“炎天亭受一亭秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎天亭受一亭秋”出自哪首诗?
答案: “炎天亭受一亭秋”出自: 宋代 许月卿的 《临川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán tiān tíng shòu yī tíng qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“炎天亭受一亭秋”的上一句是什么?
答案:
“炎天亭受一亭秋”的上一句是: 物外闲人欢喜处 , 诗句拼音为: wù wài xián rén huān xǐ chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“炎天亭受一亭秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“炎天亭受一亭秋”已经是最后一句了。
“炎天亭受一亭秋”全诗
临川 (lín chuān)
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“炎天亭受一亭秋”繁体原文
臨川
臨川攝守得仁侯,閔兩精誠貫顯幽。
五日不將京兆看,豐年惟切杜陵憂。
先欣霢霂滋青稻,佇見滂沱漲碧流。
物外閑人歡喜處,炎天亭受一亭秋。
“炎天亭受一亭秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
“炎天亭受一亭秋”全诗注音
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
“炎天亭受一亭秋”全诗翻译
译文:
在临川担任摄守职务,得到了仁侯的赏识,体察了他的两份精诚,贯穿于幽深之处。
五天没有去京兆巡视,担忧着杜陵的丰年。
先是欣赏雨露丰沛,滋润着青稻,然后见证滂沱大雨涨满了碧蓝的河流。
在物外闲适的人们欢乐的地方,我静享着一个初秋的亭子。
总结:
这首诗以描写官员临川摄守得到仁侯的欣赏,强调他的精诚和勤恳。作者自己五天未前往京兆巡视,而是忧虑着杜陵的收成。他先赏识了丰沛的雨露滋润着青稻,又亲眼目睹了滂沱大雨涨满了碧蓝的河流。最后,他在一个宁静的物外之地,静享着一个初秋的亭子,表达了对宁静闲适生活的向往。整首诗表现出官员的职责与担忧,以及作者对自然和宁静生活的赞美和追求。
“炎天亭受一亭秋”相关诗句:
- 炎天亭受一亭秋 出自 [宋] 许月卿 ·《临川 》
- 水秋天浄月亭亭 出自 [宋] 释正觉 ·《赵学士求颂 》
- 一盖亭亭倚天半 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 炎天憩斯亭 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 好是炎天亭上宿 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 万里炎荒一草亭 出自 [宋] 黄公度 ·《题绿阴堂 》
- 亭据炎方第一州 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- )(望按:此诗与《石亭记千秋亭记》合刻一石 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 亭亭秋水影芙蓉 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 岂少亭亭秋月明 出自 [宋] 黄裳 ·《澄清轩 》
- 秋月亭亭潭气黑 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 秋月亭亭扬明辉 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其一 》
- 亭亭风送雁来秋 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其二 》
- 亭亭华月照秋容 出自 [宋] 孔武仲 ·《明月亭下作 》
- 亭亭心干凛高秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其二 》
- 亭亭芙蓉在秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 亭亭秋露茎 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 秋雨立亭亭 出自 [宋] 魏了翁 ·《知广安军勾侯挽诗 》
- 亭亭月正秋 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 亭亭表秋芳 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》