“憩息得丘亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憩息得丘亭”出自哪首诗?
答案: “憩息得丘亭”出自: 宋代 周孚的 《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì xī dé qiū tíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“憩息得丘亭”的上一句是什么?
答案:
“憩息得丘亭”的上一句是: 崎岖頼藜杖 , 诗句拼音为: qí qū lài lí zhàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“憩息得丘亭”的下一句是什么?
答案: “憩息得丘亭”的下一句是: 问岁方鶬鸹 , 诗句拼音为: wèn suì fāng cāng guā ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“憩息得丘亭”全诗
郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一 (jiāo xíng huái rì xīn shí dé shū ér yú bìng fāng yù èr shǒu qí yī)
水冻全收绿,山寒不解青。
崎岖頼藜杖,憩息得丘亭。
问岁方鶬鸹,怀人更脊令。
雪崖差可眺,风树不堪听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“憩息得丘亭”繁体原文
郊行懷日新時得書而余病方愈二首 其一
水凍全收綠,山寒不解青。
崎嶇頼藜杖,憩息得丘亭。
問歲方鶬鴰,懷人更脊令。
雪崖差可眺,風樹不堪聽。
“憩息得丘亭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水冻全收绿,山寒不解青。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
崎岖頼藜杖,憩息得丘亭。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
问岁方鶬鸹,怀人更脊令。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪崖差可眺,风树不堪听。
“憩息得丘亭”全诗注音
水冻全收绿,山寒不解青。
崎岖頼藜杖,憩息得丘亭。
问岁方鶬鸹,怀人更脊令。
雪崖差可眺,风树不堪听。
“憩息得丘亭”全诗翻译
译文:
水冻全收住了绿色,山寒却无法解脱青色。
崎岖的道路依赖着藜杖,休息在山丘亭子。
询问新年是否出现鸬鸹,怀念心中的挚爱更让人心烦。
雪崖陡峭可远眺,寒风吹拂树木的声音却令人难受。
总结:
这首古诗描绘了冬天的景色,水面冻结覆盖着绿色的植物,山峦寒冷而苍翠。行走在崎岖的山间,诗人倚赖着藜杖前行,最终在丘亭歇息。他问岁月是否出现了鸬鸹(喜鹊等百灵类鸟),并怀念着思念之人。登上雪崖可以俯瞰远方,但寒风吹拂树木却带来不堪聆听的声音。整首诗通过描绘自然景观和表达内心感受,传达了诗人对自然和生活的思考和感慨。
“憩息得丘亭”相关诗句:
- 憩息得丘亭 出自 [宋] 周孚 ·《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一 》
- 小憩得危亭 出自 [宋] 尤袤 ·《驻目亭 》
- 孤亭得小憩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 过得丘亭转落斜 出自 [宋] 周弼 ·《萧山县下遇雨二首 其二 》
- 虎丘换得敬亭山 出自 [宋] 林希 ·《叠嶂楼有怀吴门朱伯原 》
- 危亭一息得微凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 投得荒亭晚息肩 出自 [宋] 孔武仲 ·《新安铺三首 其二 》
- 税驾丹丘憩 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 憩息兹山腹 出自 [宋] 韦骧 ·《和提刑度支游永康灵岩 》
- 十步九憩息 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其一 》
- 息阴憩桐柏 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿天台桐柏观 》
- 茅斋聊憩息 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑 》
- 时焉此憩息 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 枕流暂憩息 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 憩息林西东 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 庶遂憩息欢 出自 [唐] 杜甫 ·《营屋 》
- 平生憩息地 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 仆夫思憩息 出自 [宋] 刘应时 ·《旅舍 》
- 憩息慰惫懑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 》
- 憩息翻增倦 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱憩镜田店 》