“怪得鸟声如许好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪得鸟声如许好”出自哪首诗?
答案: “怪得鸟声如许好”出自: 宋代 欧阳鈇的 《绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài dé niǎo shēng rú xǔ hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“怪得鸟声如许好”的上一句是什么?
答案:
“怪得鸟声如许好”的上一句是: 芍药留春结晚红 , 诗句拼音为: sháo yao liú chūn jié wǎn hóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“怪得鸟声如许好”的下一句是什么?
答案: “怪得鸟声如许好”的下一句是: 此身还在乱山中 , 诗句拼音为: cǐ shēn huán zài luàn shān zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“怪得鸟声如许好”全诗
绝句 其二 (jué jù qí èr)
桑麻得雨更青葱,芍药留春结晚红。
怪得鸟声如许好,此身还在乱山中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“怪得鸟声如许好”繁体原文
絕句 其二
桑麻得雨更青葱,芍藥留春結晚紅。
怪得鳥聲如許好,此身還在亂山中。
“怪得鸟声如许好”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑麻得雨更青葱,芍药留春结晚红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怪得鸟声如许好,此身还在乱山中。
“怪得鸟声如许好”全诗注音
桑麻得雨更青葱,芍药留春结晚红。
怪得鸟声如许好,此身还在乱山中。
“怪得鸟声如许好”全诗翻译
译文:
桑麻得了雨水显得更加翠绿茂盛,芍药保留了春天,结出晚晴的红花。
奇怪的是鸟儿的歌声如此悦耳动听,我却仍身处于纷乱的山林之中。
总结:
诗人借桑麻和芍药的生长,以及山中鸟儿的歌声,表达了自然景象的美好和生命的活力,同时也突显了诗人自身的独立和宁静。
“怪得鸟声如许好”相关诗句:
- 怪得鸟声如许好 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其二 》
- 官衔怪得清如许 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一 》
- 数声好鸟不如处 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中二首 其二 》
- 鸟如留客音声好 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之定空寺 》
- 坐怪鸟声皆有取 出自 [宋] 王令 ·《春日 》
- 好鸟何许来 出自 [宋] 吴则礼 ·《良辰 》
- 水声不绝鸟声好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 安得妄许成怪奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 怪鸟呼如鬼 出自 [宋] 范端臣 ·《岭南鞭春 》
- 怪翁笔力能如许 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 忽怪翟园如许老 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 早衰怪我遽如许 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其二 》
- 应怪吴侬喜如许 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 莫怪神仙近如许 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其一 》
- 自怪嵇康如许懒 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 怪来平地寒如许 出自 [宋] 杨万里 ·《上元日晚过顺溪 》
- 怪来春晚寒如许 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨不止二首 其二 》
- 道人怪我年如许 出自 [宋] 袁燮 ·《赠卜道人二首 其二 》
- 但怪鹊声连日好 出自 [宋] 华镇 ·《元佑三年八月初六日得报已有代者归期可数喜动於中载形歌咏 》
- 怪得枕中黄鸟唤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其一 》