“怪来春晚寒如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪来春晚寒如许”出自哪首诗?
答案: “怪来春晚寒如许”出自: 宋代 杨万里的 《春雨不止二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài lái chūn wǎn hán rú xǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“怪来春晚寒如许”的上一句是什么?
答案:
“怪来春晚寒如许”的上一句是: 云开还合合还开 , 诗句拼音为: yún kāi huán hé hé huán kāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“怪来春晚寒如许”的下一句是什么?
答案: “怪来春晚寒如许”的下一句是: 无頼桐花领取来 , 诗句拼音为: wú lài tóng huā lǐng qǔ lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“怪来春晚寒如许”全诗
春雨不止二首 其二 (chūn yǔ bù zhǐ èr shǒu qí èr)
春雨如毛又似埃,云开还合合还开。
怪来春晚寒如许,无頼桐花领取来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“怪来春晚寒如许”繁体原文
春雨不止二首 其二
春雨如毛又似埃,雲開還合合還開。
怪來春晚寒如許,無頼桐花領取來。
“怪来春晚寒如许”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春雨如毛又似埃,云开还合合还开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怪来春晚寒如许,无頼桐花领取来。
“怪来春晚寒如许”全诗注音
春雨如毛又似埃,云开还合合还开。
怪来春晚寒如许,无頼桐花领取来。
“怪来春晚寒如许”全诗翻译
译文:
春雨细如毛,仿佛飘扬的尘埃,云朵时隐时现,交相辉映。
不可思议的是,春日的晚上却如此寒冷,使人瑟瑟发抖,竟无法指望桐花飘落。
总结:
诗人描绘了春日细雨纷飞、云雾变幻的景象,表现了春夜的寒冷和桐花不易赏取的情景。
“怪来春晚寒如许”相关诗句:
- 怪来春晚寒如许 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨不止二首 其二 》
- 怪来平地寒如许 出自 [宋] 杨万里 ·《上元日晚过顺溪 》
- 晚来许寒朝许暖 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 何用夜来如许寒 出自 [宋] 杨辅世 ·《金罂花联句 》
- 何用夜来如许寒 出自 [宋] 杨万里 ·《金罂花联句 》
- 怪翁笔力能如许 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 道人怪我年如许 出自 [宋] 袁燮 ·《赠卜道人二首 其二 》
- 怪得鸟声如许好 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其二 》
- 官衔怪得清如许 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一 》
- 莫怪神仙近如许 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其一 》
- 早衰怪我遽如许 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其二 》
- 自怪嵇康如许懒 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 忽怪翟园如许老 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 应怪吴侬喜如许 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 沙上盟寒鸥怪晚 出自 [宋] 释正觉 ·《送元上人过长芦 》
- 晚风生许寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《张伯永简来云雪欲作而酒适熟尉又过之要余同集 》
- 当不怪来晚 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十二 》
- 春阴漠漠晚来寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙叔晦 》
- 莫怪庭梅晚来好 出自 [宋] 李彭 ·《庭梅 》
- 怪来今晚加餐饭 出自 [宋] 杨万里 ·《梳头看可正平诗有寄养直时未祝发等篇戏题七字二首 其二 》