“青铜蚀破菱花面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青铜蚀破菱花面”出自哪首诗？
答案： “青铜蚀破菱花面”出自： 宋代 薛季宣的 《读鬼诗拟作二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng tóng shí pò líng huā miàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青铜蚀破菱花面”的上一句是什么？
答案：
“青铜蚀破菱花面”的上一句是： 征鸿不记几回还 , 诗句拼音为： zhēng hóng bù jì jǐ huí huán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青铜蚀破菱花面”的下一句是什么？
答案： “青铜蚀破菱花面”的下一句是： 慵掠乌云绾髻鬟 , 诗句拼音为： yōng lüè wū yún wǎn jì huán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“青铜蚀破菱花面”全诗
读鬼诗拟作二首 其一 (dú guǐ shī nǐ zuò èr shǒu qí yī)
坐对悲风啸晚山，征鸿不记几回还。
青铜蚀破菱花面，慵掠乌云绾髻鬟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“青铜蚀破菱花面”繁体原文
讀鬼詩擬作二首 其一
坐對悲風嘯晚山，征鴻不記幾回還。
青銅蝕破菱花面，慵掠烏雲綰髻鬟。
“青铜蚀破菱花面”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
坐对悲风啸晚山，征鸿不记几回还。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青铜蚀破菱花面，慵掠乌云绾髻鬟。
“青铜蚀破菱花面”全诗注音
坐对悲风啸晚山，征鸿不记几回还。
青铜蚀破菱花面，慵掠乌云绾髻鬟。
“青铜蚀破菱花面”全诗翻译
译文：
坐在对面，听着哀愁的风声呼啸过夕阳西山，征行的雁儿们已经不知飞行了多少次回来了。青铜镜已经被岁月侵蚀，破损了菱花般的容颜，懒得梳理，只是随意地将乌云般的发髻绾起。
总结：
诗人坐在山间，倾听着晚风的悲哀呼啸，回想起不知多少次的征鸿归来。他的容颜已被岁月所损，但他却无所在意，只是随意地梳理着乌云般的发髻。诗意深远，表达了对岁月流转和容颜改变的淡然态度。
“青铜蚀破菱花面”相关诗句：
- 青铜蚀破菱花面 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其一 》
- 土蚀菱花有微窍 出自 [宋] 释智圆 ·《古监 》
- 试问青铜未消蚀 出自 [宋] 喻良能 ·《望湖亭 》
- 青铜菱叶老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 》
- 土晕铜花蚀秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 有时长恨菱花破 出自 [宋] 释居简 ·《後中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁 》
- 古菱花里青青鬓 出自 [宋] 释居简 ·《王寺丞後圃 》
- 菱花面目半模糊 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五 》
- 菱叶苹花点水面 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 出水菱花镜面开 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二三 》
- 翠剥青铜面 出自 [宋] 顾逢 ·《古圆镜 》
- 土花蚀尽缪篆青 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 独操莲叶破青铜 出自 [宋] 葛立方 ·《操叶舟凌巨浪访道祖 其二 》
- 揽衣踏破青铜镜 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 青铜既破不复圆 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 唯有青铜可照面 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 清樽照面似青铜 出自 [宋] 郭祥正 ·《敦复午节惠酒 》
- 客来莫吐青铜面 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 故擡粉面对青铜 出自 [宋] 杨公远 ·《照水梅 》
- 江平水面磨青铜 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》