首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 临江郡斋邀凉亭分韵得居字 > 炎天憩斯亭

“炎天憩斯亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“炎天憩斯亭”出自哪首诗？

答案： “炎天憩斯亭”出自： 宋代 彭龟年的 《临江郡斋邀凉亭分韵得居字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán tiān qì sī tíng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“炎天憩斯亭”的上一句是什么？

答案： “炎天憩斯亭”的上一句是： 意足不愿余 , 诗句拼音为： yì zú bù yuàn yú ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“炎天憩斯亭”的下一句是什么？

答案： “炎天憩斯亭”的下一句是： 洒洒凉风诸 , 诗句拼音为： sǎ sǎ liáng fēng zhū ，诗句平仄：仄仄平平平。

“炎天憩斯亭”全诗

临江郡斋邀凉亭分韵得居字 (lín jiāng jùn zhāi yāo liáng tíng fēn yùn dé jū zì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

子猷犹爱竹，爱竹意已疎。
着脚踏危机，肉相元未除。
要识竹情性，顾我求其初。
是中傥虚明，处处我与居。
公侯胸中竹，不受富贵锄。
平生对此君，意足不愿余。
炎天憩斯亭，洒洒凉风诸。
凉风不可招，招得还踌躇。
悠然忽相会，我适还似渠。
明朝有公事，此意当何如。

仄平○仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄○平仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平○。

zǐ yóu yóu ài zhú ， ài zhú yì yǐ shū 。
zhe jiǎo tà wēi jī ， ròu xiāng yuán wèi chú 。
yào shí zhú qíng xìng ， gù wǒ qiú qí chū 。
shì zhōng tǎng xū míng ， chù chù wǒ yǔ jū 。
gōng hóu xiōng zhōng zhú ， bù shòu fù guì chú 。
píng shēng duì cǐ jūn ， yì zú bù yuàn yú 。
yán tiān qì sī tíng ， sǎ sǎ liáng fēng zhū 。
liáng fēng bù kě zhāo ， zhāo dé huán chóu chú 。
yōu rán hū xiāng huì ， wǒ shì huán sì qú 。
míng cháo yǒu gōng shì ， cǐ yì dāng hé rú 。

“炎天憩斯亭”繁体原文

臨江郡齋邀凉亭分韻得居字

子猷猶愛竹，愛竹意已疎。
著脚踏危機，肉相元未除。
要識竹情性，顧我求其初。
是中儻虛明，處處我與居。
公侯胸中竹，不受富貴鋤。
平生對此君，意足不願餘。
炎天憩斯亭，灑灑涼風諸。
涼風不可招，招得還躊躇。
悠然忽相會，我適還似渠。
明朝有公事，此意當何如。

“炎天憩斯亭”韵律对照

仄平○仄仄，仄仄仄仄○。
子猷犹爱竹，爱竹意已疎。

仄仄仄平平，仄○平仄○。
着脚踏危机，肉相元未除。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
要识竹情性，顾我求其初。

仄○仄平平，仄仄仄仄平。
是中傥虚明，处处我与居。

平平平○仄，仄仄仄仄平。
公侯胸中竹，不受富贵锄。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平生对此君，意足不愿余。

平平仄平平，仄仄平平平。
炎天憩斯亭，洒洒凉风诸。

平平仄仄平，平仄平平○。
凉风不可招，招得还踌躇。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
悠然忽相会，我适还似渠。

平平仄平仄，仄仄○平○。
明朝有公事，此意当何如。

“炎天憩斯亭”全诗注音

zǐ yóu yóu ài zhú ， ài zhú yì yǐ shū 。

子猷犹爱竹，爱竹意已疎。

zhe jiǎo tà wēi jī ， ròu xiāng yuán wèi chú 。

着脚踏危机，肉相元未除。

yào shí zhú qíng xìng ， gù wǒ qiú qí chū 。

要识竹情性，顾我求其初。

shì zhōng tǎng xū míng ， chù chù wǒ yǔ jū 。

是中傥虚明，处处我与居。

gōng hóu xiōng zhōng zhú ， bù shòu fù guì chú 。

公侯胸中竹，不受富贵锄。

píng shēng duì cǐ jūn ， yì zú bù yuàn yú 。

平生对此君，意足不愿余。

yán tiān qì sī tíng ， sǎ sǎ liáng fēng zhū 。

炎天憩斯亭，洒洒凉风诸。

liáng fēng bù kě zhāo ， zhāo dé huán chóu chú 。

凉风不可招，招得还踌躇。

yōu rán hū xiāng huì ， wǒ shì huán sì qú 。

悠然忽相会，我适还似渠。

míng cháo yǒu gōng shì ， cǐ yì dāng hé rú 。

明朝有公事，此意当何如。

“炎天憩斯亭”全诗翻译

译文：

子猷仍然喜欢竹子，但对竹子的喜爱已经淡薄了。他踏着危机一步步前行，还没有摆脱肉欲的纷扰。他想了解竹子的情感和本性，反思自己的初衷。他觉得在竹林中，无论处在何处，他都能找到自我。有些公侯心中怀抱着竹子，不愿受到富贵的诱惑而放弃。与这样的人相比，子猷深感满足，不再希望得到更多。在酷热的夏天，他在亭子里悠然休息，吹来清凉的风。但他意识到，这样的风也不可贪图，否则贪欲将让他陷入迷惘。不经意间，他与一个人相遇，感觉彼此彷佛有着很深的联系。然而，明天又将有公事需要他去处理，对于这份意外的相遇，他不知道该如何是好。

总结：

诗人子猷表达了对竹子的疏离与思考，他希望了解竹子的本质，并以此对比自己的行为。诗中也反映了诗人对名利的淡然态度，他欣赏公侯心中怀抱竹子的品质。然而，他也发现自己在欲望中徘徊，对于命运的安排和意外的相遇，他感到迷茫。整首诗表现了诗人对自我和人生的反思。

“炎天憩斯亭”诗句作者彭龟年介绍：

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑爲十八卷，其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》，《宋史》卷三九三有传。　彭龟年诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清武英殿聚珍版本（简称殿本）。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“炎天憩斯亭”相关诗句：

“炎天憩斯亭”每个字的意思：

包含“炎天憩斯亭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂