“不知衔位带风霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知衔位带风霜”出自哪首诗?
答案: “不知衔位带风霜”出自: 宋代 孔武仲的 《试院呈上官御史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī xián wèi dài fēng shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知衔位带风霜”的上一句是什么?
答案:
“不知衔位带风霜”的上一句是: 但爱襟怀无岸谷 , 诗句拼音为: dàn ài jīn huái wú àn gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知衔位带风霜”的下一句是什么?
答案: “不知衔位带风霜”的下一句是: 气锺海上仙山秀 , 诗句拼音为: qì zhōng hǎi shàng xiān shān xiù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不知衔位带风霜”全诗
试院呈上官御史 (shì yuàn chéng shàng guān yù shǐ)
当年容与乐虞庠,今日抡才道更光。
但爱襟怀无岸谷,不知衔位带风霜。
气锺海上仙山秀,袍拥天边玉树香。
衡监赖公归一律,明朝归马快腾骧。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不知衔位带风霜”繁体原文
試院呈上官御史
當年容與樂虞庠,今日掄才道更光。
但愛襟懷無岸谷,不知銜位带風霜。
氣鍾海上仙山秀,袍擁天邊玉樹香。
衡鑑賴公歸一律,明朝歸馬快騰驤。
“不知衔位带风霜”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年容与乐虞庠,今日抡才道更光。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但爱襟怀无岸谷,不知衔位带风霜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
气锺海上仙山秀,袍拥天边玉树香。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衡监赖公归一律,明朝归马快腾骧。
“不知衔位带风霜”全诗注音
当年容与乐虞庠,今日抡才道更光。
但爱襟怀无岸谷,不知衔位带风霜。
气锺海上仙山秀,袍拥天边玉树香。
衡监赖公归一律,明朝归马快腾骧。
“不知衔位带风霜”全诗翻译
译文:
当年容与乐在虞庠,今日抡才道更加辉煌。
但是爱怀胸襟无边无际,却不知怀着仕途的风霜。
气质高雅如仙山秀丽,衣袍犹如天边的香气玉树。
衡监仰赖着公平的归一之律,明朝将归马飞奔腾骧。
总结:这篇古文描述了过去和现在的对比,当年容貌与乐乘学校,如今在才道方面更加耀眼。但是作者在追求事业的过程中,内心却充满了无限宽广的胸怀,却对将要面临的仕途之路充满未知与风霜。他的气质高雅如同仙山秀丽,衣袍犹如天边的玉树香气。作者相信公平正义的归一之律能够保障他在衡监中的地位,而在明朝,他将怀着快腾骧的心情归马奔赴新的征程。
“不知衔位带风霜”总结赏析
赏析:这首《试院呈上官御史》由孔武仲创作,表现了作者对古代官员的钦佩与崇敬之情。诗中,作者用古代宴乐的背景,对官员的才华和光辉进行了赞颂。他赞美了上官御史的聪明才智,将其比作古代虞庠的贤人。诗人以“但爱襟怀无岸谷”表达了上官御史心胸宽广、胸怀无私的品质,同时也描绘了他坚守初心,不受外界风霜侵袭的坚韧。接着,诗人通过“气锺海上仙山秀,袍拥天边玉树香”形象地描绘了上官御史的高尚品德和崇高地位,使其犹如仙山上的仙子,被众人景仰。最后两句“衡监赖公归一律,明朝归马快腾骧”表达了作者对上官御史的希望,希望他能够在明朝时有更显赫的成就,快马飞奔,尽展其才华。
“不知衔位带风霜”相关诗句:
- 不知衔位带风霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院呈上官御史 》
- 新衔不带假银绯 出自 [宋] 李正民 ·《元叔易去假服戏作 》
- 风霜不知春不改 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 风厉霜严了不知 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园菊花盛开爲赋二绝 其一 》
- 不知叶底有风霜 出自 [宋] 黄庚 ·《木芙蓉 》
- 风霜守冢不知年 出自 [宋] 王珪 ·《长兴馆绝句 》
- 霜风卷地不知寒 出自 [宋] 苏轼 ·《钱安道席上令歌者道服 》
- 窃衔不管霜蹄蹶 出自 [宋] 郑清之 ·《画马图 》
- 风带褭霜裾 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 面带旧风霜 出自 [宋] 释元肇 ·《送仲新恩 》
- 风霜带旧寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 衔恤俄去位 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 官写新衔位 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 衔位犹书岳 出自 [宋] 张弋 ·《送徐和卿之上饶 》
- 衔哀写虚位 出自 [唐] 韦应物 ·《出还 》
- 高风疎叶带霜落 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋野望 》
- 霜风犹带客衣寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其一 》
- 大书衔位诧比隣 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其二 》
- 功亡不知位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五四 》
- 霜蹄不带埃 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘景明百马图扇面 》