“淮阳卧阁生清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮阳卧阁生清风”出自哪首诗?
答案: “淮阳卧阁生清风”出自: 宋代 苏辙的 《次韵张刍谏议宴集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yáng wò gé shēng qīng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“淮阳卧阁生清风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮阳卧阁生清风”已经是第一句了。
问题3:“淮阳卧阁生清风”的下一句是什么?
答案: “淮阳卧阁生清风”的下一句是: 梁园坐啸囹圄空 , 诗句拼音为: liáng yuán zuò xiào líng yǔ kōng ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“淮阳卧阁生清风”全诗
次韵张刍谏议宴集 (cì yùn zhāng chú jiàn yì yàn jí)
淮阳卧阁生清风,梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀,但觉羁客忘樊笼。
樽罍洒落谈笑地,尘埃脱去文书藂。
清心渐欲无一事,少年空记挥千锺。
近传移镇股肱郡,复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料,一杯相属时方冬。
浮阳似欲作飞霰,想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继,莫嫌作赋无枚翁。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
仄○仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
“淮阳卧阁生清风”繁体原文
次韵張芻諫議宴集
淮陽卧閣生清風,梁園坐嘯囹圄空。
不知何術解髖髀,但覺羈客忘樊籠。
樽罍灑落談笑地,塵埃脫去文書藂。
清心漸欲無一事,少年空記揮千鍾。
近傳移鎮股肱郡,復恐入覲明光宮。
人生聚散不可料,一杯相屬時方冬。
浮陽似欲作飛霰,想見觀闕瓊花中。
孝王會集猶可繼,莫嫌作賦無枚翁。
“淮阳卧阁生清风”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
淮阳卧阁生清风,梁园坐啸囹圄空。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄平○。
不知何术解髋髀,但觉羁客忘樊笼。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
樽罍洒落谈笑地,尘埃脱去文书藂。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
清心渐欲无一事,少年空记挥千锺。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
近传移镇股肱郡,复恐入觐明光宫。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
人生聚散不可料,一杯相属时方冬。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
浮阳似欲作飞霰,想见观阙琼花中。
仄○仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
孝王会集犹可继,莫嫌作赋无枚翁。
“淮阳卧阁生清风”全诗注音
淮阳卧阁生清风,梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀,但觉羁客忘樊笼。
樽罍洒落谈笑地,尘埃脱去文书藂。
清心渐欲无一事,少年空记挥千锺。
近传移镇股肱郡,复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料,一杯相属时方冬。
浮阳似欲作飞霰,想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继,莫嫌作赋无枚翁。
“淮阳卧阁生清风”全诗翻译
译文:
淮阳卧阁里吹来清风,梁园中我坐着吟唱,囹圄空空无人。
不知道用什么方法解救我的病腿,只是觉得身为羁客,忘却了樊笼的囚禁。
酒杯罍洒落,谈笑之间如同逍遥快活的地方,尘埃都脱去了尘封的文书藂。
内心越来越清净,渐渐没了烦恼,年轻时的记忆只留下挥舞酒杯的场景。
最近听说传言要我调动镇守的职务,但我还担心可能要去朝见明光宫。
人生的聚散变化不可预料,就像一杯酒,轮到相互传杯时才感到寒冬的寒冷。
阳光映照下,仿佛有飞舞的雪花,想象着将要去观赏阙上的琼花。
即使孝王召集在一起,也难以继续留在这里,不要嫌我写赋诗没有枚乡长者的水平。
总结:诗人身处淮阳的卧阁,感受到清风,此时思绪万千。梁园中,囹圄空空,他坐着吟咏,不知如何治愈病腿,却忘却了世俗束缚。酒杯洒落谈笑间,烦恼尘埃尽去。心境日渐宁静,回忆中只留少年欢乐时光。近听传闻要调动职务,担心去朝见明光宫。人生变幻无常,如同传杯寒冬。阳光下飞舞的雪花,想观赏阙上琼花。纵使有聚会之约,也难继续留在此地,不愧作赋诗的墨家长者。
“淮阳卧阁生清风”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵张刍谏议宴集》由苏辙创作,描绘了宴集时的愉悦、随心和思考。作者以清新之气,咏叹了人生的短暂和难以预料的变化。
首两句写作者在淮阳卧室感受到清新的风和自由的心情,展现出自然和自由的情怀。接着,他谈及感觉腰髋解脱束缚,忘却囹圄之苦。这里表达了人心向往自由和解脱的愿望。
接下来的几句描述宴会时的欢愉,樽罍洒落,文书脱尽,意味一时的畅快和解脱。他感叹心境渐趋宁静,不再牵挂烦恼,以少年之心挥洒豪情。
诗中表达了对官场的厌倦和人生无常的思考,提及官场辞宠的忧虑,以及人生聚散难以预料。最后,以飞霰、琼花等意象,表现岁月流转,人生无常的哲思。作者自嘲自己写赋未能如枚翁般完美,但也有宴会欢愉的一面。
标签: 抒情、人生哲思、宴会、自由、逝去岁月
“淮阳卧阁生清风”相关诗句:
- 淮阳卧阁生清风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张刍谏议宴集 》
- 淮阳卧理有清风 出自 [唐] 皇甫曾 ·《韦使君宅海榴咏 》
- 一卧淮阳阁 出自 [宋] 刘敞 ·《病中逢秋欣然慰怀作五言呈两倅 》
- 卧病清风阁 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 淮海生清风 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 淮海生清风 出自 [宋] 文天祥 ·《李制置庭芝第四十九 》
- 汲黯卧淮阳 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其二 》
- 一爲淮阳卧 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十一公緼之延平 》
- 窃比淮阳卧 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞偶成 》
- 自叹淮阳卧 出自 [唐] 羊士谔 ·《酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄 》
- 振卧淮阳病 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 人是卧淮阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和樊润州秋日登城楼 》
- 淮阳秪有卧 出自 [唐] 张九龄 ·《戏题春意 》
- 闲似淮阳卧 出自 [唐] 羊士谔 ·《上元日紫极宫门观州民然灯张乐 》
- 淮阳闭阁头今白 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和诸公御制後苑赏花钓鱼 》
- 淮阳汲直犹高卧 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其二 》
- 淮阳卧治岂当久 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 旅卧淮阳鬓日衰 出自 [唐] 许浑 ·《郡斋夜坐寄旧乡二侄 》
- 潼江肯学淮阳卧 出自 [宋] 宋庠 ·《送龙图燕待制出守梓潼 》
- 淮阳退卧避喧烦 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道尚书生日 》