。
“坐想提兵西海头”相关诗句:
- 坐想提兵西海头 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖 》
- 今亦提兵上海涯 出自 [宋] 华岳 ·《得金正将书 》
- 提兵括寇来江西 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 想提椽笔瞰西城 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其一 》
- 提封连接海西门 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟到郡先寄 》
- 劲兵向海西 出自 [宋] 刘敞 ·《寄佑之 》
- 坐想西仓老 出自 [宋] 吕本中 ·《游南山归简张嘉父博士 》
- 十年兵践海西艖 出自 [唐] 张蠙 ·《长安春望 》
- 坐想西风万袍鹄 出自 [宋] 方岳 ·《八月十四月食中秋遂无月 》
- 正坐面西想日轮 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 日观第一 》
- 坐想西园梨枣熟 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 坐想征人两头别 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 坐想苏山最上头 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗 》
- 江头默想坐禅峰 出自 [唐] 齐己 ·《寄南岳泰禅师 》
- 埧头中沙坐可想 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 想在孤城海岸头 出自 [唐] 韩偓 ·《家书後批二十八字 》
- 坐见瀛海移西都 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 遥寄海西头 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿桐庐江寄广陵旧游 》
- 绝域海西头 出自 [唐] 岑参 ·《北庭作 》
- 鎸羌西海头 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》