“岂但冕与蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂但冕与蝉”出自哪首诗?

答案:岂但冕与蝉”出自: 宋代 李流谦 《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ dàn miǎn yǔ chán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“岂但冕与蝉”的上一句是什么?

答案:岂但冕与蝉”的上一句是: 老僊泉下责 , 诗句拼音为: lǎo xiān quán xià zé ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“岂但冕与蝉”的下一句是什么?

答案:岂但冕与蝉”的下一句是: 别离不须悲 , 诗句拼音为: bié lí bù xū bēi ,诗句平仄:仄○仄平平

“岂但冕与蝉”全诗

送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 (sòng wú hài dì zhī guān bìng chéng shǐ jūn jiǎn zhàng yī xiào)

朝代:宋    作者: 李流谦

人生一饮啄,大似有夙缘。
蔡蒙穷坤陬,宦游自吾先。
哦松千尺下,剖竹羌水边。
泮宫撷芹藻,我归才一年。
子又卢奴去,妙指按五弦。
识人旧鱼鸟,入眼昔山川。
子才如干将,当屠横海鱣。
纤鳞拾沮洳,人怪我辗然。
火宿用弥壮,鸷伏飞无前。
弟兄立分拆,门户同仔肩。
老僊泉下责,岂但冕与蝉
别离不须悲,使君直二天。
不敢祝翁归,冰镜自高悬。
梦想五贤堂,囊贮白雪篇。
何时见华筑,琬琰行当鎸。

平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○平○,○平○仄平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。

rén shēng yī yǐn zhuó , dà sì yǒu sù yuán 。
cài méng qióng kūn zōu , huàn yóu zì wú xiān 。
ò sōng qiān chǐ xià , pōu zhú qiāng shuǐ biān 。
pàn gōng xié qín zǎo , wǒ guī cái yī nián 。
zǐ yòu lú nú qù , miào zhǐ àn wǔ xián 。
shí rén jiù yú niǎo , rù yǎn xī shān chuān 。
zǐ cái rú gàn jiàng , dāng tú héng hǎi zhān 。
xiān lín shí jǔ rù , rén guài wǒ niǎn rán 。
huǒ sù yòng mí zhuàng , zhì fú fēi wú qián 。
dì xiong lì fēn chāi , mén hù tóng zǎi jiān 。
lǎo xiān quán xià zé , qǐ dàn miǎn yǔ chán 。
bié lí bù xū bēi , shǐ jūn zhí èr tiān 。
bù gǎn zhù wēng guī , bīng jìng zì gāo xuán 。
mèng xiǎng wǔ xián táng , náng zhù bái xuě piān 。
hé shí jiàn huá zhù , wǎn yǎn háng dang juān 。

“岂但冕与蝉”繁体原文

送無害弟之官并呈使君蹇丈一笑

人生一飲啄,大似有夙緣。
蔡蒙窮坤陬,宦游自吾先。
哦松千尺下,剖竹羌水邊。
泮宮擷芹藻,我歸才一年。
子又盧奴去,妙指按五絃。
識人舊魚鳥,入眼昔山川。
子才如干將,當屠橫海鱣。
纖鱗拾沮洳,人怪我輾然。
火宿用彌壯,鷙伏飛無前。
弟兄立分拆,門戶同仔肩。
老僊泉下責,豈但冕與蟬。
別離不須悲,使君直二天。
不敢祝翁歸,冰鏡自高懸。
夢想五賢堂,囊貯白雪篇。
何時見華築,琬琰行當鎸。

“岂但冕与蝉”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
人生一饮啄,大似有夙缘。

仄平平平平,仄平仄平平。
蔡蒙穷坤陬,宦游自吾先。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
哦松千尺下,剖竹羌水边。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
泮宫撷芹藻,我归才一年。

仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
子又卢奴去,妙指按五弦。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
识人旧鱼鸟,入眼昔山川。

仄平○平○,○平○仄平。
子才如干将,当屠横海鱣。

平平仄仄○,平仄仄仄平。
纤鳞拾沮洳,人怪我辗然。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
火宿用弥壮,鸷伏飞无前。

仄平仄○仄,平仄平仄平。
弟兄立分拆,门户同仔肩。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
老僊泉下责,岂但冕与蝉。

仄○仄平平,仄平仄仄平。
别离不须悲,使君直二天。

仄仄仄平平,平仄仄平平。
不敢祝翁归,冰镜自高悬。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
梦想五贤堂,囊贮白雪篇。

平平仄平仄,仄仄○○平。
何时见华筑,琬琰行当鎸。

“岂但冕与蝉”全诗注音

rén shēng yī yǐn zhuó , dà sì yǒu sù yuán 。

人生一饮啄,大似有夙缘。

cài méng qióng kūn zōu , huàn yóu zì wú xiān 。

蔡蒙穷坤陬,宦游自吾先。

ò sōng qiān chǐ xià , pōu zhú qiāng shuǐ biān 。

哦松千尺下,剖竹羌水边。

pàn gōng xié qín zǎo , wǒ guī cái yī nián 。

泮宫撷芹藻,我归才一年。

zǐ yòu lú nú qù , miào zhǐ àn wǔ xián 。

子又卢奴去,妙指按五弦。

shí rén jiù yú niǎo , rù yǎn xī shān chuān 。

识人旧鱼鸟,入眼昔山川。

zǐ cái rú gàn jiàng , dāng tú héng hǎi zhān 。

子才如干将,当屠横海鱣。

xiān lín shí jǔ rù , rén guài wǒ niǎn rán 。

纤鳞拾沮洳,人怪我辗然。

huǒ sù yòng mí zhuàng , zhì fú fēi wú qián 。

火宿用弥壮,鸷伏飞无前。

dì xiong lì fēn chāi , mén hù tóng zǎi jiān 。

弟兄立分拆,门户同仔肩。

lǎo xiān quán xià zé , qǐ dàn miǎn yǔ chán 。

老僊泉下责,岂但冕与蝉。

bié lí bù xū bēi , shǐ jūn zhí èr tiān 。

别离不须悲,使君直二天。

bù gǎn zhù wēng guī , bīng jìng zì gāo xuán 。

不敢祝翁归,冰镜自高悬。

mèng xiǎng wǔ xián táng , náng zhù bái xuě piān 。

梦想五贤堂,囊贮白雪篇。

hé shí jiàn huá zhù , wǎn yǎn háng dang juān 。

何时见华筑,琬琰行当鎸。

“岂但冕与蝉”全诗翻译

译文:

人生就像一饮的啄饮,似乎有着久远的缘分。蔡蒙贫穷地生活在坤陬,却在官场游历时领略了先人们的智慧和经历。啊,像松树那样高大,竹林旁的清泉一样清澈。在泮宫采摘芹藻的时候,我才回归了一年。然而子又卢奴已经离去,他指挥着五弦琴的指法妙不可言。认识了很多久远的人,有鱼有鸟,眼中映着古山古川。子的才华如同干将,当时镇压了横亘海中的鱣鱼。捡起一片纤鳞,别人惊奇我如何踏水而行。火的坚持让我更加强大,我像鸷鸟一样屹立飞翔,没有畏惧前路的未知。兄弟们离散分拆,家门相连,肩并肩。老僊在泉水下责怪我,责难不只是外在的尊位和声名。离别并不需要悲伤,因为君臣之间有着直达天际的联系。我不敢祝福您回来,仿佛冰镜自悬高处。我梦想着五贤堂,将珍贵的记忆藏于囊中,就像白雪一样洁白。什么时候才能再见华筑,使琬琰这尊行当发出华丽的光芒。

“岂但冕与蝉”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“岂但冕与蝉”相关诗句: