“兴亡总不知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兴亡总不知”出自哪首诗?

答案:兴亡总不知”出自: 宋代 释文珦 《茅茨 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng wáng zǒng bù zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“兴亡总不知”的上一句是什么?

答案:兴亡总不知”的上一句是: 栖息今成乐 , 诗句拼音为: qī xī jīn chéng lè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“兴亡总不知”的下一句是什么?

答案:兴亡总不知”的下一句是: 林居独脚鬼 , 诗句拼音为: lín jū dú jiǎo guǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄

“兴亡总不知”全诗

茅茨 其一 (máo cí qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

千重青嶂底,坐卧一茅茨。
栖息今成乐,兴亡总不知
林居独脚鬼,壁画九头龟。
自是山林样,休嫌欠入时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiān chóng qīng zhàng dǐ , zuò wò yī máo cí 。
qī xī jīn chéng lè , xīng wáng zǒng bù zhī 。
lín jū dú jiǎo guǐ , bì huà jiǔ tóu guī 。
zì shì shān lín yàng , xiū xián qiàn rù shí 。

“兴亡总不知”繁体原文

茅茨 其一

千重青嶂底,坐卧一茅茨。
棲息今成樂,興亡總不知。
林居獨脚鬼,壁畫九頭龜。
自是山林樣,休嫌欠入時。

“兴亡总不知”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
千重青嶂底,坐卧一茅茨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
栖息今成乐,兴亡总不知。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
林居独脚鬼,壁画九头龟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自是山林样,休嫌欠入时。

“兴亡总不知”全诗注音

qiān chóng qīng zhàng dǐ , zuò wò yī máo cí 。

千重青嶂底,坐卧一茅茨。

qī xī jīn chéng lè , xīng wáng zǒng bù zhī 。

栖息今成乐,兴亡总不知。

lín jū dú jiǎo guǐ , bì huà jiǔ tóu guī 。

林居独脚鬼,壁画九头龟。

zì shì shān lín yàng , xiū xián qiàn rù shí 。

自是山林样,休嫌欠入时。

“兴亡总不知”全诗翻译

译文:

在千重青山的深处,有座茅屋,我时而坐着,时而躺着。现在我在这里安居乐业,却对兴盛衰落毫无所知。我独自在林间,就像是一个神秘的仙人,屋壁上绘着九头龟的画像。我过着与世无争的山林生活,不必嫌弃不符合时代潮流。

总结:

诗人描绘了自己在青山深处的隐居生活,坐卧茅屋之间,安享宁静乐趣。他对世事兴衰不闻不问,在林中独自自在,像神秘的仙者一般,屋壁上的画像则显得神秘莫测。他欣然接受山林的生活方式,不以时光更替为忧虑。

“兴亡总不知”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“兴亡总不知”相关诗句: