“屡憩小亭古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡憩小亭古”出自哪首诗?
答案: “屡憩小亭古”出自: 宋代 朱熹的 《山北纪行十二章章八句 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ qì xiǎo tíng gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“屡憩小亭古”的上一句是什么?
答案:
“屡憩小亭古”的上一句是: 杂树纷青红 , 诗句拼音为: zá shù fēn qīng hóng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“屡憩小亭古”的下一句是什么?
答案: “屡憩小亭古”的下一句是: 幽探思无穷 , 诗句拼音为: yōu tàn sī wú qióng ,诗句平仄:平平○平平。
“屡憩小亭古”全诗
山北纪行十二章章八句 其三 (shān běi jì xíng shí èr zhāng zhāng bā jù qí sān)
行逢石门雨,解骖寒涧东。
朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
○平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
“屡憩小亭古”繁体原文
山北紀行十二章章八句 其三
行逢石門雨,解驂寒澗東。
朝隮錦繡谷,俯仰春冥濛。
懸泉忽淙琤,雜樹紛青紅。
屢憩小亭古,幽探思無窮。
“屡憩小亭古”韵律对照
○平仄平仄,仄平平仄平。
行逢石门雨,解骖寒涧东。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。
平平仄○平,仄仄平平平。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
仄仄仄平仄,平平○平平。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
“屡憩小亭古”全诗注音
行逢石门雨,解骖寒涧东。
朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
“屡憩小亭古”全诗翻译
译文:
行走到了石门,正遇上雨水,解下骖车驶过寒涧向东行去。朝霭笼罩着锦绣谷,我们俯仰间感受到春天的神秘与未知。悬泉忽然发出叮咚的声响,周围的树木交织着青翠与红艳。我们屡次在小亭中休憩,追寻着幽静之感,探寻着思考的无尽可能。
全诗描绘了诗人在行走中所遇到的美景与自然之奇妙,通过雨水、寒涧、谷地、春天等元素,传达出对自然美的赞叹和思索。同时,诗人在小亭中的休憩与思索,也象征着对人生的思考与追求,表现出内心深处的思无穷意境。
“屡憩小亭古”相关诗句:
- 屡憩小亭古 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 孤亭得小憩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 小憩山前亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 小憩得危亭 出自 [宋] 尤袤 ·《驻目亭 》
- 小亭憩山半 出自 [宋] 杨万里 ·《五更入宣城诣天庆观朝谒 》
- 还喜蒲团憩小亭 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪 》
- 偶憩池头最小亭 出自 [宋] 杨万里 ·《晚凉散策二首 其一 》
- 小寝屡亭午 出自 [宋] 张鎡 ·《癸卯立秋後一日凿井竹间 》
- 屡憩泉上石 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 徒旅已屡憩 出自 [宋] 张耒 ·《白羊道中二首 其一 》
- 默坐憩亦屡 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 小亭存古意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题通妙亭柱 》
- 小亭高古占城闉 出自 [宋] 王孝先 ·《题通云亭 》
- 小亭牢落古松间 出自 [宋] 刘允 ·《韩山 》
- 落日憩亭皋 出自 [宋] 王安石 ·《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口 》
- 炎天憩斯亭 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 亭午憩西院 出自 [宋] 王之道 ·《憩灵鹫道院 》
- 危亭憩方午 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 憩寺始亭午 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 暑憩盐亭县 出自 [宋] 程公许 ·《盐亭登高山庙 》