首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二 > 存古门庭俗眼惊

“存古门庭俗眼惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“存古门庭俗眼惊”出自哪首诗？

答案： “存古门庭俗眼惊”出自： 宋代 陈着的 《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cún gǔ mén tíng sú yǎn jīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“存古门庭俗眼惊”的上一句是什么？

答案： “存古门庭俗眼惊”的上一句是： 任供觞豆人情便 , 诗句拼音为： rèn gòng shāng dòu rén qíng biàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“存古门庭俗眼惊”的下一句是什么？

答案： “存古门庭俗眼惊”的下一句是： 寿语相期滋我愧 , 诗句拼音为： shòu yǔ xiāng qī zī wǒ kuì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“存古门庭俗眼惊”全诗

儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二 (ér zhí bèi wèi yàn lǎo jí shí xiù shū yǐ shī lái hé zhī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

白发扶携绿发迎，今为何日自欢声。
任供觞豆人情便，存古门庭俗眼惊。
寿语相期滋我愧，醉吟多感有儿赓。
但令里曲皆知孝，此酒何如考叔羹。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fà fú xié lǜ fā yíng ， jīn wèi hé rì zì huān shēng 。
rèn gòng shāng dòu rén qíng biàn ， cún gǔ mén tíng sú yǎn jīng 。
shòu yǔ xiāng qī zī wǒ kuì ， zuì yín duō gǎn yǒu ér gēng 。
dàn lìng lǐ qū jiē zhī xiào ， cǐ jiǔ hé rú kǎo shū gēng 。

“存古门庭俗眼惊”繁体原文

兒姪輩爲燕老集石秀叔以詩來和之二首 其二

白髮扶携綠髮迎，今爲何日自歡聲。
任供觴豆人情便，存古門庭俗眼驚。
壽語相期滋我愧，醉吟多感有兒賡。
但令里曲皆知孝，此酒何如考叔羹。

“存古门庭俗眼惊”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
白发扶携绿发迎，今为何日自欢声。

平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
任供觞豆人情便，存古门庭俗眼惊。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寿语相期滋我愧，醉吟多感有儿赓。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但令里曲皆知孝，此酒何如考叔羹。

“存古门庭俗眼惊”全诗注音

bái fà fú xié lǜ fā yíng ， jīn wèi hé rì zì huān shēng 。

白发扶携绿发迎，今为何日自欢声。

rèn gòng shāng dòu rén qíng biàn ， cún gǔ mén tíng sú yǎn jīng 。

任供觞豆人情便，存古门庭俗眼惊。

shòu yǔ xiāng qī zī wǒ kuì ， zuì yín duō gǎn yǒu ér gēng 。

寿语相期滋我愧，醉吟多感有儿赓。

dàn lìng lǐ qū jiē zhī xiào ， cǐ jiǔ hé rú kǎo shū gēng 。

但令里曲皆知孝，此酒何如考叔羹。

“存古门庭俗眼惊”全诗翻译

译文：

白发的老人搀扶着绿发的年轻人相互迎接，今天是何日让他们如此欢声笑语。
不拘于敬酒、投豆的人情，保留古时门庭的风俗令人惊叹。
长寿的话语让彼此期待，滋生我的惭愧之情；醉饮之中，感慨颇多，仿佛看到儿孙们茁壮成长。
只要能使这些里仁之曲都传颂，便已展现了孝道之心；然而，这杯酒又何如考叔的羹呢？


总结：

诗人描绘了白发老人和绿发年轻人互相庆祝的场景，让人回想起古时的饮酒投豆风俗，以及传承孝道的重要性。在醉饮之际，他感叹岁月的变迁，同时也展现了对家族兴旺的希望。诗人通过对比古今风俗，抒发了对传统价值和家族美德的思考。

“存古门庭俗眼惊”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“存古门庭俗眼惊”相关诗句：

“存古门庭俗眼惊”每个字的意思：

包含“存古门庭俗眼惊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂