“天带清淮向海斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天带清淮向海斜”出自哪首诗?
答案: “天带清淮向海斜”出自: 宋代 张耒的 《同袁思正诸公登楚州东园楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dài qīng huái xiàng hǎi xié ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天带清淮向海斜”的上一句是什么?
答案:
“天带清淮向海斜”的上一句是: 地平旷野连云直 , 诗句拼音为: dì píng kuàng yě lián yún zhí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天带清淮向海斜”的下一句是什么?
答案: “天带清淮向海斜”的下一句是: 尚有风光供醉笔 , 诗句拼音为: shàng yǒu fēng guāng gòng zuì bǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“天带清淮向海斜”全诗
同袁思正诸公登楚州东园楼 (tóng yuán sī zhèng zhū gōng dēng chǔ zhōu dōng yuán lóu)
杖藜萧飒对云沙,白首逢春只叹嗟。
身老易伤千里目,眼惊还见一年花。
地平旷野连云直,天带清淮向海斜。
尚有风光供醉笔,我生诗酒是生涯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“天带清淮向海斜”繁体原文
同袁思正諸公登楚州東園樓
杖藜蕭颯對雲沙,白首逢春只歎嗟。
身老易傷千里目,眼驚還見一年花。
地平曠野連雲直,天带清淮向海斜。
尚有風光供醉筆,我生詩酒是生涯。
“天带清淮向海斜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杖藜萧飒对云沙,白首逢春只叹嗟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身老易伤千里目,眼惊还见一年花。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地平旷野连云直,天带清淮向海斜。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有风光供醉笔,我生诗酒是生涯。
“天带清淮向海斜”全诗注音
杖藜萧飒对云沙,白首逢春只叹嗟。
身老易伤千里目,眼惊还见一年花。
地平旷野连云直,天带清淮向海斜。
尚有风光供醉笔,我生诗酒是生涯。
“天带清淮向海斜”全诗翻译
译文:
杖着藜杖,萧飒地对着满天的飞沙,白发苍苍地迎来了春天,只能叹息悲叹。
年纪老了,身体容易受伤,千里目已不如从前,但眼前景象依然让人惊叹,依然能看到一年一度的花开花落。
地势平坦,野草连绵,连云都笔直地横贯天际,天空与清淮江流交汇处朝着大海倾斜。
依然有着让人陶醉的风光,值得我这支笔继续写下诗篇,而我生命的全部就是在诗与酒的生涯中度过。
总结:诗人身着藜杖,在风沙中迎来春天,感慨时光易逝,却依然保持着对美景和诗酒生涯的热爱。诗人通过描绘大自然的壮丽景色,表达了自己对生命的热情和坚持不懈的创作精神。
“天带清淮向海斜”总结赏析
赏析:这首诗《同袁思正诸公登楚州东园楼》是张耒所作,表现了诗人与友人袁思正登楚州东园楼,欣赏自然美景和感怀时光流转的情感。
首句“杖藜萧飒对云沙”,以自然景色开篇,杖藜、飒飒的风声、云沙的景象,共同构成了一幅静谧的画面。这里的“杖藜”表明诗人步行登楼,与自然亲近,而“云沙”则强化了自然的氛围。
接下来的两句“白首逢春只叹嗟,身老易伤千里目”,表现出诗人对岁月的感慨和自己身体老去的感叹。这里的“白首”和“身老”反映了诗人的年迈之感,同时,他对于时间的流逝和生命的脆弱感到深刻。
第三句“眼惊还见一年花”,描写了诗人对于花开花落的感受,生命如同一年花一般短暂而珍贵。这里的“眼惊”表达了诗人内心的震撼之情。
最后两句“地平旷野连云直,天带清淮向海斜。尚有风光供醉笔,我生诗酒是生涯。”表现了诗人对于美景的欣赏和对于诗歌创作的热爱。他看到了大地的壮丽和天空的开阔,同时也表明了自己将诗酒视为一生的追求和快乐。
“天带清淮向海斜”相关诗句:
- 天带清淮向海斜 出自 [宋] 张耒 ·《同袁思正诸公登楚州东园楼 》
- 柳带东风一向斜 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 清淮带城郭 出自 [宋] 孔武仲 ·《送何司封知寿州 》
- 幞被向淮海 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八 》
- 斜映清淮一梳月 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其六 》
- 向来淮海说三秦 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 门带清溪石径斜 出自 [宋] 艾性夫 ·《意行 》
- 门外清流一带斜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其三 》
- 淮海惟清 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其五 》
- 向晚清淮驶 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 归来向清淮 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 肃清淮海後 出自 [唐] 苏㝢 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 淮海生清风 出自 [宋] 文天祥 ·《李制置庭芝第四十九 》
- 淮海生清风 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 长淮彻海清 出自 [唐] 无可 ·《送姚明府赴招义县 》
- 已无马向清淮饮 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其一 》
- 满天风雨带斜阳 出自 [宋] 严羽 ·《秋日 》
- 天外斜阳带远帆 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 只见清淮入海流 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 涂山 》
- 四大海潮打清淮 出自 [宋] 杨万里 ·《前苦寒歌 》