“天地深恩难以报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地深恩难以报”出自哪首诗?
答案: “天地深恩难以报”出自: 宋代 王十朋的 《先人旧题东山墓亭三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dì shēn ēn nán yǐ bào ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天地深恩难以报”的上一句是什么?
答案:
“天地深恩难以报”的上一句是: 建此来宁似在神 , 诗句拼音为: jiàn cǐ lái níng sì zài shén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天地深恩难以报”的下一句是什么?
答案: “天地深恩难以报”的下一句是: 含悲唯有泪沾巾 , 诗句拼音为: hán bēi wéi yǒu lèi zhān jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天地深恩难以报”全诗
先人旧题东山墓亭三绝 其一 (xiān rén jiù tí dōng shān mù tíng sān jué qí yī)
入堂无复见双亲,建此来宁似在神。
天地深恩难以报,含悲唯有泪沾巾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天地深恩难以报”繁体原文
先人舊題東山墓亭三絕 其一
入堂無復見雙親,建此來寧似在神。
天地深恩難以報,含悲唯有淚霑巾。
“天地深恩难以报”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
入堂无复见双亲,建此来宁似在神。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天地深恩难以报,含悲唯有泪沾巾。
“天地深恩难以报”全诗注音
入堂无复见双亲,建此来宁似在神。
天地深恩难以报,含悲唯有泪沾巾。
“天地深恩难以报”全诗翻译
译文:
入堂回头再也见不到双亲,筑起这座庙宇,让我心中更像在神明的庇佑下。天地赐予的深厚恩情难以报答,心中充满悲伤,只能用泪水湿透巾帕。
总结:
诗人在回忆过去时,感叹再也无法见到已故的双亲,于是建造一座庙宇来表达对他们的怀念,并期望得到神灵的庇佑。然而,他深知父母对他的恩情深厚,难以用言语来回报,只能以悲伤的心情和泪水来表达内心的感受。
“天地深恩难以报”相关诗句:
- 天地深恩难以报 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其一 》
- 天地恩私无以报 出自 [宋] 毕士安 ·《禁林讌会之什 》
- 天地恩寛难报德 出自 [宋] 李纲 ·《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 恩深何以报 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 难报母恩深 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其三 》
- 恩深报效难 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》
- 恩深报难罄 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 二 》
- 大禹恩深无以报 出自 [宋] 赵拚 ·《寄前人二首 其二 》
- 今日深恩无以报 出自 [唐] 杨鼎夫 ·《记皂江堕水事 》
- 深重君恩无以报 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 他年何以报深恩 出自 [唐] 李咸用 ·《谢所知 》
- 禄厚恩深何以报 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其四 》
- 湛露恩深何以报 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节乐语口号 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 圣恩深厚难图报 出自 [宋] 王容 ·《登第诗 》
- 圣主恩深难报处 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其一 》
- 从此恩深转难报 出自 [唐] 罗隐 ·《经张舍人旧居 》
- 恩重天难报 出自 [宋] 夏竦 ·《皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴 》