“岂羡蝉冕窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂羡蝉冕窟”出自哪首诗?
答案: “岂羡蝉冕窟”出自: 宋代 葛胜仲的 《盆池放鱼呈曹文中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ xiàn chán miǎn kū ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“岂羡蝉冕窟”的上一句是什么?
答案:
“岂羡蝉冕窟”的上一句是: 携杖园日涉 , 诗句拼音为: xié zhàng yuán rì shè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“岂羡蝉冕窟”的下一句是什么?
答案: “岂羡蝉冕窟”的下一句是: 迁擢等常猎 , 诗句拼音为: qiān zhuó děng cháng liè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“岂羡蝉冕窟”全诗
盆池放鱼呈曹文中 (pén chí fàng yú chéng cáo wén zhōng)
小鱼如针锋,大鱼如柳叶。
舍之石斛中,泼泼逝鳞鬛。
秋毫麸与籺,腹果意各惬。
渺如在湖海,不叹杯水狭。
笑之复自笑,邑小大邦摄。
摇足已恐堕,一动不敢輙。
廪人给五斗,饘粥周儿妾。
虽然颇自适,携杖园日涉。
岂羡蝉冕窟,迁擢等常猎。
漆园信知鱼,非惟常梦蝶。
仄平○平平,仄平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
“岂羡蝉冕窟”繁体原文
盆池放魚呈曹文中
小魚如針鋒,大魚如柳葉。
舍之石斛中,潑潑逝鱗鬛。
秋毫麩與籺,腹果意各愜。
渺如在湖海,不歎杯水狹。
笑之復自笑,邑小大邦攝。
搖足已恐堕,一動不敢輙。
廪人給五斗,饘粥周兒妾。
雖然頗自適,攜杖園日涉。
豈羡蟬冕窟,遷擢等常獵。
漆園信知魚,非惟常夢蝶。
“岂羡蝉冕窟”韵律对照
仄平○平平,仄平○仄仄。
小鱼如针锋,大鱼如柳叶。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
舍之石斛中,泼泼逝鳞鬛。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
秋毫麸与籺,腹果意各惬。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
渺如在湖海,不叹杯水狭。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
笑之复自笑,邑小大邦摄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
摇足已恐堕,一动不敢輙。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
廪人给五斗,饘粥周儿妾。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
虽然颇自适,携杖园日涉。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
岂羡蝉冕窟,迁擢等常猎。
仄平仄平平,平平平仄仄。
漆园信知鱼,非惟常梦蝶。
“岂羡蝉冕窟”全诗注音
小鱼如针锋,大鱼如柳叶。
舍之石斛中,泼泼逝鳞鬛。
秋毫麸与籺,腹果意各惬。
渺如在湖海,不叹杯水狭。
笑之复自笑,邑小大邦摄。
摇足已恐堕,一动不敢輙。
廪人给五斗,饘粥周儿妾。
虽然颇自适,携杖园日涉。
岂羡蝉冕窟,迁擢等常猎。
漆园信知鱼,非惟常梦蝶。
“岂羡蝉冕窟”全诗翻译
译文:
小鱼像针尖一样,大鱼像柳叶那样。
被舍弃的像石斛中的石头,淅淅沥沥地流走了鳞片和鬛毛。
秋毫、麸与籺,它们的肚子里的果实各自怡悦。
在广阔如湖海的地方,不会因为一杯水的狭窄而叹息。
笑它,自己也在笑,小城邑能够统摄大国。
摇动尾巴已经担心掉下去,一动不敢稍微放松。
宫廷中的仆人供给五斗,有丰盛的粥和周围的妾侍。
虽然颇为自在适意,但还是手持拐杖日常涉足花园。
岂能羡慕蝉宫里的窟窿,往迁徙和提升是常常的猎取。
漆园晓得鱼的行踪,不只是经常梦见蝴蝶。
全文大致在描述小鱼和大鱼的比喻,以及一些隐喻象征。古文所携带的深意可能涉及到生活、官场等方面的寓言故事。具体意涵需要结合背景和语境进一步深入理解。
“岂羡蝉冕窟”总结赏析
赏析:: 该古诗以描述盆池放鱼为题材,表现了诗人对自然景物的赏析:和对人生境遇的思考。诗人以细腻的笔触,描绘了小鱼和大鱼的形态,将其比喻为针锋和柳叶,富有生动感和对微观世界的关注。接着,诗人将这些鱼置于石斛之中,形象地展现了泼泼逝鳞鬛的情景,呼应了人生瞬息万变的真实性。作者通过描述秋毫、麸与籺等细小之物,突显了他对生活琐碎之事的欣然接受与惬意态度。诗人借鱼在湖海中的自由游动,寓意生活中的辽阔和自由,不叹杯水之狭隘。他以自然景物来抒发对人生的豁达态度,体现了不拘小节、宽广心胸的品质。最后,诗人以豁达、乐观的心情,表达了对人生境遇的接纳和笑对人生的态度,凸显了对自然、对生活的热爱和享受。整首诗以自然景物为基调,表现了诗人对生活的热爱与豁达,寄托了对美好人生的向往和追求。
标签: 描写自然、抒发人生态度
“岂羡蝉冕窟”相关诗句:
- 岂羡蝉冕窟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 岂但冕与蝉 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 冠冕窟中元不到 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其八 》
- 几年脱迹冠冕窟 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其三 》
- 七叶冠蝉冕 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 阀閲联蝉冕 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 未爱冕有蝉 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 蝉冕左丞家 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其一 》
- 蝉冕多怵迫 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 蝉冕多怵迫 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 蝉冕必踵迹 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 蝉冕旧传家 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其四 》
- 蝉冕嫓夫荣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 》
- 飞冠兆冕蝉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 笑他蝉冕客 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 蝉冕三公府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 宁知冕戴蝉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》
- 轩冕吾何羡 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 轩冕非所羡 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 蝉冕未加头蚤累 出自 [宋] 陈宓 ·《丁巳调选 》