“四大海潮打清淮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四大海潮打清淮”出自哪首诗?
答案: “四大海潮打清淮”出自: 宋代 杨万里的 《前苦寒歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì dà hǎi cháo dǎ qīng huái ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题2:“四大海潮打清淮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四大海潮打清淮”已经是第一句了。
问题3:“四大海潮打清淮”的下一句是什么?
答案: “四大海潮打清淮”的下一句是: 三万里风平地来 , 诗句拼音为: sān wàn lǐ fēng píng dì lái ,诗句平仄:○仄仄平平仄平。
“四大海潮打清淮”全诗
前苦寒歌 (qián kǔ hán gē)
四大海潮打清淮,三万里风平地来。
龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回。
欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝。
古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶。
劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨。
仄仄仄平仄平平,○仄仄平平仄平。
平平○平平仄仄,平平仄平平仄○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○平仄。
“四大海潮打清淮”繁体原文
前苦寒歌
四大海潮打清淮,三萬里風平地來。
龜山橫身攔不住,潮波怒飛風倒回。
欲晴不晴雪不雪,併作苦寒凍人絕。
古寺大鐘十字裂,東山石崖一峰蹶。
勸君莫出君須出,冰脫君髯折君骨。
“四大海潮打清淮”韵律对照
仄仄仄平仄平平,○仄仄平平仄平。
四大海潮打清淮,三万里风平地来。
平平○平平仄仄,平平仄平平仄○。
龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○平仄。
劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨。
“四大海潮打清淮”全诗注音
四大海潮打清淮,三万里风平地来。
龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回。
欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝。
古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶。
劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨。
“四大海潮打清淮”全诗翻译
译文:
四大海潮汹涌地冲击清淮河,三万里风平浪静地扑来。
龟山横亘身姿挡不住,潮波怒涌风力倒流回。
欲晴却不晴,欲雪亦不雪,寒冷苦楚冻人心绝。
古寺大钟十字裂,东山石崖一峰崩塌。
劝君莫外出,虽然君须出,一旦冰脱髯断骨折。
总结:
诗人描绘了四大海潮汹涌地冲击清淮河和风平浪静的景象,形容龟山挡不住海潮的威势,风力倒流回。诗中还反映了气候异常,天气晴雪不定,寒冷严酷,令人绝望。古寺大钟裂开,东山石崖峰崩塌,描绘了自然灾害的严重状况。最后,诗人劝人不宜外出,因为一旦遇到恶劣天气,冰雪脱落可能导致人髯折断,骨折伤亡。整首诗凸显了自然的威力与无情,以及对人的威胁与警示。
“四大海潮打清淮”相关诗句:
- 四大海潮打清淮 出自 [宋] 杨万里 ·《前苦寒歌 》
- 海潮秋打罗刹石 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 海潮打入齐山窟 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 清淮上暝潮 出自 [唐] 李峤 ·《和杜学士旅次淮口阻风 》
- 四海今淮海 出自 [宋] 释文珦 ·《寄天台万年淮海禅席 》
- 清淮一日两回潮 出自 [唐] 刘方平 ·《送别 》
- 清淮潮信待蟾蜍 出自 [宋] 胡宿 ·《送张学士赴邵武兼过吴中别墅 》
- 大洋海里打鼓 出自 [宋] 葛郯 ·《临终偈 》
- 大江北潮海 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 海潮随月大 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 四野欢声拥海潮 出自 [宋] 陈宓 ·《南安观社会 》
- 尽教四海弄潮手 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 大海收淮渎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 大海潮宗深无底 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 大江潮落海门出 出自 [宋] 郑江 ·《题鼓山 》
- 劄断潮头大海枯 出自 [宋] 释如净 ·《涂田 》
- 海口潮音阐大机 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二七 》
- 淮海大块居其东 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 淮海惟清 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其五 》
- 淮海生清风 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》