“知恩以此报深恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知恩以此报深恩”出自哪首诗？
答案： “知恩以此报深恩”出自： 宋代 释如净的 《偈颂三十八首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī ēn yǐ cǐ bào shēn ēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题2：“知恩以此报深恩”的上一句是什么？
答案：
“知恩以此报深恩”的上一句是： 万像森罗转辘辘 , 诗句拼音为： wàn xiàng sēn luó zhuǎn lù lù
，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题3：“知恩以此报深恩”的下一句是什么？
答案： “知恩以此报深恩”的下一句是： 大家赢得噇斋粥 , 诗句拼音为： dà jiā yíng de chuáng zhāi zhōu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“知恩以此报深恩”全诗
偈颂三十八首 其一六 (jì sòng sān shí bā shǒu qí yī liù)
清净法身卢舍那，衲僧队里乾罗卜。
逐日呼来打一槌，万像森罗转辘辘。
知恩以此报深恩，大家赢得噇斋粥。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄○平，仄平平仄平平仄。
“知恩以此报深恩”繁体原文
偈頌三十八首 其一六
清淨法身盧舍那，衲僧隊裏乾羅蔔。
逐日呼來打一槌，萬像森羅轉轆轆。
知恩以此報深恩，大家贏得噇齋粥。
“知恩以此报深恩”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
清净法身卢舍那，衲僧队里乾罗卜。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
逐日呼来打一槌，万像森罗转辘辘。
平平仄仄仄○平，仄平平仄平平仄。
知恩以此报深恩，大家赢得噇斋粥。
“知恩以此报深恩”全诗注音
清净法身卢舍那，衲僧队里乾罗卜。
逐日呼来打一槌，万像森罗转辘辘。
知恩以此报深恩，大家赢得噇斋粥。
“知恩以此报深恩”全诗翻译
译文：
清净法身如同卢舍那一样宝贵，身穿衲衣的僧人们在队伍里拿着干罗卜。
每天按时呼喊着来打一下槌，万像森罗转动不停。
以此报答深深的恩情，大家共同分享着赢得的斋粥。
这首古文描述了僧人们虔诚守持清净法身，同时享受着简朴的生活。他们以槌声和干罗卜来体悟法身的珍贵，最终以噇斋粥回报恩情，表达了对佛法的敬仰与虔诚。
“知恩以此报深恩”相关诗句：
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 恩深何以报 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 今日深恩无以报 出自 [唐] 杨鼎夫 ·《记皂江堕水事 》
- 禄厚恩深何以报 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其四 》
- 天地深恩难以报 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其一 》
- 湛露恩深何以报 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节乐语口号 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 深重君恩无以报 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 大禹恩深无以报 出自 [宋] 赵拚 ·《寄前人二首 其二 》
- 他年何以报深恩 出自 [唐] 李咸用 ·《谢所知 》
- 此恩无以报 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 此恩何以报 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 谁是知恩与报恩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 端的知恩解报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三五 》
- 除是知恩解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《送无言和尚赴枫林 》
- 知恩方解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八二 》
- 归去此恩何以报 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 恩光到此何以报 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》