“岂但冕与蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂但冕与蝉”出自哪首诗?
答案: “岂但冕与蝉”出自: 宋代 李流谦的 《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ dàn miǎn yǔ chán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“岂但冕与蝉”的上一句是什么?
答案:
“岂但冕与蝉”的上一句是: 老僊泉下责 , 诗句拼音为: lǎo xiān quán xià zé
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“岂但冕与蝉”的下一句是什么?
答案: “岂但冕与蝉”的下一句是: 别离不须悲 , 诗句拼音为: bié lí bù xū bēi ,诗句平仄:仄○仄平平。
“岂但冕与蝉”全诗
送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 (sòng wú hài dì zhī guān bìng chéng shǐ jūn jiǎn zhàng yī xiào)
人生一饮啄,大似有夙缘。
蔡蒙穷坤陬,宦游自吾先。
哦松千尺下,剖竹羌水边。
泮宫撷芹藻,我归才一年。
子又卢奴去,妙指按五弦。
识人旧鱼鸟,入眼昔山川。
子才如干将,当屠横海鱣。
纤鳞拾沮洳,人怪我辗然。
火宿用弥壮,鸷伏飞无前。
弟兄立分拆,门户同仔肩。
老僊泉下责,岂但冕与蝉。
别离不须悲,使君直二天。
不敢祝翁归,冰镜自高悬。
梦想五贤堂,囊贮白雪篇。
何时见华筑,琬琰行当鎸。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○平○,○平○仄平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
“岂但冕与蝉”繁体原文
送無害弟之官并呈使君蹇丈一笑
人生一飲啄,大似有夙緣。
蔡蒙窮坤陬,宦游自吾先。
哦松千尺下,剖竹羌水邊。
泮宮擷芹藻,我歸才一年。
子又盧奴去,妙指按五絃。
識人舊魚鳥,入眼昔山川。
子才如干將,當屠橫海鱣。
纖鱗拾沮洳,人怪我輾然。
火宿用彌壯,鷙伏飛無前。
弟兄立分拆,門戶同仔肩。
老僊泉下責,豈但冕與蟬。
別離不須悲,使君直二天。
不敢祝翁歸,冰鏡自高懸。
夢想五賢堂,囊貯白雪篇。
何時見華築,琬琰行當鎸。
“岂但冕与蝉”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
人生一饮啄,大似有夙缘。
仄平平平平,仄平仄平平。
蔡蒙穷坤陬,宦游自吾先。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
哦松千尺下,剖竹羌水边。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
泮宫撷芹藻,我归才一年。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
子又卢奴去,妙指按五弦。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
识人旧鱼鸟,入眼昔山川。
仄平○平○,○平○仄平。
子才如干将,当屠横海鱣。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
纤鳞拾沮洳,人怪我辗然。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
火宿用弥壮,鸷伏飞无前。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
弟兄立分拆,门户同仔肩。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
老僊泉下责,岂但冕与蝉。
仄○仄平平,仄平仄仄平。
别离不须悲,使君直二天。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
不敢祝翁归,冰镜自高悬。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
梦想五贤堂,囊贮白雪篇。
平平仄平仄,仄仄○○平。
何时见华筑,琬琰行当鎸。
“岂但冕与蝉”全诗注音
人生一饮啄,大似有夙缘。
蔡蒙穷坤陬,宦游自吾先。
哦松千尺下,剖竹羌水边。
泮宫撷芹藻,我归才一年。
子又卢奴去,妙指按五弦。
识人旧鱼鸟,入眼昔山川。
子才如干将,当屠横海鱣。
纤鳞拾沮洳,人怪我辗然。
火宿用弥壮,鸷伏飞无前。
弟兄立分拆,门户同仔肩。
老僊泉下责,岂但冕与蝉。
别离不须悲,使君直二天。
不敢祝翁归,冰镜自高悬。
梦想五贤堂,囊贮白雪篇。
何时见华筑,琬琰行当鎸。
“岂但冕与蝉”全诗翻译
译文:
人生就像一饮的啄饮,似乎有着久远的缘分。蔡蒙贫穷地生活在坤陬,却在官场游历时领略了先人们的智慧和经历。啊,像松树那样高大,竹林旁的清泉一样清澈。在泮宫采摘芹藻的时候,我才回归了一年。然而子又卢奴已经离去,他指挥着五弦琴的指法妙不可言。认识了很多久远的人,有鱼有鸟,眼中映着古山古川。子的才华如同干将,当时镇压了横亘海中的鱣鱼。捡起一片纤鳞,别人惊奇我如何踏水而行。火的坚持让我更加强大,我像鸷鸟一样屹立飞翔,没有畏惧前路的未知。兄弟们离散分拆,家门相连,肩并肩。老僊在泉水下责怪我,责难不只是外在的尊位和声名。离别并不需要悲伤,因为君臣之间有着直达天际的联系。我不敢祝福您回来,仿佛冰镜自悬高处。我梦想着五贤堂,将珍贵的记忆藏于囊中,就像白雪一样洁白。什么时候才能再见华筑,使琬琰这尊行当发出华丽的光芒。
“岂但冕与蝉”相关诗句:
- 岂但冕与蝉 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 岂羡蝉冕窟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 凌烟岂一貂蝉与 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 蝉冕多怵迫 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 蝉冕多怵迫 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 笑他蝉冕客 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 七叶冠蝉冕 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 蝉冕三公府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 阀閲联蝉冕 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 蝉冕旧传家 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其四 》
- 飞冠兆冕蝉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 未爱冕有蝉 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 蝉冕左丞家 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其一 》
- 蝉冕必踵迹 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 宁知冕戴蝉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》
- 蝉冕嫓夫荣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 》
- 蝉冕照人头未雪 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 脱身蝉冕归去来 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 古多蝉冕叹机危 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其二 》
- 贵重羊裘比蝉冕 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》