首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日杂兴十首 其三 > 蝉冕多怵迫

“蝉冕多怵迫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蝉冕多怵迫”出自哪首诗？

答案： “蝉冕多怵迫”出自： 宋代 秦观的 《春日杂兴十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán miǎn duō chù pò ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“蝉冕多怵迫”的上一句是什么？

答案： “蝉冕多怵迫”的上一句是： 诡得非所安 , 诗句拼音为： guǐ dé fēi suǒ ān ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“蝉冕多怵迫”的下一句是什么？

答案： “蝉冕多怵迫”的下一句是： 绳枢尠忧患 , 诗句拼音为： shéng shū xiǎn yōu huàn ，诗句平仄：平平仄平○。

“蝉冕多怵迫”全诗

春日杂兴十首 其三 (chūn rì zá xīng shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

潭潭故邑井，猗猗上宫兰。
不食自清渫，莫服更幽闲。
志士耻弱植，卷迹甘饥寒。
佳晨追良觌，触物悬悲端。
川途眇回远，经岁旷音翰。
岂不慕裘马，诡得非所安。
蝉冕多怵迫，绳枢尠忧患。
枉寻竟何补，方枘诚独难。

平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄平○。
仄平仄平仄，平仄平仄○。

tán tán gù yì jǐng ， yī yī shàng gōng lán 。
bù shí zì qīng xiè ， mò fú gèng yōu xián 。
zhì shì chǐ ruò zhí ， juàn jì gān jī hán 。
jiā chén zhuī liáng dí ， chù wù xuán bēi duān 。
chuān tú miǎo huí yuǎn ， jīng suì kuàng yīn hàn 。
qǐ bù mù qiú mǎ ， guǐ dé fēi suǒ ān 。
chán miǎn duō chù pò ， shéng shū xiǎn yōu huàn 。
wǎng xún jìng hé bǔ ， fāng ruì chéng dú nán 。

“蝉冕多怵迫”繁体原文

春日雜興十首 其三

潭潭故邑井，猗猗上宮蘭。
不食自清渫，莫服更幽閒。
志士恥弱植，卷跡甘饑寒。
佳晨追良覿，觸物懸悲端。
川途眇回遠，經歲曠音翰。
豈不慕裘馬，詭得非所安。
蟬冕多怵迫，繩樞尠憂患。
枉尋竟何補，方枘誠獨難。

“蝉冕多怵迫”韵律对照

平平仄仄仄，平平仄平平。
潭潭故邑井，猗猗上宫兰。

仄仄仄平仄，仄仄○平○。
不食自清渫，莫服更幽闲。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
志士耻弱植，卷迹甘饥寒。

平平平平仄，仄仄平平平。
佳晨追良觌，触物悬悲端。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
川途眇回远，经岁旷音翰。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
岂不慕裘马，诡得非所安。

平仄平仄仄，平平仄平○。
蝉冕多怵迫，绳枢尠忧患。

仄平仄平仄，平仄平仄○。
枉寻竟何补，方枘诚独难。

“蝉冕多怵迫”全诗注音

tán tán gù yì jǐng ， yī yī shàng gōng lán 。

潭潭故邑井，猗猗上宫兰。

bù shí zì qīng xiè ， mò fú gèng yōu xián 。

不食自清渫，莫服更幽闲。

zhì shì chǐ ruò zhí ， juàn jì gān jī hán 。

志士耻弱植，卷迹甘饥寒。

jiā chén zhuī liáng dí ， chù wù xuán bēi duān 。

佳晨追良觌，触物悬悲端。

chuān tú miǎo huí yuǎn ， jīng suì kuàng yīn hàn 。

川途眇回远，经岁旷音翰。

qǐ bù mù qiú mǎ ， guǐ dé fēi suǒ ān 。

岂不慕裘马，诡得非所安。

chán miǎn duō chù pò ， shéng shū xiǎn yōu huàn 。

蝉冕多怵迫，绳枢尠忧患。

wǎng xún jìng hé bǔ ， fāng ruì chéng dú nán 。

枉寻竟何补，方枘诚独难。

“蝉冕多怵迫”全诗翻译

译文：
潭潭是我的故乡的水井，清澈而甘甜。我采摘了一束宫廷中的兰花，它们在那里茂盛生长。我不食用这些兰花，因为我自知不是宫廷之人，喜欢宁静幽远的生活。
志士应当感到羞愧，不应屈从于微弱的境遇，宁愿卷起衣袖勤奋苦学，也不怕饥寒交迫。我喜欢清晨追寻美好的事物，却常常感叹世事的凄凉悲哀。
长江的途程遥远而回旋，岁月匆匆流逝，我的才学笔墨却无所施展。难道我不向往坐拥美衣和快马，却因种种离奇之事而难以安心？
身披蝉衣多是窘迫困顿，被束缚的心情使我烦忧不安。徒然寻求助力究竟如何弥补，唯有方枘圆凿，却难以得到真正的解脱。

“蝉冕多怵迫”总结赏析

赏析：这首诗《春日杂兴十首 其三》是秦观的作品，描写了春日景色以及对人生的一些感慨。诗中以清幽的田园景色为背景，表达了作者内心的愁思和对志士坚守初衷的赞美。
首先，诗中以“潭潭故邑井，猗猗上宫兰”开篇，描绘了一幅宁静的乡村景象，潭水清澈，宫兰盛开，展现了春日的生机和宁静。这一景象为诗篇注入了一股清新的气息。
接着，诗人以“不食自清渫，莫服更幽闲”表达了自然之美的高洁纯净，不需要额外的装饰，就足以令人陶醉。他呼应着古人崇尚清贫朴素的思想，对繁琐世俗的忧虑。
在诗的后半部分，作者表达了对志士的崇敬。他提到“志士耻弱植，卷迹甘饥寒”，赞美那些有志向的人不怕艰难困苦，坚守自己的信仰。同时，他也表达了对岁月的感慨，时间匆匆流逝，但志士的精神却能经久不衰。
最后，诗中提到了蝉冕、绳枢，用以象征权力和名利，暗示这些物质追求与志士精神不合。作者最后反问“枉寻竟何补，方枘诚独难”，意味着追逐虚荣和功利徒劳无功，而真正的幸福和满足来自内心的坚守和追求。

“蝉冕多怵迫”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“蝉冕多怵迫”相关诗句：

“蝉冕多怵迫”每个字的意思：

包含“蝉冕多怵迫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂