“臭肉生蝇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臭肉生蝇”出自哪首诗?
答案: “臭肉生蝇”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂六十八首 其五○》, 诗句拼音为: chòu ròu shēng yíng 。
问题2:“臭肉生蝇”的上一句是什么?
答案:
“臭肉生蝇”的上一句是: 黄头碧眼 , 诗句拼音为: huáng tóu bì yǎn
。
问题3:“臭肉生蝇”的下一句是什么?
答案: “臭肉生蝇”的下一句是: 诸人三十年後悟去 , 诗句拼音为: zhū rén sān shí nián hòu wù qù ,诗句平仄:平平○仄平仄仄仄。
“臭肉生蝇”全诗
偈颂六十八首 其五○ (jì sòng liù shí bā shǒu qí wǔ ○)
青山不举步,日下不挑灯。
黄头碧眼,臭肉生蝇。
诸人三十年後悟去,不得错怪老僧。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平。
“臭肉生蝇”繁体原文
偈頌六十八首 其五○
青山不舉步,日下不挑燈。
黄頭碧眼,臭肉生蠅。
諸人三十年後悟去,不得錯怪老僧。
“臭肉生蝇”全诗注音
青山不举步,日下不挑灯。
黄头碧眼,臭肉生蝇。
诸人三十年後悟去,不得错怪老僧。
“臭肉生蝇”全诗翻译
译文:
青山不迈步,日落不点灯。
黄头碧眼,臭肉生蝇。
诸人三十年后觉悟,不能再责怪老僧。
全诗表达了生活中的三个不同场景。第一句描绘了青山静谧,人们不愿踏出一步,寓意宁静与安逸。第二句黄头碧眼,臭肉生蝇,以生动的形象表现出世间繁华的一面。最后一句表达了人们经过三十年的时间后,觉悟了某些事情,不再责怪老僧,暗含对人生体悟的思考。
“臭肉生蝇”相关诗句:
- 臭肉生蝇 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五○ 》
- 争奈臭肉来蝇 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九○ 》
- 不见道臭肉来蝇 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六八 》
- 逐臭苍蝇岂有爲 出自 [唐] 徐夤 ·《逐臭苍蝇 》
- 时人逐臭如苍蝇 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 朱门酒肉臭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 富屋酒肉臭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其六 》
- 市卒酒肉臭 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 厨有臭败肉 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 富家厨肉臭 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 朱门酒肉臭 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 市卒酒肉臭 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 臭肉积屠门 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其四 》
- 奔走蝇嗜肉 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发知足斋 》
- 臭肉元同一味 出自 [宋] 释法薰 ·《丰干寒山拾得图赞 》
- 朱门铜臭厨肉膻 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 朱门酒肉嗟遗臭 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其一 》
- 粱肉臭腐宁关渠 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 豪户但余酒肉臭 出自 [宋] 李处权 ·《简柴端叟 》