“土晕铜花蚀秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土晕铜花蚀秋水”出自哪首诗?
答案: “土晕铜花蚀秋水”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王定国南迁回见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ yūn tóng huā shí qiū shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“土晕铜花蚀秋水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“土晕铜花蚀秋水”已经是第一句了。
问题3:“土晕铜花蚀秋水”的下一句是什么?
答案: “土晕铜花蚀秋水”的下一句是: 要须悍石相砻砥 , 诗句拼音为: yào xū hàn shí xiāng lóng dǐ ,诗句平仄:仄平仄仄○○仄。
“土晕铜花蚀秋水”全诗
次韵王定国南迁回见寄 (cì yùn wáng dìng guó nán qiān huí jiàn jì)
土晕铜花蚀秋水,要须悍石相砻砥。
十年冰蘖战膏粱,万里烟波濯纨绮。
归来诗思转清激,百丈空潭数鲂鲤。
逝将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。
却思庾岭今何在,更说彭城真梦耳。
君知先竭是甘井,我愿得全如苦李。
妄心不复九回肠,至道终当三洗髓。
广陵阳羡何足较,只有无何真我里。
乐全老子今禅伯,掣电机锋不容拟。
心通岂复问云何,印可聊须答如是。
相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平仄。
“土晕铜花蚀秋水”繁体原文
次韵王定國南遷回見寄
土暈銅花蝕秋水,要須悍石相礱砥。
十年冰蘗戰膏粱,萬里煙波濯紈綺。
歸來詩思轉清激,百丈空潭數魴鯉。
逝將桂浦擷蘭蓀,不記槐堂收劍履。
却思庾嶺今何在,更說彭城真夢耳。
君知先竭是甘井,我願得全如苦李。
妄心不復九迴腸,至道終當三洗髓。
廣陵陽羨何足較,只有無何真我里。
樂全老子今禪伯,掣電機鋒不容擬。
心通豈復問云何,印可聊須答如是。
相逢爲我話留滯,桃花春漲孤舟起。
“土晕铜花蚀秋水”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○○仄。
土晕铜花蚀秋水,要须悍石相砻砥。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
十年冰蘖战膏粱,万里烟波濯纨绮。
平平平○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
归来诗思转清激,百丈空潭数鲂鲤。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
逝将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
却思庾岭今何在,更说彭城真梦耳。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
君知先竭是甘井,我愿得全如苦李。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
妄心不复九回肠,至道终当三洗髓。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
广陵阳羡何足较,只有无何真我里。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
乐全老子今禅伯,掣电机锋不容拟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
心通岂复问云何,印可聊须答如是。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平仄。
相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起。
“土晕铜花蚀秋水”全诗注音
土晕铜花蚀秋水,要须悍石相砻砥。
十年冰蘖战膏粱,万里烟波濯纨绮。
归来诗思转清激,百丈空潭数鲂鲤。
逝将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。
却思庾岭今何在,更说彭城真梦耳。
君知先竭是甘井,我愿得全如苦李。
妄心不复九回肠,至道终当三洗髓。
广陵阳羡何足较,只有无何真我里。
乐全老子今禅伯,掣电机锋不容拟。
心通岂复问云何,印可聊须答如是。
相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起。
“土晕铜花蚀秋水”全诗翻译
译文:
土中有铜花绣着秋水,要用坚硬的石头来相互磨砺。
十年寒冷使树枝战克腐,万里烟波洗涤着绸缎锦。
回来后诗思变得清激,百丈深潭里游动着数条鲂鲤。
将逝去的事物像摘取桂花浦边的兰荪一样,却忘记了当初收藏剑履的槐堂。
反思庾岭现在何处,更说彭城真实的梦境。
你知道先苦后甜就像甘井中的水,我愿意完整经历像苦李一样的困苦。
妄想的心不再纠缠九曲回肠,最终应当三次洗涤骨髓追求至道。
广陵与阳羡何必相比较,只有无何真正属于我的内心。
乐全老子如今成为禅宗前辈,挥动着闪电般的锐气不容置疑。
心灵相通,何需再问为何,共修印证时,自会恰如其意。
相逢的时刻为我留下滞留的话语,像春天涨满桃花的孤舟起航。
总结:
全文抒发了一种超越尘世琐碎、追求内心自我修炼的心境。诗人用儿时的童话般语言,表达了对人生和自我成长的思考,强调了在经历困苦与挑战后,才能获得真正的心灵升华与洞悉。同时,诗中也暗喻了对传统文化和智慧的继承与传承,体现了中国古代士人的气节与豁达。
“土晕铜花蚀秋水”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王定国南迁回见寄》是苏轼创作的,以自然景物和诗人内心感情交织为主题,表达了友情、生活、思考、感慨等多个层面。
首句"土晕铜花蚀秋水"以自然景物为背景,表现出水中的秋水在铜花的反射下,呈现出美丽的画面,暗示着岁月的变迁。接着,"十年冰蘖战膏粱,万里烟波濯纨绮"描绘了友情经过岁月的洗礼,仍然坚韧不拔。这两句通过自然景物的描写,寓意着友情的坚固和不变。
随后的几句"归来诗思转清激,百丈空潭数鲂鲤"表现了诗人内心的感慨和思考,归来后的心境更加清澈,仿佛回到了过去。"逝将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履"则勾勒出过去的回忆,描绘了友人共同的经历和情感。
接下来的几句"却思庾岭今何在,更说彭城真梦耳"表达了对旧地的怀念和对梦想的追求,这些思考让诗中的情感更加复杂。
最后的部分描写了友人之间的相聚和对未来的期许,展现了友情的珍贵。"乐全老子今禅伯,掣电机锋不容拟"则表达了对友人的敬重和信任。
“土晕铜花蚀秋水”相关诗句:
- 土晕铜花蚀秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 土花不蚀余千秋 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 土蚀铜罇绿 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 土蚀铜壶缺 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 苏侵土蚀疑古铜 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 精铜作鼎土不蚀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿出古饮鼎 》
- 青铜蚀破菱花面 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其一 》
- 铜花玉晕相磨砥 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》
- 土花蚀苍龙 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 铜花欲尽秋水浑 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 水痕土色两相蚀 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》
- 土蚀骢花见卧痕 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 三 》
- 土花蚀尽缪篆青 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 土蚀菱花有微窍 出自 [宋] 释智圆 ·《古监 》
- 碧晕堆花久瘗土 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 土花晕壁迎梅雨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其二 》
- 石藓蚀秋花 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其四 》
- 西风年年土花蚀 出自 [宋] 韩信同 ·《岳王墓 》
- 斗门字蚀水花中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石函桥 》
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》