“暑憩盐亭县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑憩盐亭县”出自哪首诗?
答案: “暑憩盐亭县”出自: 宋代 程公许的 《盐亭登高山庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ qì yán tíng xiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“暑憩盐亭县”的上一句是什么?
答案:
“暑憩盐亭县”的上一句是: 晓驰光禄坂 , 诗句拼音为:xiǎo chí guāng lù bǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“暑憩盐亭县”的下一句是什么?
答案: “暑憩盐亭县”的下一句是: 嵯峨山叠云 , 诗句拼音为: cuó é shān dié yún ,诗句平仄:平平平仄平。
“暑憩盐亭县”全诗
盐亭登高山庙 (yán tíng dēng gāo shān miào)
晓驰光禄坂,暑憩盐亭县。
嵯峨山叠云,窈窕溪横练。
长怜少陵叟,浪走天涯徧。
耿然忧国心,甘作忍饥面。
世难今略平,军行余後殿。
凭高慨往哲,欲去有余恋。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄平,仄仄平○仄。
○平仄平○,○仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“暑憩盐亭县”繁体原文
鹽亭登高山廟
曉馳光祿坂,暑憩鹽亭縣。
嵯峨山疊雲,窈窕溪橫練。
長憐少陵叟,浪走天涯徧。
耿然憂國心,甘作忍饑面。
世難今略平,軍行余後殿。
憑高慨往哲,欲去有餘戀。
“暑憩盐亭县”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
晓驰光禄坂,暑憩盐亭县。
平平平仄平,仄仄平○仄。
嵯峨山叠云,窈窕溪横练。
○平仄平○,○仄平平仄。
长怜少陵叟,浪走天涯徧。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
耿然忧国心,甘作忍饥面。
仄○平仄平,平○平仄仄。
世难今略平,军行余後殿。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
凭高慨往哲,欲去有余恋。
“暑憩盐亭县”全诗注音
晓驰光禄坂,暑憩盐亭县。
嵯峨山叠云,窈窕溪横练。
长怜少陵叟,浪走天涯徧。
耿然忧国心,甘作忍饥面。
世难今略平,军行余後殿。
凭高慨往哲,欲去有余恋。
“暑憩盐亭县”全诗翻译
译文:
在清晨驾车穿过光禄坂,午日在盐亭县歇息。
嵯峨山云层重叠,溪水柔美地穿过练石。
长久倾慕少陵老人,自由地漫游世间各处。
他怀着忧国的心情,宁愿忍受饥饿的折磨。
尽管世道动荡不安,我仍然是军队行进中的末位。
站在高处,我发自内心地思考古往今来的智慧,虽然想离开,却有着留恋之情。
总结:
诗人在清晨驾车经过光禄坂,午日在盐亭县歇息。他描述了嵯峨山的云雾和溪水的美丽。他倾慕少陵老人的自由生活,但也感受到了忧国的情怀。尽管时局不安,他仍然守望在军队行进的末位,站在高处思考过往的智慧,虽有离别之意,却不舍留恋。
“暑憩盐亭县”相关诗句:
- 暑憩盐亭县 出自 [宋] 程公许 ·《盐亭登高山庙 》
- 畏暑停骖憩驿亭 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨三首 其三 》
- 昔日憩巩县 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 牙绯县宰坐县亭 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 胡牀憩午暑 出自 [宋] 范成大 ·《北窗偶书呈王仲显南卿二友 》
- 当暑归来憩其下 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 绵竹亭亭出县高 出自 [唐] 杜甫 ·《从韦二明府续处觅绵竹 》
- 南县富角盐 出自 [宋] 薛弼 ·《句 》
- 小憩山前亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 憩策新亭上 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》
- 憩息得丘亭 出自 [宋] 周孚 ·《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一 》
- 油幢憩短亭 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送卢郎中使君赴京 》
- 亭午憩西院 出自 [宋] 王之道 ·《憩灵鹫道院 》
- 憩寺始亭午 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 津亭暂临憩 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 邮亭聊一憩 出自 [宋] 王月窗 ·《城南 》
- 炎天憩斯亭 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 小憩得危亭 出自 [宋] 尤袤 ·《驻目亭 》
- 危亭憩方午 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 屡憩小亭古 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》