“蝉冕多怵迫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蝉冕多怵迫”出自哪首诗?

答案:蝉冕多怵迫”出自: 宋代 张耒 《春日杂兴四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán miǎn duō chù pò ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“蝉冕多怵迫”的上一句是什么?

答案:蝉冕多怵迫”的上一句是: 诡得非所安 , 诗句拼音为: guǐ dé fēi suǒ ān ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“蝉冕多怵迫”的下一句是什么?

答案:蝉冕多怵迫”的下一句是: 绳枢鲜忧患 , 诗句拼音为: shéng shū xiān yōu huàn ,诗句平仄:平平○平○

“蝉冕多怵迫”全诗

春日杂兴四首 其四 (chūn rì zá xīng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张耒

潭潭故邑井,猗猗上宫兰。
不食自清渫,莫服更幽闲。
志士耻穷极,卷迹甘饥寒。
佳辰邈良觌,触物悬悲端。
入途眇回远,经岁旷音翰。
岂不慕裘马,诡得非所安。
蝉冕多怵迫,绳枢鲜忧患。
枉寻竟何补,方枘诚独难。

平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平○平○。
仄平仄平仄,平仄平仄○。

tán tán gù yì jǐng , yī yī shàng gōng lán 。
bù shí zì qīng xiè , mò fú gèng yōu xián 。
zhì shì chǐ qióng jí , juàn jì gān jī hán 。
jiā chén miǎo liáng dí , chù wù xuán bēi duān 。
rù tú miǎo huí yuǎn , jīng suì kuàng yīn hàn 。
qǐ bù mù qiú mǎ , guǐ dé fēi suǒ ān 。
chán miǎn duō chù pò , shéng shū xiān yōu huàn 。
wǎng xún jìng hé bǔ , fāng ruì chéng dú nán 。

“蝉冕多怵迫”繁体原文

春日雜興四首 其四

潭潭故邑井,猗猗上宮蘭。
不食自清渫,莫服更幽閑。
志士恥窮極,卷迹甘饑寒。
佳辰邈良覿,觸物懸悲端。
入途眇回遠,經歲曠音翰。
豈不慕裘馬,詭得非所安。
蟬冕多怵迫,繩樞鮮憂患。
枉尋竟何補,方枘誠獨難。

“蝉冕多怵迫”韵律对照

平平仄仄仄,平平仄平平。
潭潭故邑井,猗猗上宫兰。

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
不食自清渫,莫服更幽闲。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
志士耻穷极,卷迹甘饥寒。

平平仄平仄,仄仄平平平。
佳辰邈良觌,触物悬悲端。

仄平仄○仄,平仄仄平仄。
入途眇回远,经岁旷音翰。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
岂不慕裘马,诡得非所安。

平仄平仄仄,平平○平○。
蝉冕多怵迫,绳枢鲜忧患。

仄平仄平仄,平仄平仄○。
枉寻竟何补,方枘诚独难。

“蝉冕多怵迫”全诗注音

tán tán gù yì jǐng , yī yī shàng gōng lán 。

潭潭故邑井,猗猗上宫兰。

bù shí zì qīng xiè , mò fú gèng yōu xián 。

不食自清渫,莫服更幽闲。

zhì shì chǐ qióng jí , juàn jì gān jī hán 。

志士耻穷极,卷迹甘饥寒。

jiā chén miǎo liáng dí , chù wù xuán bēi duān 。

佳辰邈良觌,触物悬悲端。

rù tú miǎo huí yuǎn , jīng suì kuàng yīn hàn 。

入途眇回远,经岁旷音翰。

qǐ bù mù qiú mǎ , guǐ dé fēi suǒ ān 。

岂不慕裘马,诡得非所安。

chán miǎn duō chù pò , shéng shū xiān yōu huàn 。

蝉冕多怵迫,绳枢鲜忧患。

wǎng xún jìng hé bǔ , fāng ruì chéng dú nán 。

枉寻竟何补,方枘诚独难。

“蝉冕多怵迫”全诗翻译

译文:
潭潭是我故乡的井,猗猗地上长满了宫廷里的兰花。
它们不需要人工浇灌,自然保持着清澈幽香。
有志向的士人宁愿忍受贫穷和严寒,也不愿意卷入不义之事。
美好的早晨已经远去,触碰世间之物只剩下悲伤与绝望。
走过曲折回旋的道路,经过岁月的磨砺,笔墨的声音变得稀薄。
岂不令人向往豪华装束和骏马,可是虚伪的得来却无法安宁心灵。
高官厚禄往往使人心惶惧,担忧绳枢之间的危机。
一番辛苦寻找,到头来却又有什么补益,面对方枘圆凿,却仍是难以解决的问题。

“蝉冕多怵迫”总结赏析

这首诗《春日杂兴四首 其四》是张耒创作的,表达了诗人对生活的深刻思考和感慨。以下是赏析:
在这首诗中,诗人描述了一个宁静而优美的场景,潭水清澈如镜,上面生长着宫兰。这个景象让人感到宁静和幽雅。
诗人以这个景象为引子,表达了自己的一些感悟。他提到潭水自然清渫,宫兰不需要人工修剪,这与人们常常为了追求更高的物质生活而忙碌不已形成了鲜明的对比。诗人认为志士不应该追求过于奢华的生活,而应该保持清贫,不为物质所累。
在诗的后半部分,诗人表达了对过于追求荣华富贵和功名利禄的人的批评。他认为这种追求会导致灵魂的空虚和痛苦。他提到了裘马,意味着奢华的服饰和富贵,但这并不是真正的幸福所在。他还用蝉冕和绳枢来比喻那些在权谋之中纠缠不清的人,暗示他们的生活并不幸福,充满了焦虑和忧虑。
最后,诗人反思了自己的生活,承认了人生的曲折和困难。他提到枉寻方枘,表达了在追求真理和理想的道路上会遇到很多困难和挫折,但这并不妨碍他坚持追求。
总的来说,这首诗通过自然景物的描写,反映了诗人对物质追求和精神追求的深刻思考,强调了清贫和坚持追求真理的重要性。

“蝉冕多怵迫”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“蝉冕多怵迫”相关诗句: