“孤生淮海上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤生淮海上”出自哪首诗？
答案： “孤生淮海上”出自： 宋代 鲜于侁的 《扬州后土祠琼花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū shēng huái hǎi shàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“孤生淮海上”的上一句是什么？
答案：
“孤生淮海上”的上一句是： 一株攒万枝 , 诗句拼音为： yī zhū zǎn wàn zhī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“孤生淮海上”的下一句是什么？
答案： “孤生淮海上”的下一句是： 晚秀清和时 , 诗句拼音为： wǎn xiù qīng hé shí ，诗句平仄：仄仄平○平。
“孤生淮海上”全诗
扬州后土祠琼花 (yáng zhōu hòu tǔ cí qióng huā)
百蘤天下多，琼花天上稀。
结根托灵祠，地着不可移。
八蓓冠羣芳，一株攒万枝。
孤生淮海上，晚秀清和时。
携赏偶佳辰，暗香盈酒卮。
倾都走庙下，爱玩如调饥。
皦月正交光，薰风正离披。
惟应神仙人，收拾繁英归。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄○平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄○平平，平平○○平。
平○平平平，○仄平平平。
“孤生淮海上”繁体原文
揚州后土祠瓊花
百蘤天下多，瓊花天上稀。
結根託靈祠，地著不可移。
八蓓冠羣芳，一株攢萬枝。
孤生淮海上，晚秀清和時。
攜賞偶佳辰，暗香盈酒卮。
傾都走廟下，愛玩如調饑。
皦月正交光，薰風正離披。
惟應神仙人，收拾繁英歸。
“孤生淮海上”韵律对照
仄仄平仄平，平平平仄平。
百蘤天下多，琼花天上稀。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
结根托灵祠，地着不可移。
仄仄○平平，仄平平仄平。
八蓓冠羣芳，一株攒万枝。
平平平仄仄，仄仄平○平。
孤生淮海上，晚秀清和时。
平仄仄平平，仄平平仄平。
携赏偶佳辰，暗香盈酒卮。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
倾都走庙下，爱玩如调饥。
仄仄○平平，平平○○平。
皦月正交光，薰风正离披。
平○平平平，○仄平平平。
惟应神仙人，收拾繁英归。
“孤生淮海上”全诗注音
百蘤天下多，琼花天上稀。
结根托灵祠，地着不可移。
八蓓冠羣芳，一株攒万枝。
孤生淮海上，晚秀清和时。
携赏偶佳辰，暗香盈酒卮。
倾都走庙下，爱玩如调饥。
皦月正交光，薰风正离披。
惟应神仙人，收拾繁英归。
“孤生淮海上”全诗翻译
译文：
百蘤（苹果）遍布天下，琼花（芙蓉花）在天空中稀有。结根托灵祠，它的根深扎灵祠之下，地下扎根，无法移动。八蓓（花朵）冠群芳，一株苹果树上聚集了万千花朵。孤生在淮海之上，晚秀清和的时候。携带着赏心悦目的佳辰，暗香弥漫在酒器中。倾心走向庙宇之下，犹如饥渴追求美味。皓月正散发光芒，薰风正吹拂衣裳。只有神仙之人才能收拾这繁花盛景归去。
全诗概括：这首诗以苹果树为主题，描述了它在世间广泛分布，但芙蓉花在天空中很罕见。诗人以苹果树的根深扎灵祠，表达了它在某种意义上具有神圣的特质。苹果树上盛开的花朵繁多，美丽如冠群芳。它生长在淮海之上，在晚秋的时候展示出清秀和谐的气质。诗人带着赏心悦目的心情，欣赏着这美好的时刻，感受着暗香弥漫在酒器中。他倾心走向庙宇，追求美的享受，如同渴望满足饥饿一般。皓月正散发光芒，薰风吹拂衣裳，营造出一种宜人的氛围。只有神仙之人才能欣赏和掌控这繁花盛景，将其收拾归去。
“孤生淮海上”总结赏析
赏析：: 这首诗《扬州后土祠琼花》由鲜于侁创作，表达了对美丽的琼花的赞美，以及琼花与神仙之间的关联。下面对诗的赏析：进行详解：
这首诗以琼花为主题，琼花在古代文学中常常象征着美丽和神性。首句“百蘤天下多，琼花天上稀”，表达了琼花的珍贵与稀有，将琼花置于天上，突显其神性和不凡之处。
接着诗人描述琼花扎根于神祠，地着不可移，暗示琼花与神灵有着紧密的联系，琼花是神灵的庇佑。八蓓冠群芳，一株攒万枝，描绘了琼花的盛放和繁茂，以及其在花中的独特地位。
诗中提到琼花生长在淮海之滨，这里被称为“孤生”，强调了琼花在这个地方的独特之美。晚秀清和时，描述了琼花在晚秋时分的美丽和宁静。
后面的几句表达了诗人携伴欣赏琼花，享受美好时光的愉悦。皦月正交光，薰风正离披，通过对自然环境的描写，增强了诗意的氛围。
最后两句“惟应神仙人，收拾繁英归”，强调了琼花的神性，暗示只有神仙才能采摘这些美丽的花朵，将它们带回神界。这也加强了琼花与神仙之间的联系，突显了其神秘的特质。
“孤生淮海上”相关诗句：
- 孤生淮海上 出自 [宋] 鲜于侁 ·《扬州后土祠琼花 》
- 孤月海上生 出自 [宋] 刘敞 ·《坐啸亭纳凉 》
- 孤月海上生 出自 [宋] 刘攽 ·《坐啸亭纳凉 》
- 孤城控淮海 出自 [宋] 苏庠 ·《挽张彦知 》
- 孤帆淮上归 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归楚州 》
- 淮湖江海上 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 莫思淮海上 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉和平叔亭林至日之什 》
- 至今淮海上 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其一 》
- 翩然淮海上 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 淮海生清风 出自 [宋] 文天祥 ·《李制置庭芝第四十九 》
- 淮海生清风 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 先生淮海俊 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 淮海生寒烟 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 公生自淮海 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 乐生淮海来 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 淮海北上巡禹迹 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 异时浮家淮海上 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 我生甘作淮海客 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 淮海生云暮惨澹 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 不妨淮海寄余生 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其一 》