“归侍萱堂冕有蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归侍萱堂冕有蝉”出自哪首诗?
答案: “归侍萱堂冕有蝉”出自: 宋代 王十朋的 《薛士昭主管母夫人加封送酒为寿薛有诗谢次韵以酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī shì xuān táng miǎn yǒu chán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归侍萱堂冕有蝉”的上一句是什么?
答案:
“归侍萱堂冕有蝉”的上一句是: 朝廷指日先封薛 , 诗句拼音为: cháo tíng zhǐ rì xiān fēng xuē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归侍萱堂冕有蝉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归侍萱堂冕有蝉”已经是最后一句了。
“归侍萱堂冕有蝉”全诗
薛士昭主管母夫人加封送酒为寿薛有诗谢次韵以酬 (xuē shì zhāo zhǔ guǎn mǔ fū rén jiā fēng sòng jiǔ wèi shòu xuē yǒu shī xiè cì yùn yǐ chóu)
庆事公家奕世传,生封锦告出甘泉。
荣亲行有千锺禄,为寿惭无百斛船。
喜气在顔窥贵客,清风满枕扇高眠。
朝廷指日先封薛,归侍萱堂冕有蝉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归侍萱堂冕有蝉”繁体原文
薛士昭主管母夫人加封送酒爲壽薛有詩謝次韻以酬
慶事公家奕世傳,生封錦告出甘泉。
榮親行有千鍾祿,爲壽慚無百斛船。
喜氣在顔窺貴客,清風滿枕扇高眠。
朝廷指日先封薛,歸侍萱堂冕有蟬。
“归侍萱堂冕有蝉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庆事公家奕世传,生封锦告出甘泉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荣亲行有千锺禄,为寿惭无百斛船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
喜气在顔窥贵客,清风满枕扇高眠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷指日先封薛,归侍萱堂冕有蝉。
“归侍萱堂冕有蝉”全诗注音
庆事公家奕世传,生封锦告出甘泉。
荣亲行有千锺禄,为寿惭无百斛船。
喜气在顔窥贵客,清风满枕扇高眠。
朝廷指日先封薛,归侍萱堂冕有蝉。
“归侍萱堂冕有蝉”全诗翻译
译文:
庆祝喜事是公共的传统,欢庆新生的贵子,就如同封锦般喜庆,宛如在甘泉宫中宣告喜讯。
荣耀亲人有千锺的俸禄,为了庆贺寿辰,感觉自己的财富微不足道,比起百斛的船来,实在是微不足道。
喜庆的气氛洋溢在脸上,期待着贵客的到来,清风吹拂,床头的扇子扇起,高高地安睡。
朝廷已经指定在近日内封赐薛姓(作者或受赠者姓氏)的爵位,回去侍奉母亲或岳母的萱堂,戴上王冠,享受着富贵的生活,就如同蝉儿那般常在。
全诗描写了喜庆的场面,通过庆贺生子和庆寿,表现了荣华富贵的景象,预示了作者或受赠者薛姓将会被封赐爵位,享受高贵的待遇。
“归侍萱堂冕有蝉”相关诗句:
- 归侍萱堂冕有蝉 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭主管母夫人加封送酒爲寿薛有诗谢次韵以酬 》
- 蝉冕侍祠三事列 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作 》
- 蝉冕金貂侍帝廷 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其三 》
- 玉立堂堂侍冕旒 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 晨昏侍萱堂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 尺一催归侍冕旒 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其七 》
- 衮职思归侍冕旒 出自 [宋] 田锡 ·《言怀 》
- 更老归来侍冕旒 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 脱身蝉冕归去来 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 未爱冕有蝉 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 梦归萱草堂 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 侍中冠冕有芳踪 出自 [唐] 刘兼 ·《新蝉 》
- 侍中冠冕有芳踪 出自 [宋] 刘兼 ·《新蝉 》
- 翼戴三朝冕有蝉 出自 [宋] 王迈 ·《寿丞相 》
- 翊戴三朝冕有蝉 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 萱堂归去椒觞近 出自 [宋] 李新 ·《送周晋叔 》
- 北堂萱茂动归情 出自 [宋] 李洪 ·《叔赐迎侍以诗饯之且趣其来 》
- 归去萱堂笑语譁 出自 [宋] 喻良能 ·《晓行霜重如雪 》
- 萱堂有垂白 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》