“邻火村舂自往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻火村舂自往还”出自哪首诗?
答案: “邻火村舂自往还”出自: 宋代 苏轼的 《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín huǒ cūn chōng zì wǎng huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“邻火村舂自往还”的上一句是什么?
答案:
“邻火村舂自往还”的上一句是: 中原北望无归日 , 诗句拼音为: zhōng yuán běi wàng wú guī rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“邻火村舂自往还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“邻火村舂自往还”已经是最后一句了。
“邻火村舂自往还”全诗
白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一 (bái hè fēng xīn jū yù chéng yè guò xī lín zhái xiù cái èr shǒu qí yī)
林行婆家初闭户,翟夫子舍尚留关。
连娟缺月黄昏後,缥缈新居紫翠间。
系闷岂无罗带水,割愁还有剑鋩山。
中原北望无归日,邻火村舂自往还。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“邻火村舂自往还”繁体原文
白鶴峰新居欲成夜過西鄰翟秀才二首 其一
林行婆家初閉戶,翟夫子舍尚留關。
連娟缺月黄昏後,縹緲新居紫翠間。
繫悶豈無羅带水,割愁還有劍鋩山。
中原北望無歸日,鄰火村舂自往還。
“邻火村舂自往还”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
林行婆家初闭户,翟夫子舍尚留关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连娟缺月黄昏後,缥缈新居紫翠间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
系闷岂无罗带水,割愁还有剑鋩山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中原北望无归日,邻火村舂自往还。
“邻火村舂自往还”全诗注音
林行婆家初闭户,翟夫子舍尚留关。
连娟缺月黄昏後,缥缈新居紫翠间。
系闷岂无罗带水,割愁还有剑鋩山。
中原北望无归日,邻火村舂自往还。
“邻火村舂自往还”全诗翻译
译文:
林行婆家初闭门户,翟夫子的舍尚留在关外。
连娟缺月在黄昏后,缥缈的新居在紫翠的间隙中。
忧闷的心情怎能没有罗带水来解,割断的愁绪还有剑锋山。
站在中原向北望,归期无迹可寻,只有邻近火村里的人们忙碌自往还。
全诗概述:这首古文描述了林行婆和翟夫子的故事。林行婆刚刚闭户困守家中,而翟夫子却留在门外的关隘。夜晚,月亮缺损,淡黄色渐渐消失在天边,而翟夫子的新居则在神秘的紫翠之间。林行婆忧心忡忡,希望有罗带水来消除忧愁,但她面对的仍是剑锋般的山峦。诗中主人公思念归乡,但北方归期难以预测,只能目送邻村里火炬闪烁,人们辛勤来往。
“邻火村舂自往还”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首》之一,表达了诗人在新居附近的心情与景物。在这首诗中,苏轼以朴实自然的语言,勾勒出了一幅宁静而美丽的乡村画面。
首节描述了林行婆家刚刚关上家门,而翟夫子的住所仍然敞开。这一景象反映出林行婆家已经安宁,而翟秀才还在为自己的新居忙碌。
第二节中,诗人提到了天色黄昏,月亮升起,给新居笼罩上了一层神秘的紫翠色彩。这里的描写充满了诗意,让人感受到自然的宁静与神秘。
第三节中,苏轼运用了“系闷”和“割愁”的意象,表达了自己内心的烦闷和忧愁,同时也借此表达了对美好生活的向往。他提到的“剑鋩山”可能象征着战斗和困难,与前文的宁静景象形成鲜明的对比。
最后一节中,诗人望向中原,却无法看到回归的日子,这或许是在暗示他的流寓之地并非故乡。同时,邻火村的农民们依然辛勤劳作,形成了与诗人内心的反差,也体现了生活的不易。
“邻火村舂自往还”相关诗句:
- 邻火村舂自往还 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一 》
- 缾缶村村自往还 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 麦熟 》
- 借舂乞火依邻里 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 隔篱灯火起邻舂 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其二 》
- 邻妇赁舂还 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其二 》
- 村舂闻自机 出自 [宋] 喻良能 ·《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏晋风味因集其语作诗一首亦老坡哨遍之义也 》
- 邻僧亦往还 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其一 》
- 比邻足往还 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其二 》
- 邻曲无还往 出自 [宋] 刘克庄 ·《移居二首 其二 》
- 比邻往复还 出自 [宋] 韩淲 ·《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 》
- 邻曲竟还往 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一 》
- 村翁亦往还 出自 [宋] 张耒 ·《白沙阻风 》
- 祗与邻僧约往还 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》
- 猿鸟爲邻日往还 出自 [宋] 陆游 ·《记闲 》
- 邻里樵渔尽往还 出自 [宋] 张耒 ·《新堂望樊山 》
- 且欲邻居数往还 出自 [宋] 马之纯 ·《汝南湾 》
- 且欲邻居数往还 出自 [宋] 马光祖 ·《汝南湾 》
- 往还但许邻家父 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋 》
- 正午四邻还往绝 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 北里南邻尽往还 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄投赠 其一 》