“憩棠余爱在斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憩棠余爱在斯民”出自哪首诗?
答案: “憩棠余爱在斯民”出自: 宋代 仲并的 《外舅庄子尚生辰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì táng yú ài zài sī mín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“憩棠余爱在斯民”的上一句是什么?
答案:
“憩棠余爱在斯民”的上一句是: 倚马高文追异代 , 诗句拼音为: yǐ mǎ gāo wén zhuī yì dài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“憩棠余爱在斯民”的下一句是什么?
答案: “憩棠余爱在斯民”的下一句是: 吟毫剩借江山助 , 诗句拼音为: yín háo shèng jiè jiāng shān zhù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“憩棠余爱在斯民”全诗
外舅庄子尚生辰 其一 (wài jiù zhuāng zǐ shàng shēng chén qí yī)
祥光昨夜拥冰轮,南国初生瑞世人。
倚马高文追异代,憩棠余爱在斯民。
吟毫剩借江山助,诏墨行颁雨露新。
要识漆园非浪语,传家重看八千春。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“憩棠余爱在斯民”繁体原文
外舅莊子尚生辰 其一
祥光昨夜擁冰輪,南國初生瑞世人。
倚馬高文追異代,憩棠餘愛在斯民。
吟毫剩借江山助,詔墨行頒雨露新。
要識漆園非浪語,傳家重看八千春。
“憩棠余爱在斯民”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
祥光昨夜拥冰轮,南国初生瑞世人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倚马高文追异代,憩棠余爱在斯民。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟毫剩借江山助,诏墨行颁雨露新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
要识漆园非浪语,传家重看八千春。
“憩棠余爱在斯民”全诗注音
祥光昨夜拥冰轮,南国初生瑞世人。
倚马高文追异代,憩棠余爱在斯民。
吟毫剩借江山助,诏墨行颁雨露新。
要识漆园非浪语,传家重看八千春。
“憩棠余爱在斯民”全诗翻译
译文:
祥光昨夜环绕冰冷的月轮,预示着南国将迎来一个瑞气盎然的新时代,众人充满期待。我倚马高谈文学,追忆异代名士的风采,静思在此时此地留下美好的情怀。在这片桃花盛开的棠树下,我怀抱着深深的爱意,将其赋予于斯民百姓之中。
我吟咏着文墨,还将其借以助益江山,希望能为国家的繁荣贡献自己微薄的力量。皇帝颁布了新的政令,如同雨露滋润着大地,为百姓带来了新的希望与机遇。
这篇诗歌并不是轻浮的言语,而是真挚的表达。传承家园的责任使其变得分外重要,因此将其珍藏,等待后人共同品味,如同八千春华般长久。
“憩棠余爱在斯民”总结赏析
这首诗《外舅庄子尚生辰 其一》由仲并创作,它具有多种主题和情感,让我们逐行赏析:
赏析::
这首诗以庆祝祥光昨夜的拥冰轮(指皓月)为开篇,表现出作者对自然的仰慕和对美好的景象的赞美。南国初生瑞世人,暗示着南方的美丽和祥和。
接下来,诗人提到了“倚马高文追异代”,这句话表达了他对古代文化和智慧的追求,以及对前人文学的敬仰。他在憩棠之地表现出对传统文化的喜爱,这也让人感受到他的深情和对家国的热爱。
“吟毫剩借江山助”这句话可能意味着作者在创作中仍然需要借助江山景色来汲取灵感,表现了他对大自然的依赖和敬仰。诏墨行颁雨露新,强调了他的文学使命和对诗歌的奉献。
最后一句“要识漆园非浪语,传家重看八千春”是对文化传承和家族传统的重视。漆园可能是指诗人的祖居,他希望后人能够珍惜家族的文化传统,并继续传承下去。
标签:
写景、抒情、咏史、家国情怀
“憩棠余爱在斯民”相关诗句:
- 憩棠余爱在斯民 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其一 》
- 遗爱在斯民 出自 [宋] 尤袤 ·《君子堂 》
- 但令遗爱在斯民 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
- 爱此憩棠舍 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 憩棠此日成遗爱 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题惠州嘉佑寺坡公手植枞树 》
- 憩棠犹茂应存爱 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭 》
- 爱山必欲斯民爱 出自 [宋] 吴潜 ·《爱山台 》
- 莆民爱召棠 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其二 》
- 爱棠还接陕民欢 出自 [宋] 韩琦 ·《陈洎太博知虢州 》
- 甘棠二纪民犹爱 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 邦民爱公欲植棠 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 吏民司爱旧甘棠 出自 [宋] 张方平 ·《兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事 》
- 爱棠余故吏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 棠阴惠爱余 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 余爱存甘棠 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 天本爱斯民 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其一 》
- 甘棠尚在民 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚漕贵叔 》
- 人惜憇棠余爱远 出自 [宋] 王珪 ·《滕学士移河朔 》
- 陪都遗爱纪斯民 出自 [宋] 周必大 ·《洪景严枢密挽词二首 其一 》
- 官家爲是爱斯民 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其一○ 》