“晚憩孤亭上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚憩孤亭上”出自哪首诗?
答案: “晚憩孤亭上”出自: 宋代 秦观的 《过六合水亭怀裴博士次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn qì gū tíng shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晚憩孤亭上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晚憩孤亭上”已经是第一句了。
问题3:“晚憩孤亭上”的下一句是什么?
答案: “晚憩孤亭上”的下一句是: 羸骖系断柯 , 诗句拼音为: léi cān xì duàn kē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晚憩孤亭上”全诗
过六合水亭怀裴博士次韵 (guò liù hé shuǐ tíng huái péi bó shì cì yùn)
晚憩孤亭上,羸骖系断柯。
荒门寒带路,空槛阔增波。
往事青山在,余生白鸟过。
诵言成绝唱,亹亹迫阴何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“晚憩孤亭上”繁体原文
過六合水亭懷裴博士次韵
晚憩孤亭上,羸驂繫斷柯。
荒門寒带路,空檻闊增波。
往事青山在,餘生白鳥過。
誦言成絕唱,亹亹迫陰何。
“晚憩孤亭上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚憩孤亭上,羸骖系断柯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒门寒带路,空槛阔增波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往事青山在,余生白鸟过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
诵言成绝唱,亹亹迫阴何。
“晚憩孤亭上”全诗注音
晚憩孤亭上,羸骖系断柯。
荒门寒带路,空槛阔增波。
往事青山在,余生白鸟过。
诵言成绝唱,亹亹迫阴何。
“晚憩孤亭上”全诗翻译
译文:
在夜晚休息时,孤零零地坐在亭上,瘦弱的马系在断裂的树枝上。
荒凉的门前有一条寒冷的小路,宽阔的门槛上泛起波纹。
往日的青山景色依然在,只剩下余生中白鸟飞过。
朗诵这些话成为了绝唱,阴冷的气氛越发浓厚。
全文总结:诗人在孤亭上休息,马匹瘦弱,系在断裂的树枝上。门前荒凉,小路寒冷,门槛泛起波纹。往日美好的青山景色仍在,但余生只有白鸟飞过。朗诵这些诗句成为了绝唱,气氛阴冷。
“晚憩孤亭上”总结赏析
赏析:这首诗《过六合水亭怀裴博士次韵》是宋代诗人秦观的作品,表达了诗人在孤亭上回忆过去,思考人生的感慨之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人秦观选择了一个孤亭作为背景,诗情深沉,意境幽远。他首先描述了自己晚间在这孤亭上的休憩情景,马匹疲惫,柯绳已断,给人一种孤寂和落寞的感觉。这种描写暗示着诗人此刻内心的孤独和迷茫。
接着,诗人提到了荒门,寒带路,空槛,以及阔增波。这些景物描写增加了诗歌的沉郁氛围,诗人仿佛置身于一片荒凉和寂静之中。荒门、寒带路象征着岁月的流逝和人生的荒芜,而空槛、阔增波则增添了一种虚无和漂泊的感觉。
然后,诗人回忆起往事,提到了青山和白鸟。青山象征着年少时的豁达和朝气,而白鸟则代表着诗人如今的孤寂和衰老。这种对比突出了时光的无情和生命的蜕变。
最后,诗人表达了自己的情感,称诵言成绝唱,亹亹迫阴何。这句话表达了诗人对于自己诗歌创作的怀疑和迷惘,也暗示了他对未来的担忧和无奈。
“晚憩孤亭上”相关诗句:
- 晚憩孤亭上 出自 [宋] 秦观 ·《过六合水亭怀裴博士次韵 》
- 孤亭得小憩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 憩策新亭上 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》
- 上映亭亭巗上千岁之孤松 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 孤亭揭其上 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 孤亭上云雨 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 苍茫孤亭上 出自 [唐] 沈颂 ·《旅次灞亭 》
- 孤亭占上头 出自 [宋] 孔武仲 ·《登湘阴北寺江亭 》
- 晚来亭上看 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 绮霞亭 》
- 望仙亭在孤峰上 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 山上孤亭四牖开 出自 [宋] 晁补之 ·《新城塔山对雨二首 其二 》
- 望仙亭在孤峰上 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 野僧三肃上孤亭 出自 [宋] 王质 ·《题山亭 》
- 上亭孤驿倚寒空 出自 [宋] 韦骧 ·《宿上亭驿 》
- 晚上危亭兴未穷 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其八 》
- 晚上危亭览物华 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一五 》
- 晚上危亭望彼苍 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一二 》
- 晚上江亭夜未回 出自 [唐] 白居易 ·《江亭夕望 》
- 百花亭上晚裴回 出自 [唐] 白居易 ·《百花亭晚望夜归 》
- 晚上危亭顾四隅 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一一 》