“津亭暂临憩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“津亭暂临憩”出自哪首诗？
答案： “津亭暂临憩”出自： 唐代 崔国辅的 《题豫章馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn tíng zàn lín qì ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“津亭暂临憩”的上一句是什么？
答案：
“津亭暂临憩”的上一句是： 游宦常往来 , 诗句拼音为： yóu huàn cháng wǎng lái
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“津亭暂临憩”的下一句是什么？
答案： “津亭暂临憩”的下一句是： 驿前苍石没 , 诗句拼音为： yì qián cāng shí méi ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“津亭暂临憩”全诗
题豫章馆 (tí yù zhāng guǎn)
杨柳映春江，江南转佳丽。
吴门绿波里，越国青山际。
游宦常往来，津亭暂临憩。
驿前苍石没，浦外湖沙细。
向晚宴且久，孤舟冏然逝。
云留西北客，气歇东南帝。
独有萋萋心，谁知怨芳岁。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“津亭暂临憩”繁体原文
題豫章館
楊柳映春江，江南轉佳麗。
吳門綠波裏，越國青山際。
遊宦常往來，津亭暫臨憩。
驛前蒼石沒，浦外湖沙細。
向晚宴且久，孤舟冏然逝。
雲留西北客，氣歇東南帝。
獨有萋萋心，誰知怨芳歲。
“津亭暂临憩”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平仄。
杨柳映春江，江南转佳丽。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
吴门绿波里，越国青山际。
平仄平仄平，平平仄○仄。
游宦常往来，津亭暂临憩。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
驿前苍石没，浦外湖沙细。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
向晚宴且久，孤舟冏然逝。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
云留西北客，气歇东南帝。
仄仄平平平，平平仄平仄。
独有萋萋心，谁知怨芳岁。
“津亭暂临憩”全诗注音
杨柳映春江，江南转佳丽。
吴门绿波里，越国青山际。
游宦常往来，津亭暂临憩。
驿前苍石没，浦外湖沙细。
向晚宴且久，孤舟冏然逝。
云留西北客，气歇东南帝。
独有萋萋心，谁知怨芳岁。
“津亭暂临憩”全诗翻译
译文：
杨柳倒映在春江之上，江南的景色转换得十分美丽。
吴门处的水波碧绿，越国青山连绵。
游宦时常往来，到了渡口的亭子里稍作休息。
驿站前面是苍茫的石头，港湾外边是细细的湖沙。
天色渐渐向晚，宴席持续了很久，孤舟悄然地驶去。
云彩停留留待着西北的客人，气息停歇于东南的帝王之地。
只有我心中依然萋萋思绪悠悠，谁能知晓我对逝去芳华的怨恨。
“津亭暂临憩”相关诗句：
- 津亭暂临憩 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 长亭临古津 出自 [唐] 柳郴 ·《赠别二首 二 》
- 广亭临汉津 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 暂憩得一漱 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 欲憩不敢暂 出自 [宋] 谢景初 ·《观上林垍器 》
- 暂憩亦云好 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院暂憩 》
- 清阴须暂憩 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆辛夷 》
- 暂憩须芳阴 出自 [宋] 徐陟 ·《句 其二 》
- 憩暂祛烦想 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 涵晖谷 》
- 盘石暂憩休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 扁舟暂时憩 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题憩贤亭 》
- 暂憩飞仙馆 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 暂假僧房憩 出自 [宋] 曾季狸 ·《白水寺 》
- 枕流暂憩息 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 借榻暂少憩 出自 [宋] 张孝祥 ·《留题彭泽故县修真观 》
- 暂憩同客坐 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 暂憩青林下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白秀才福州省亲 》
- 回銮小憩玉津园 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 暂留车马憩林垧 出自 [宋] 曾巩 ·《伯常少留别业寄诗索酒因以奉报 》
- 暂归聊得憩匡床 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》