“蝉冕旧传家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝉冕旧传家”出自哪首诗？
答案： “蝉冕旧传家”出自： 宋代 李廌的 《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán miǎn jiù chuán jiā ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“蝉冕旧传家”的上一句是什么？
答案：
“蝉冕旧传家”的上一句是： 锡土仍命氏 , 诗句拼音为： xī tǔ réng mìng shì
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“蝉冕旧传家”的下一句是什么？
答案： “蝉冕旧传家”的下一句是： 龙衮式增贲 , 诗句拼音为： lóng gǔn shì zēng bēn ，诗句平仄：平仄仄平○。
“蝉冕旧传家”全诗
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其四 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí sì)
功高翊戴重，锡土仍命氏。
蝉冕旧传家，龙衮式增贲。
谁云五世泽，久袭万锺贵。
非惟頼先庆，奕叶艺忠义。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“蝉冕旧传家”繁体原文
故諫議大夫鮮于公欲作新堂以傳世譜名曰卓絕內相先生題其名曰蜀鮮于氏卓絕之堂某以此八字爲韵作八詩蓋鮮于公頃嘗俾某賦之而三子以求其詩故原其古而美其今以頌美之 其四
功高翊戴重，錫土仍命氏。
蟬冕舊傳家，龍衮式增賁。
誰云五世澤，久襲萬鍾貴。
非惟頼先慶，奕葉藝忠義。
“蝉冕旧传家”韵律对照
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
功高翊戴重，锡土仍命氏。
平仄仄○平，平仄仄平○。
蝉冕旧传家，龙衮式增贲。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
谁云五世泽，久袭万锺贵。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
非惟頼先庆，奕叶艺忠义。
“蝉冕旧传家”全诗注音
功高翊戴重，锡土仍命氏。
蝉冕旧传家，龙衮式增贲。
谁云五世泽，久袭万锺贵。
非惟頼先庆，奕叶艺忠义。
“蝉冕旧传家”全诗翻译
译文：
功绩卓著，得到重视，被封赐土地，依然姓氏传承。
蝉冕是古代帝王的帽子，象征传承家业；龙衮是帝王的礼服，表示功业显赫。
有谁说过五代的恩泽会长久传承，世世袭封万钟之贵。
不仅仅依靠先祖的福运，还有后代子孙表现出来的忠义和才艺。
总结：这段古文讲述了一个家族的辉煌历史和功业，强调了他们世代传承的优越地位，以及由忠义和才能所带来的尊贵和荣耀。
“蝉冕旧传家”总结赏析
《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其四》是一首由李廌创作的诗歌，表达了对鲜于公的崇敬和赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以古典文风写就，展现了鲜于公的杰出功绩和荣誉。首句“功高翊戴重，锡土仍命氏。”表明了他的卓越之处，不仅是封赐土地，更是赋予了他重大的使命。诗人用“锡土”和“命氏”巧妙地构成了韵律，增加了诗的音韵美。
接着，诗中提到了鲜于公的家族传承，“蝉冕旧传家，龙衮式增贲。”“蝉冕”和“龙衮”都是古代官服，象征着家族的高贵和荣耀。这里的文字描绘了他家族的辉煌历史，以及他本人的卓越之处。
在下一句，“谁云五世泽，久袭万锺贵。”中，诗人强调了鲜于公家族的传承和光荣。五世的传承象征着家族的持久，万锺贵则表明了他们的地位尊贵。
最后两句“非惟頼先庆，奕叶艺忠义。”则突出了鲜于公的品德和忠诚。他不仅仅是凭借祖辈的庇佑，更是因为自己的忠诚和才华而卓绝。
总之，这首诗以古风文辞赞美了鲜于公的功绩和家族的荣耀，同时也突出了他的品德和忠诚。这是一首表达尊敬和钦佩之情的美丽诗篇。
“蝉冕旧传家”相关诗句：
- 蝉冕旧传家 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其四 》
- 蝉冕左丞家 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其一 》
- 旧传蝉雀傅轻箑 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 传家元自冠金蝉 出自 [宋] 韩淲 ·《送施寺丞筠州 》
- 蝉冕必踵迹 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 岂但冕与蝉 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 岂羡蝉冕窟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 飞冠兆冕蝉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 蝉冕嫓夫荣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 》
- 阀閲联蝉冕 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 七叶冠蝉冕 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 蝉冕三公府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 未爱冕有蝉 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 蝉冕多怵迫 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 笑他蝉冕客 出自 [宋] 刘克庄 ·《椶冠 》
- 蝉冕多怵迫 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 宁知冕戴蝉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》
- 古多蝉冕叹机危 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其二 》
- 蝉冕照人头未雪 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 上宰貂蝉导冕旒 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二四 》