“憩策新亭上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憩策新亭上”出自哪首诗?
答案: “憩策新亭上”出自: 宋代 洪适的 《侣鸥亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì cè xīn tíng shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“憩策新亭上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“憩策新亭上”已经是第一句了。
问题3:“憩策新亭上”的下一句是什么?
答案: “憩策新亭上”的下一句是: 波光入坐来 , 诗句拼音为: bō guāng rù zuò lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“憩策新亭上”全诗
侣鸥亭 (lǚ ōu tíng)
憩策新亭上,波光入坐来。
鱼游能自乐,鸥狎肯相陪。
风快尘襟豁,云深俗驾回。
寻盟须日涉,未怕落霞催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“憩策新亭上”繁体原文
侶鷗亭
憩策新亭上,波光入坐來。
魚遊能自樂,鷗狎肯相陪。
風快塵襟豁,雲深俗駕回。
尋盟須日涉,未怕落霞催。
“憩策新亭上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
憩策新亭上,波光入坐来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼游能自乐,鸥狎肯相陪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风快尘襟豁,云深俗驾回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻盟须日涉,未怕落霞催。
“憩策新亭上”全诗注音
憩策新亭上,波光入坐来。
鱼游能自乐,鸥狎肯相陪。
风快尘襟豁,云深俗驾回。
寻盟须日涉,未怕落霞催。
“憩策新亭上”全诗翻译
译文:
憩息在新亭上,波光入座来。
鱼儿自在地游乐,海鸥也乐意相伴。
风急使尘襟猎猎飞扬,云深处马车回程。
寻觅盟约要在白日涉足,不怕夕阳催促归去。
总结:
诗人在新亭上休息,欣赏着波光闪耀的美景,此时鱼儿畅游水中自得其乐,而海鸥也愿意陪伴在他的身边。风吹得衣襟猎猎作响,云深处人们的马车回程归来。诗人在白日里寻找盟约,不畏夕阳西下催促归家。整首诗描绘了一幅宁静祥和的自然景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对逍遥自在生活的向往。
“憩策新亭上”相关诗句:
- 憩策新亭上 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》
- 晚憩孤亭上 出自 [宋] 秦观 ·《过六合水亭怀裴博士次韵 》
- 只看壁後新亭策 出自 [宋] 杨万里 ·《宿牧牛亭秦太师坟庵 》
- 春亭及策上 出自 [唐] 耿湋 ·《春日题苗发竹亭 》
- 寄船策蹇上兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六 》
- 试策筇枝上此亭 出自 [宋] 韩琦 ·《题嘉州嘉望亭 》
- 安排憩策地 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 流憩庵 》
- 杖策归来新月上 出自 [宋] 陈造 ·《登平山堂 》
- 炎天憩斯亭 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 小憩山前亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 油幢憩短亭 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送卢郎中使君赴京 》
- 孤亭得小憩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 亭午憩西院 出自 [宋] 王之道 ·《憩灵鹫道院 》
- 落日憩亭皋 出自 [宋] 王安石 ·《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口 》
- 邮亭聊一憩 出自 [宋] 王月窗 ·《城南 》
- 憩寺始亭午 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 津亭暂临憩 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 首憩宾位亭 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 憩息得丘亭 出自 [宋] 周孚 ·《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一 》
- 开颜憩亭沼 出自 [唐] 杜甫 ·《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田 》