“淮海生清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮海生清风”出自哪首诗?
答案: “淮海生清风”出自: 宋代 文天祥的 《李制置庭芝第四十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái hǎi shēng qīng fēng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“淮海生清风”的上一句是什么?
答案:
“淮海生清风”的上一句是: 死者长已矣 , 诗句拼音为: sǐ zhě cháng yǐ yǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“淮海生清风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淮海生清风”已经是最后一句了。
“淮海生清风”全诗
李制置庭芝第四十九 (lǐ zhì zhì tíng zhī dì sì shí jiǔ)
空留玉帐卫,那免白头翁。
死者长已矣,淮海生清风。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
“淮海生清风”繁体原文
李制置庭芝第四十九
空留玉帳衛,那免白頭翁。
死者長已矣,淮海生清風。
“淮海生清风”韵律对照
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
空留玉帐卫,那免白头翁。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
死者长已矣,淮海生清风。
“淮海生清风”全诗注音
空留玉帐卫,那免白头翁。
死者长已矣,淮海生清风。
“淮海生清风”全诗翻译
译文:
空留玉帐卫,那免白头翁。
死者早已长眠,淮海生出清风。
这首诗的总结:诗人表达了在战乱中,很多人壮志未酬地死去,只留下无人守卫的玉帐,而那些本应享受晚年的老人却难免遭受战祸的折磨。死者早已长眠,淮海地区却仍然吹来清新的风。这首诗抒发了诗人对战乱所带来的痛苦和对逝者的怀念之情。
“淮海生清风”相关诗句:
- 淮海生清风 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 淮海生清风 出自 [宋] 文天祥 ·《李制置庭芝第四十九 》
- 淮阳卧阁生清风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张刍谏议宴集 》
- 淮海惟清 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其五 》
- 长淮彻海清 出自 [唐] 无可 ·《送姚明府赴招义县 》
- 肃清淮海後 出自 [唐] 苏㝢 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 淮海生寒烟 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 乐生淮海来 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 先生淮海俊 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 公生自淮海 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 孤生淮海上 出自 [宋] 鲜于侁 ·《扬州后土祠琼花 》
- 天带清淮向海斜 出自 [宋] 张耒 ·《同袁思正诸公登楚州东园楼 》
- 淮海只今清彻底 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一二 》
- 只见清淮入海流 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 涂山 》
- 四大海潮打清淮 出自 [宋] 杨万里 ·《前苦寒歌 》
- 淮海生云暮惨澹 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 我生甘作淮海客 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 秋生淮海凉如水 出自 [宋] 秦观 ·《睡足寮寄震鼎二弟 》
- 吴江先生淮海客 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 不妨淮海寄余生 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其一 》