“怪来平地寒如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪来平地寒如许”出自哪首诗?
答案: “怪来平地寒如许”出自: 宋代 杨万里的 《上元日晚过顺溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài lái píng dì hán rú xǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“怪来平地寒如许”的上一句是什么?
答案:
“怪来平地寒如许”的上一句是: 天风为我扫除之 , 诗句拼音为: tiān fēng wèi wǒ sǎo chú zhī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“怪来平地寒如许”的下一句是什么?
答案: “怪来平地寒如许”的下一句是: 雪满远峰人未知 , 诗句拼音为: xuě mǎn yuǎn fēng rén wèi zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“怪来平地寒如许”全诗
上元日晚过顺溪 (shàng yuán rì wǎn guò shùn xī)
恰恰元宵雨脚垂,天风为我扫除之。
怪来平地寒如许,雪满远峰人未知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“怪来平地寒如许”繁体原文
上元日晚過順溪
恰恰元宵雨脚垂,天風爲我掃除之。
怪來平地寒如許,雪滿遠峰人未知。
“怪来平地寒如许”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
恰恰元宵雨脚垂,天风为我扫除之。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
怪来平地寒如许,雪满远峰人未知。
“怪来平地寒如许”全诗注音
恰恰元宵雨脚垂,天风为我扫除之。
怪来平地寒如许,雪满远峰人未知。
“怪来平地寒如许”全诗翻译
译文:
恰好是元宵节的时候,雨水点点地从天上垂落,天风为我扫除了一切杂乱之物。奇怪啊,平地竟然寒冷如此,雪花铺满了遥远的山峰,却没有人知晓。
总结:
诗人在元宵节的雨中感叹,天风帮助清扫了杂乱之物。诗人发现即使是平地也异常寒冷,而远处的山峰却被雪覆盖,而且人们对此却不知晓。诗句简洁而含蓄,描绘了一个安静、神秘的景象。
“怪来平地寒如许”相关诗句:
- 怪来平地寒如许 出自 [宋] 杨万里 ·《上元日晚过顺溪 》
- 怪来春晚寒如许 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨不止二首 其二 》
- 卷地风来雨如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 何用夜来如许寒 出自 [宋] 杨辅世 ·《金罂花联句 》
- 何用夜来如许寒 出自 [宋] 杨万里 ·《金罂花联句 》
- 来往浑如履平地 出自 [宋] 陈兴 ·《浮桥 》
- 牧童来往如平地 出自 [宋] 邓深 ·《舟中即事三首 其一 》
- 平地怪流泉 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 应怪吴侬喜如许 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 忽怪翟园如许老 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 早衰怪我遽如许 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其二 》
- 怪得鸟声如许好 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其二 》
- 自怪嵇康如许懒 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 官衔怪得清如许 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一 》
- 道人怪我年如许 出自 [宋] 袁燮 ·《赠卜道人二首 其二 》
- 莫怪神仙近如许 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其一 》
- 怪翁笔力能如许 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 晚来许寒朝许暖 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 平地何年生怪石 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其四 》
- 却怪鸟飞平地上 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》