xiè suǒ zhī
谢所知 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

狂歌狂舞慰风尘,心下多端亦嬾言。
早是乱离轻岁月,谁能愁悴过朝昏。
圣朝公道如长在,贱子谋身自有门。
却愧此时叨厚遇,他年何以报深恩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

kuáng gē kuáng wǔ wèi fēng chén , xīn xià duō duān yì lǎn yán 。
zǎo shì luàn lí qīng suì yuè , shuí néng chóu cuì guò cháo hūn 。
shèng cháo gōng dào rú cháng zài , jiàn zǐ móu shēn zì yǒu mén 。
què kuì cǐ shí dāo hòu yù , tā nián hé yǐ bào shēn ēn 。

謝所知

—— 李咸用

狂歌狂舞慰風塵,心下多端亦嬾言。
早是亂離輕歲月,誰能愁悴過朝昏。
聖朝公道如長在,賤子謀身自有門。
却愧此時叨厚遇,他年何以報深恩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

kuáng gē kuáng wǔ wèi fēng chén , xīn xià duō duān yì lǎn yán 。
zǎo shì luàn lí qīng suì yuè , shuí néng chóu cuì guò cháo hūn 。
shèng cháo gōng dào rú cháng zài , jiàn zǐ móu shēn zì yǒu mén 。
què kuì cǐ shí dāo hòu yù , tā nián hé yǐ bào shēn ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号:

狂歌狂舞慰风尘,心里想法千变万化,但却懒得言辞。
早已经乱离轻浮的岁月,有谁能比我更忧愁疲惫,度过早晚。
圣朝公正法治如同一直存在,作为卑微的人,自有自保之门。
但对于受到如此厚待,我感到愧疚,如何来报答这份深深的恩情呢。



总结:

诗人以狂歌狂舞来抚慰自己的心灵,然而内心却思虑万千却不愿言表。他感叹早已经度过了纷乱浮躁的岁月,质问谁能比他更加忧愁疲惫地度过每一天。他相信圣朝的公正法治一直存在,对于卑微的人而言,总会有一种自我保护的方式。然而,他却对自己现在的得到的厚遇感到愧疚,思考着如何来回报这份深深的恩情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词:

谢赵太傅遗聚米图经珣所作 (xiè zhào tài fù yí jù mǐ tú jīng xún suǒ zuò)

朝代:宋    作者: 黄庶

文武生贤子,羌图帝所多。
始欣知马援,终叹失廉颇。
苍鼠巢遗稿,黄埃锁旧戈。
远人犹偃蹇,掩帙泪滂沱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄谢麟 (jì xiè lín)

朝代:唐    作者: 方干

越国云溪秀发时,蒋京词赋谢麟诗。
後来若要知优劣,学圃无过老圃知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 谢枋得

要知今日谢枋得,便是当年许月卿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

训世孝弟诗 其一一 (xùn shì xiào dì shī qí yī yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

每日清晨一炷香,谢天谢地谢三光。
所求处处田禾熟,惟愿人人寿命长。
国有贤臣安社稷,家无逆子恼爹娘。
四方平静干戈息,我若贫时也不妨。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其一 (tí xiān rén dòng bìng xiè cǎo táng fāng gōng suǒ zèng shí xiá qí yī)

朝代:宋    作者: 葛庆龙

多谢林僧亦好奇,新遗石匣我酬诗。
鹤胎收却云封裹,付嘱山灵木客时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

谢人惠笔 (xiè rén huì bǐ)

朝代:宋    作者: 邵雍

爱重寄文房,殷懃谢远将。
兔毫刚且健,筠管直而长。
静录新诗藁,闲抄旧药方。
自余无所用,足以养锋鋩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

青阳代谢行 (qīng yáng dài xiè xíng)

朝代:宋    作者: 释文珦

青阳已代谢,赤帝方司衡。
草木日繁庑,黄鸟鸣嘤嘤。
维彼造化者,密运何神灵。
不知为所迁,但见白发生。
囿身天地间,所卫唯生经。
宜令心气平,毋使疾疠婴。
顺此阴阳序,四体当安宁。
凯风吹棘薪,夭夭长枝茎。
怀念父母恩,有泪如雨倾。
仰观仍俯察,因之捈中情。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽谢竹所 (wǎn xiè zhú suǒ)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江左称群谢,青山几夕阳。
田园遗一老,诗礼训诸郎。
胜日携樽乐,清风隠几忘。
灵輀无路送,东望涕沾裳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢郑侍郎饷酒二首 其一 (xiè zhèng shì láng xiǎng jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

尊中政尔空空然,忽有一壶来眼边。
君知情快何所似,石涧怒流深夜泉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵康庆之催借所着及谢见过 其一 (cì yùn kāng qìng zhī cuī jiè suǒ zhe jí xiè jiàn guò qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

闻道公家所着书,担囊荷箧喘肩夫。
定应未肯轻传借,良贾深藏有若无。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。