“不妨淮海寄余生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨淮海寄余生”出自哪首诗?
答案: “不妨淮海寄余生”出自: 宋代 王之望的 《次韵刘南伯二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng huái hǎi jì yú shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨淮海寄余生”的上一句是什么?
答案:
“不妨淮海寄余生”的上一句是: 但愿官军破骄敌 , 诗句拼音为: dàn yuàn guān jūn pò jiāo dí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨淮海寄余生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨淮海寄余生”已经是最后一句了。
“不妨淮海寄余生”全诗
次韵刘南伯二首 其一 (cì yùn liú nán bǎi èr shǒu qí yī)
晓来庭竹碎秋声,令我思君重怆情。
三画当年曾擅价,五言今去合知名。
赋归已荷因风寄,酾藇终期对月倾。
但愿官军破骄敌,不妨淮海寄余生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不妨淮海寄余生”繁体原文
次韵劉南伯二首 其一
曉來庭竹碎秋聲,令我思君重愴情。
三畫當年曾擅價,五言今去合知名。
賦歸已荷因風寄,釃藇終期對月傾。
但願官軍破驕敵,不妨淮海寄餘生。
“不妨淮海寄余生”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓来庭竹碎秋声,令我思君重怆情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三画当年曾擅价,五言今去合知名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赋归已荷因风寄,酾藇终期对月倾。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
但愿官军破骄敌,不妨淮海寄余生。
“不妨淮海寄余生”全诗注音
晓来庭竹碎秋声,令我思君重怆情。
三画当年曾擅价,五言今去合知名。
赋归已荷因风寄,酾藇终期对月倾。
但愿官军破骄敌,不妨淮海寄余生。
“不妨淮海寄余生”全诗翻译
译文:
晓天来临,庭院中竹叶摇曳,发出淅淅秋声,让我思念君子,心情沉重忧伤。
当年三幅画作,曾经拿到高价,如今以五言绝句的形式传颂,名声已经广泛传扬。
将赋归之人已经荷载信函,因风传递情思,希望得以与君相见;与酒共饮的盟友终将面对月色,倾诉心中的感慨。
但愿官军能够击败傲慢的敌人,为了不辜负此生,我愿意把余生寄托在淮海之间。
全诗描绘了诗人在秋天早晨听到庭院竹叶声响时,怀念思念君子的情感。他曾以三幅画作赢得赞誉,如今的五言绝句更加名声远播。诗人表达了寄托思念之情的希望,同时也渴望国家能战胜外敌,为自己的人生寄托在淮海之地。
“不妨淮海寄余生”总结赏析
《次韵刘南伯二首 其一》这首诗是王之望创作的,它表达了对离别的思念和对美好未来的希望。
赏析::
这首诗以描写庭院中秋天的景色为开篇,诗人用“庭竹碎秋声”这一意象,生动地描绘出清晨时分竹叶受风摇曳的声音,这个景象唤起了诗人对思念之人的深情感受。接下来,诗人提到“思君重怆情”,表达了思念之情愈发浓烈,心情愈加忧郁。
在诗的第二部分,诗人回忆了自己曾经创作的作品受到重视,但如今已经逝去的过去。他以“三画当年曾擅价,五言今去合知名”来暗示自己曾经在文坛有过一段辉煌,但时光流转,如今已不再受人重视。这种反差使诗中的离愁更加深刻。
第三部分谈到了赋诗归还的情景,以及对未来的期望。诗人表示愿意将赋诗寄回,希望能够风传,最终达到名声远扬的目的。同时,他也表达了对美好未来的向往,希望官军能够战胜敌人,使淮海地区安宁,自己也能够安享晚年。
标签: 思念、回忆、希望
“不妨淮海寄余生”相关诗句:
- 不妨淮海寄余生 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其一 》
- 四海寄余生 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其一 》
- 管宁沧海寄余生 出自 [宋] 王安石 ·《世上 》
- 余论不妨传四海 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其一 》
- 不妨频寄老书生 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠善慧 》
- 不妨樽酒寄平生 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 不妨高枕寄浮生 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其三 》
- 不妨把酒乐余生 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其二 》
- 淮海寄书迟 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其四 》
- 淮海巨藩虽重寄 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 海若淮壖各寄来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韵三和戏示 》
- 江海何妨数寄声 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其二 》
- 海角何妨寄好音 出自 [宋] 黄裳 ·《寄及之 》
- 淮白仍余东海盐 出自 [宋] 蔡戡 ·《以淮白南京山药爲子真太夫人寿即用前韵 》
- 沧海寄余龄 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 不妨跨下辱淮阴 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 不妨淮楚入搜吟 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 孤生淮海上 出自 [宋] 鲜于侁 ·《扬州后土祠琼花 》
- 先生淮海俊 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 公生自淮海 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》