“且欲邻居数往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且欲邻居数往还”出自哪首诗？
答案： “且欲邻居数往还”出自： 宋代 马之纯的 《汝南湾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě yù lín jū shù wǎng huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“且欲邻居数往还”的上一句是什么？
答案：
“且欲邻居数往还”的上一句是： 只缘水味都殊异 , 诗句拼音为： zhī yuán shuǐ wèi dōu shū yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“且欲邻居数往还”的下一句是什么？
答案： “且欲邻居数往还”的下一句是： 好是有时相就饮 , 诗句拼音为： hǎo shì yǒu shí xiāng jiù yǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“且欲邻居数往还”全诗
汝南湾 (rǔ nán wān)
当时只号汝南湾，後有三人住此间。
自谓逸民须隠约，并称贤士想高闲。
只缘水味都殊异，且欲邻居数往还。
好是有时相就饮，不妨铛脚对青山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“且欲邻居数往还”繁体原文
汝南灣
當時只號汝南灣，後有三人住此間。
自謂逸民須隠約，並稱賢士想高閑。
祇緣水味都殊異，且欲鄰居數往還。
好是有時相就飲，不妨鐺脚對青山。
“且欲邻居数往还”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当时只号汝南湾，後有三人住此间。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自谓逸民须隠约，并称贤士想高闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只缘水味都殊异，且欲邻居数往还。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好是有时相就饮，不妨铛脚对青山。
“且欲邻居数往还”全诗注音
当时只号汝南湾，後有三人住此间。
自谓逸民须隠约，并称贤士想高闲。
只缘水味都殊异，且欲邻居数往还。
好是有时相就饮，不妨铛脚对青山。
“且欲邻居数往还”全诗翻译
译文：
当时只有汝南湾这个地方的名字，后来有三个人住在这里。他们自称是逸民，追求隐约的生活，也自称为贤士，向往高闲的生活。由于这里的水味道各不相同，他们常常互相拜访邻居。喜欢在适当的时候相聚共饮，毫不妨碍他们的欢声笑语回荡在青山间。
全诗讲述了三位逸民在汝南湾的生活，追求自由自在、高雅闲适的生活。他们享受着与自然相伴的宁静与惬意，相互往来，尽情畅饮，与青山相对，营造出一幅安逸恬静的画面。
“且欲邻居数往还”相关诗句：
- 且欲邻居数往还 出自 [宋] 马之纯 ·《汝南湾 》
- 且欲邻居数往还 出自 [宋] 马光祖 ·《汝南湾 》
- 我且欲往穷当还 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 邻僧数来往 出自 [宋] 晁说之 ·《江亭晚望 》
- 居邻数仞墙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 岁暮邻僧数往来 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵永仁见赠 》
- 比邻足往还 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其二 》
- 邻僧亦往还 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其一 》
- 邻曲无还往 出自 [宋] 刘克庄 ·《移居二首 其二 》
- 邻曲竟还往 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一 》
- 比邻往复还 出自 [宋] 韩淲 ·《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 》
- 邻居还共惜 出自 [宋] 释惟凤 ·《秋灯 》
- 北里南邻尽往还 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄投赠 其一 》
- 正午四邻还往绝 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 猿鸟爲邻日往还 出自 [宋] 陆游 ·《记闲 》
- 往还但许邻家父 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋 》
- 邻里樵渔尽往还 出自 [宋] 张耒 ·《新堂望樊山 》
- 邻火村舂自往还 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一 》
- 祗与邻僧约往还 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》
- 还我山林且买邻 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居感怀和屏山韵 》