“坐看江西竹生粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐看江西竹生粉”出自哪首诗？
答案： “坐看江西竹生粉”出自： 宋代 赵汝绩的 《忆昔一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò kàn jiāng xī zhú shēng fěn ，诗句平仄： 仄○平平仄平仄 。
问题2：“坐看江西竹生粉”的上一句是什么？
答案：
“坐看江西竹生粉”的上一句是： 只今万事付孤愤 , 诗句拼音为： zhī jīn wàn shì fù gū fèn
，诗句平仄： 仄○平平仄平仄 。
问题3：“坐看江西竹生粉”的下一句是什么？
答案： “坐看江西竹生粉”的下一句是： 苎丝成疋剪钓衣 , 诗句拼音为： zhù sī chéng pǐ jiǎn diào yī ，诗句平仄：仄平平○仄仄○。
“坐看江西竹生粉”全诗
忆昔一首 (yì xī yī shǒu)
忆昔三十气拂云，钺神纛鬼泣禡文。
欲提河洛数千里，重收图版归明君。
只今万事付孤愤，坐看江西竹生粉。
苎丝成疋剪钓衣，一櫂贺湖烟水远。
仄仄○仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，○○平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄平仄。
仄平平○仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
“坐看江西竹生粉”繁体原文
憶昔一首
憶昔三十氣拂雲，鉞神纛鬼泣禡文。
欲提河洛數千里，重收圖版歸明君。
只今萬事付孤憤，坐看江西竹生粉。
苧絲成疋剪釣衣，一櫂賀湖烟水遠。
“坐看江西竹生粉”韵律对照
仄仄○仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
忆昔三十气拂云，钺神纛鬼泣禡文。
仄平平仄仄平仄，○○平仄平平平。
欲提河洛数千里，重收图版归明君。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平仄平仄。
只今万事付孤愤，坐看江西竹生粉。
仄平平○仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
苎丝成疋剪钓衣，一櫂贺湖烟水远。
“坐看江西竹生粉”全诗注音
忆昔三十气拂云，钺神纛鬼泣禡文。
欲提河洛数千里，重收图版归明君。
只今万事付孤愤，坐看江西竹生粉。
苎丝成疋剪钓衣，一櫂贺湖烟水远。
“坐看江西竹生粉”全诗翻译
译文：
昔日回忆三十年时光，气象万千似拂云。神明之钺，鬼神之纛，俱为禡文而流泪。
欲谋划出河洛之间数千里，重整图版以献于明君。
如今只将万事都寄托在孤独的愤怒之中，坐视江西竹林生出嫩笋，如同粉嫩的新生。
拿起苎麻的纤细丝线，编织成一段布料，用以剪制渔夫的衣衫。划起船桨，前往贺湖，远眺烟水间的迷离景象。
全诗描绘了作者对往昔的回忆，以及对未来的期望，抒发了孤愤和对自然景物的赞美。
“坐看江西竹生粉”相关诗句：
- 坐看江西竹生粉 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 竹生屈曲坐看经 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州感梅公挚邹道乡遗蹟 》
- 坐看烟云生西山 出自 [宋] 吴晦之 ·《山亭偶成 》
- 坐看粉黛化羶恶 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 坐看粉黛化腐恶 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 静坐还看竹 出自 [宋] 释契嵩 ·《自赠 》
- 只消看竹坐 出自 [宋] 曾几 ·《似贤斋竹 》
- 看竹鈎帘坐 出自 [宋] 姚勉 ·《晨兴 》
- 坐看母竹长龙材 出自 [宋] 许及之 ·《简才叔 》
- 坐窗闲看竹移阴 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其二 》
- 竹堂分坐静看心 出自 [唐] 张登 ·《招客游寺 》
- 坐看新竹补疏林 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 坐看青竹变琼枝 出自 [唐] 高骈 ·《对雪 》
- 坐看西月沉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 坐看西山月 出自 [宋] 释鉴 ·《含珠林 》
- 坐看西日颓 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其四 》
- 请看西园种竹初 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其二 》
- 东家种竹西邻看 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 如何骑马竹西看 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和罗机宜探梅不果 其二 》
- 但看竹西歌吹楼 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》