“月午四邻静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月午四邻静”出自哪首诗？
答案： “月午四邻静”出自： 宋代 刘攽的 《中夜见月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè wǔ sì lín jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“月午四邻静”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月午四邻静”已经是第一句了。
问题3：“月午四邻静”的下一句是什么？
答案： “月午四邻静”的下一句是： 高斋人寂然 , 诗句拼音为： gāo zhāi rén jì rán ，诗句平仄：平平平仄平。
“月午四邻静”全诗
中夜见月 (zhōng yè jiàn yuè)
月午四邻静，高斋人寂然。
虚空时有警，影响善惊眠。
宿羽移深树，商胡惯夜船。
无云更可恨，珍重此婵娟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“月午四邻静”繁体原文
中夜見月
月午四鄰靜，高齋人寂然。
虛空時有警，影響善驚眠。
宿羽移深樹，商胡慣夜船。
無雲更可恨，珍重此嬋娟。
“月午四邻静”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
月午四邻静，高斋人寂然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虚空时有警，影响善惊眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿羽移深树，商胡惯夜船。
平平平仄仄，平仄仄平平。
无云更可恨，珍重此婵娟。
“月午四邻静”全诗注音
月午四邻静，高斋人寂然。
虚空时有警，影响善惊眠。
宿羽移深树，商胡惯夜船。
无云更可恨，珍重此婵娟。
“月午四邻静”全诗翻译
译文：
月午时，四周宁静无声，高斋里的人静静地伫立着。虽然空荡荡的，却时常会传来突然的动静，让人不由得惊醒。夜晚的影子会使人更加不安，影响入眠。宿羽鸟在树间飞翔，商胡地区的人习惯在夜晚航行。天空没有一丝云彩，这让人更加心烦意乱，只有对这美丽的月亮格外珍重。
全诗描述了一个宁静的午夜时刻，高斋里的人静寂思考。虽然四周静谧，却时不时会传来突然的动静，使人感到惊慌不安，甚至影响入眠。诗中提到宿羽和商胡两个地名，分别指代鸟类在树间飞翔和地区的夜航习惯。然而，这美丽的月亮却没有一丝云彩，令人心情烦躁，只有对这美丽的月光格外珍重。整首诗以描写宁静的夜晚为主题，展现出作者对月亮的赞美和珍视之情。
“月午四邻静”相关诗句：
- 月午四邻静 出自 [宋] 刘攽 ·《中夜见月 》
- 邻鷄静啼午 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬南陵三君别後见寄 》
- 邻鸡午唱静中譁 出自 [宋] 李彭 ·《邻鸡 》
- 亭午四邻睡 出自 [唐] 薛能 ·《夏日寺中有怀 》
- 正午四邻还往绝 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 静夜四无邻 出自 [唐] 司空曙 ·《喜外弟卢纶见宿 》
- 春寒四邻静 出自 [唐] 雍陶 ·《闻子规 》
- 四邻鸡犬静 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 坐久四邻静 出自 [宋] 张埴 ·《冬夜李仲玉寓所 》
- 夜半四邻静 出自 [唐] 龚霖 ·《再宿友生郊居 》
- 四邻寒稍静 出自 [唐] 姚合 ·《书怀寄友人 》
- 静坐四无邻 出自 [宋] 释文珦 ·《夜思 》
- 月午山蹊静 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其二 》
- 静憩月庭午 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 四山秋月午 出自 [宋] 刘煇 ·《题鹅湖恭上人山亭 》
- 蛙满四邻檐月移 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 影於月地四无邻 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其四 》
- 明月清风作四邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗四首 其一 》
- 月满四山静 出自 [宋] 孔文仲 ·《秋月二首 其二 》
- 月出四山静 出自 [宋] 于石 ·《我从山中游 》