“土蚀铜罇绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“土蚀铜罇绿”出自哪首诗？
答案： “土蚀铜罇绿”出自： 宋代 释文珦的 《竹居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǔ shí tóng zūn lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“土蚀铜罇绿”的上一句是什么？
答案：
“土蚀铜罇绿”的上一句是： 老子有余闲 , 诗句拼音为： lǎo zǐ yǒu yú xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“土蚀铜罇绿”的下一句是什么？
答案： “土蚀铜罇绿”的下一句是： 苔滋粉壁斑 , 诗句拼音为： tái zī fěn bì bān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“土蚀铜罇绿”全诗
竹居 (zhú jū)
檐外竹珊珊，空房住一间。
无人曾到此，老子有余闲。
土蚀铜罇绿，苔滋粉壁斑。
於焉自成乐，遮莫笑痴顽。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“土蚀铜罇绿”繁体原文
竹居
簷外竹珊珊，空房住一間。
無人曾到此，老子有餘閑。
土蝕銅罇綠，苔滋粉壁斑。
於焉自成樂，遮莫笑癡頑。
“土蚀铜罇绿”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
檐外竹珊珊，空房住一间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无人曾到此，老子有余闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
土蚀铜罇绿，苔滋粉壁斑。
平平仄平仄，平仄仄平平。
於焉自成乐，遮莫笑痴顽。
“土蚀铜罇绿”全诗注音
檐外竹珊珊，空房住一间。
无人曾到此，老子有余闲。
土蚀铜罇绿，苔滋粉壁斑。
於焉自成乐，遮莫笑痴顽。
“土蚀铜罇绿”全诗翻译
译文：
檐外的竹子摇曳生姿，空荡荡的房屋只住着一间。
没有人曾经到过这里，老子有闲暇之余。
土地侵蚀了铜罍变成了绿色，青苔滋生在粉色的墙壁上。
于是我自得其乐，不要别人遮蔽或嘲笑我的痴顽。
全诗表达了作者孤独自得、从容闲适的心境，对于朴素自然之美的欣赏，以及不受他人评判干扰的坚定态度。
“土蚀铜罇绿”相关诗句：
- 土蚀铜罇绿 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 土蚀铜壶缺 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 苏侵土蚀疑古铜 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 土晕铜花蚀秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 精铜作鼎土不蚀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿出古饮鼎 》
- 土蚀金鬣绿 出自 [唐] 贯休 ·《古意代友人投所知 》
- 精铜不蠹蚀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 青铜蚀破菱花面 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其一 》
- 试问青铜未消蚀 出自 [宋] 喻良能 ·《望湖亭 》
- 绿酒盈罇舞绿鬟 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子华舍人退朝小饮官舍 》
- 一罇绿酒绿於染 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》
- 顔发尘土蚀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 土蚀剑痕深 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 一 》
- 神劒土不蚀 出自 [唐] 元稹 ·《酬刘猛见送 》
- 土不蚀璵璠 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 久爲土气蚀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六一 》
- 剥蚀浄土碑 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 土道蚀残砖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 土蚀爊金液 出自 [宋] 释居简 ·《张公洞得响石 》