“憩棠余爱在斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“憩棠余爱在斯民”出自哪首诗?

答案:憩棠余爱在斯民”出自: 宋代 仲并 《外舅庄子尚生辰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì táng yú ài zài sī mín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“憩棠余爱在斯民”的上一句是什么?

答案:憩棠余爱在斯民”的上一句是: 倚马高文追异代 , 诗句拼音为: yǐ mǎ gāo wén zhuī yì dài ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“憩棠余爱在斯民”的下一句是什么?

答案:憩棠余爱在斯民”的下一句是: 吟毫剩借江山助 , 诗句拼音为: yín háo shèng jiè jiāng shān zhù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“憩棠余爱在斯民”全诗

外舅庄子尚生辰 其一 (wài jiù zhuāng zǐ shàng shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

祥光昨夜拥冰轮,南国初生瑞世人。
倚马高文追异代,憩棠余爱在斯民
吟毫剩借江山助,诏墨行颁雨露新。
要识漆园非浪语,传家重看八千春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiáng guāng zuó yè yōng bīng lún , nán guó chū shēng ruì shì rén 。
yǐ mǎ gāo wén zhuī yì dài , qì táng yú ài zài sī mín 。
yín háo shèng jiè jiāng shān zhù , zhào mò xíng bān yǔ lù xīn 。
yào shí qī yuán fēi làng yǔ , chuán jiā chóng kàn bā qiān chūn 。

“憩棠余爱在斯民”繁体原文

外舅莊子尚生辰 其一

祥光昨夜擁冰輪,南國初生瑞世人。
倚馬高文追異代,憩棠餘愛在斯民。
吟毫剩借江山助,詔墨行頒雨露新。
要識漆園非浪語,傳家重看八千春。

“憩棠余爱在斯民”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
祥光昨夜拥冰轮,南国初生瑞世人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倚马高文追异代,憩棠余爱在斯民。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟毫剩借江山助,诏墨行颁雨露新。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
要识漆园非浪语,传家重看八千春。

“憩棠余爱在斯民”全诗注音

xiáng guāng zuó yè yōng bīng lún , nán guó chū shēng ruì shì rén 。

祥光昨夜拥冰轮,南国初生瑞世人。

yǐ mǎ gāo wén zhuī yì dài , qì táng yú ài zài sī mín 。

倚马高文追异代,憩棠余爱在斯民。

yín háo shèng jiè jiāng shān zhù , zhào mò xíng bān yǔ lù xīn 。

吟毫剩借江山助,诏墨行颁雨露新。

yào shí qī yuán fēi làng yǔ , chuán jiā chóng kàn bā qiān chūn 。

要识漆园非浪语,传家重看八千春。

“憩棠余爱在斯民”全诗翻译

译文:

祥光昨夜环绕冰冷的月轮,预示着南国将迎来一个瑞气盎然的新时代,众人充满期待。我倚马高谈文学,追忆异代名士的风采,静思在此时此地留下美好的情怀。在这片桃花盛开的棠树下,我怀抱着深深的爱意,将其赋予于斯民百姓之中。
我吟咏着文墨,还将其借以助益江山,希望能为国家的繁荣贡献自己微薄的力量。皇帝颁布了新的政令,如同雨露滋润着大地,为百姓带来了新的希望与机遇。
这篇诗歌并不是轻浮的言语,而是真挚的表达。传承家园的责任使其变得分外重要,因此将其珍藏,等待后人共同品味,如同八千春华般长久。

“憩棠余爱在斯民”总结赏析

这首诗《外舅庄子尚生辰 其一》由仲并创作,它具有多种主题和情感,让我们逐行赏析:
赏析::
这首诗以庆祝祥光昨夜的拥冰轮(指皓月)为开篇,表现出作者对自然的仰慕和对美好的景象的赞美。南国初生瑞世人,暗示着南方的美丽和祥和。
接下来,诗人提到了“倚马高文追异代”,这句话表达了他对古代文化和智慧的追求,以及对前人文学的敬仰。他在憩棠之地表现出对传统文化的喜爱,这也让人感受到他的深情和对家国的热爱。
“吟毫剩借江山助”这句话可能意味着作者在创作中仍然需要借助江山景色来汲取灵感,表现了他对大自然的依赖和敬仰。诏墨行颁雨露新,强调了他的文学使命和对诗歌的奉献。
最后一句“要识漆园非浪语,传家重看八千春”是对文化传承和家族传统的重视。漆园可能是指诗人的祖居,他希望后人能够珍惜家族的文化传统,并继续传承下去。
标签:
写景、抒情、咏史、家国情怀

“憩棠余爱在斯民”诗句作者仲并介绍:

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“憩棠余爱在斯民”相关诗句: