“笑他蝉冕客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑他蝉冕客”出自哪首诗？
答案： “笑他蝉冕客”出自： 宋代 刘克庄的 《椶冠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào tā chán miǎn kè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“笑他蝉冕客”的上一句是什么？
答案：
“笑他蝉冕客”的上一句是： 唐衣戴最宜 , 诗句拼音为： táng yī dài zuì yí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“笑他蝉冕客”的下一句是什么？
答案： “笑他蝉冕客”的下一句是： 忧畏白须眉 , 诗句拼音为： yōu wèi bái xū méi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“笑他蝉冕客”全诗
椶冠 (zōng guān)
羽士过门卖，新翻样愈奇。
坚如龟屋制，精似鹿胎为。
邛杖扶相称，唐衣戴最宜。
笑他蝉冕客，忧畏白须眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“笑他蝉冕客”繁体原文
椶冠
羽士過門賣，新翻樣愈奇。
堅如龜屋製，精似鹿胎爲。
邛杖扶相稱，唐衣戴最宜。
笑他蟬冕客，憂畏白鬚眉。
“笑他蝉冕客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羽士过门卖，新翻样愈奇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
坚如龟屋制，精似鹿胎为。
平仄平平仄，平平仄仄平。
邛杖扶相称，唐衣戴最宜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
笑他蝉冕客，忧畏白须眉。
“笑他蝉冕客”全诗注音
羽士过门卖，新翻样愈奇。
坚如龟屋制，精似鹿胎为。
邛杖扶相称，唐衣戴最宜。
笑他蝉冕客，忧畏白须眉。
“笑他蝉冕客”全诗翻译
译文：
羽士过门卖，新翻样愈奇。
坚如龟屋制，精似鹿胎为。
邛杖扶相称，唐衣戴最宜。
笑他蝉冕客，忧畏白须眉。
总结：这首诗描绘了一个羽士门前卖东西的场景，所售物品新奇美好，坚固如龟壳，精致如鹿胎。用邛杖扶着，戴着唐衣，最为得体。然而作者嘲笑那些奢华的人，称他们为蝉冕客，可能因为他们的富贵与虚幻有关，而忧虑却比白发老者还要多。
“笑他蝉冕客”相关诗句：
- 笑他蝉冕客 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 笑他鸡足峰前客 出自 [宋] 饶节 ·《次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其二 》
- 一室他乡春笑客 出自 [宋] 李处权 ·《简致中温其 》
- 蝉冕三公府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 飞冠兆冕蝉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 岂但冕与蝉 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 蝉冕必踵迹 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 蝉冕多怵迫 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 蝉冕嫓夫荣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 》
- 岂羡蝉冕窟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 蝉冕旧传家 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其四 》
- 阀閲联蝉冕 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 未爱冕有蝉 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 宁知冕戴蝉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》
- 蝉冕多怵迫 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 蝉冕左丞家 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其一 》
- 七叶冠蝉冕 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 归侍萱堂冕有蝉 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭主管母夫人加封送酒爲寿薛有诗谢次韵以酬 》
- 兜鍪蝉冕俱扫空 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》
- 蝉冕侍祠三事列 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作 》