“淮海只今清彻底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮海只今清彻底”出自哪首诗?
答案: “淮海只今清彻底”出自: 宋代 岳珂的 《宫词一百首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái hǎi zhī jīn qīng chè dǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“淮海只今清彻底”的上一句是什么?
答案:
“淮海只今清彻底”的上一句是: 积甲芜城一样齐 , 诗句拼音为: jī jiǎ wú chéng yī yàng qí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“淮海只今清彻底”的下一句是什么?
答案: “淮海只今清彻底”的下一句是: 更留京观筑鲸鲵 , 诗句拼音为: gèng liú jīng guān zhù jīng ní ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“淮海只今清彻底”全诗
宫词一百首 其一二 (gōng cí yī bǎi shǒu qí yī èr)
六师夜撤广陵围,积甲芜城一样齐。
淮海只今清彻底,更留京观筑鲸鲵。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“淮海只今清彻底”繁体原文
宮詞一百首 其一二
六師夜撤廣陵圍,積甲蕪城一樣齊。
淮海祇今清徹底,更留京觀築鯨鯢。
“淮海只今清彻底”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
六师夜撤广陵围,积甲芜城一样齐。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
淮海只今清彻底,更留京观筑鲸鲵。
“淮海只今清彻底”全诗注音
六师夜撤广陵围,积甲芜城一样齐。
淮海只今清彻底,更留京观筑鲸鲵。
“淮海只今清彻底”全诗翻译
译文:
六军在夜晚撤离广陵围城,披甲排列如同芜草一般整齐。如今淮海已经彻底平定,更在京城留下观赏建造鲸鲵的景象。
总结:
诗人叙述了六军夜间撤退广陵围城的情景,形容士兵整齐有序。接着表达了淮海地区已经平定,计划在京城建造鲸鲵作为景观。
“淮海只今清彻底”相关诗句:
- 淮海只今清彻底 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一二 》
- 长淮彻海清 出自 [唐] 无可 ·《送姚明府赴招义县 》
- 只缘彻底是真清 出自 [宋] 陈岩 ·《岩泉 》
- 九曲今年彻底清 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十五 》
- 今日横过彻底清 出自 [宋] 邹浩 ·《渡汶河 》
- 只见清淮入海流 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 涂山 》
- 海枯彻过底 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三 》
- 大海波涛彻底乾 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其三 》
- 到海方知彻底乾 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二三 》
- 自彻海漩三昧底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其三 》
- 今年贫彻底 出自 [宋] 陆游 ·《太息 》
- 今年彻底贫 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 只有淮阳打底红 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其二 》
- 彻底照人清 出自 [宋] 释元肇 ·《送沅清谿游江西 》
- 可堪清彻底 出自 [唐] 许浑 ·《题阴阳井 》
- 潭清能彻底 出自 [唐] 张九龄 ·《登临沮楼 》
- 彻底清江水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄江城口占 其二 》
- 冰壶清彻底 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 彻底叹真清 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其三 》
- 片心清彻底 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》