“老我昨非今似是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老我昨非今似是”出自哪首诗?
答案: “老我昨非今似是”出自: 宋代 陈元晋的 《安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退为喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wǒ zuó fēi jīn sì shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老我昨非今似是”的上一句是什么?
答案:
“老我昨非今似是”的上一句是: 涂到迷时漫泣岐 , 诗句拼音为: tú dào mí shí màn qì qí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老我昨非今似是”的下一句是什么?
答案: “老我昨非今似是”的下一句是: 笑渠小黠大还痴 , 诗句拼音为: xiào qú xiǎo xiá dà huán chī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老我昨非今似是”全诗
安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退为喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其一 (ān fǔ huī yóu láng zhōng bèi zhào yù dōng fù shī jiàn zhì nǎi yǐ dé guī xián tuì wèi xǐ mén rén xiǎo zǐ zhī xiān shēng zhī xīn yě zhé hé yán yùn yòng chàng gāo fēng qí yī)
莫管声名草木知,人生待足是何时。
兴才尽处须回棹,涂到迷时漫泣岐。
老我昨非今似是,笑渠小黠大还痴。
山林晚觉中多味,不怪商顔只茹芝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老我昨非今似是”繁体原文
安撫徽猷郎中被召欲東賦詩見志乃以得歸閑退爲喜門人小子知先生之心也輒和嚴韻用暢高風 其一
莫管聲名草木知,人生待足是何時。
興纔盡處須回棹,塗到迷時漫泣岐。
老我昨非今似是,笑渠小黠大還癡。
山林晚覺中多味,不怪商顔只茹芝。
“老我昨非今似是”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫管声名草木知,人生待足是何时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兴才尽处须回棹,涂到迷时漫泣岐。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老我昨非今似是,笑渠小黠大还痴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山林晚觉中多味,不怪商顔只茹芝。
“老我昨非今似是”全诗注音
莫管声名草木知,人生待足是何时。
兴才尽处须回棹,涂到迷时漫泣岐。
老我昨非今似是,笑渠小黠大还痴。
山林晚觉中多味,不怪商顔只茹芝。
“老我昨非今似是”全诗翻译
译文:
莫管声名,不必在意世间的荣誉和名利;草木知,只需让草木自己知晓即可。人生要等到满足时候,才是何时。
当才华尽情施展之时,必须回到本位,回归平凡之处;迷茫时漫步在岐路,不妨流露内心的哭泣。
昔日的自己已不同于如今,笑那时的自己既幼稚又痴傻。
在山林中体悟晚年的滋味,其中多是欣慰与感慨;不怪商颜只吃芝草,因为他是对世事深思的智者。
总结:
诗人表达了对世俗名利的淡泊态度,强调了人生应当在顺其自然中等待满足。在充分展现才华之后,必须回归平凡,不要迷失自己。诗人在回顾过去时,感叹自己的成长与变化。晚年时,体悟到山林之间的趣味,赞美了智者商颜对世事的明察秋毫。
“老我昨非今似是”相关诗句:
- 老我昨非今似是 出自 [宋] 陈元晋 ·《安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退爲喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其一 》
- 说是今非昨更非 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 今昨是非非 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 今昨较非是 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 昨非今未是 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 刘攽 ·《春葺所居 》
- 非是论今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 今是知昨非 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 今是昨皆非 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 昨是今何非 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 昨是岂今非 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 今是胜昨非 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 是非无今昨 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 今昨何是非 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 昨是今或非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 今良是兮昨非 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 昨非今是若爲论 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一一 》
- 今昨从渠较是非 出自 [宋] 李曾伯 ·《和王潜斋韵送闻人松庵 其一 》
- 今是昨非栗里宅 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》