“悠悠心自伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠心自伤”出自哪首诗?
答案: “悠悠心自伤”出自: 唐代 邹绍先的 《湘夫人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu xīn zì shāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“悠悠心自伤”的上一句是什么?
答案:
“悠悠心自伤”的上一句是: 日落水云里 , 诗句拼音为: rì luò shuǐ yún lǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“悠悠心自伤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠悠心自伤”已经是最后一句了。
“悠悠心自伤”全诗
湘夫人 (xiāng fū rén)
枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。
疑山空杳蔼,何处望君王。
日落水云里,悠悠心自伤。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“悠悠心自伤”繁体原文
湘夫人
楓葉下秋渚,二妃愁渡湘。
疑山空杳藹,何處望君王。
日落水雲裏,悠悠心自傷。
“悠悠心自伤”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。
平平○仄仄,平仄仄平○。
疑山空杳蔼,何处望君王。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日落水云里,悠悠心自伤。
“悠悠心自伤”全诗注音
枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。
疑山空杳蔼,何处望君王。
日落水云里,悠悠心自伤。
“悠悠心自伤”全诗翻译
译文:
枫叶下的秋渚,两位妃子忧愁地渡过湘江。
疑似山峰苍茫浩渺,不知在何处可以望见君王。
太阳西下,沉入水中的云彩里,我的心悠悠地自伤。
“悠悠心自伤”相关诗句:
- 悠悠心自伤 出自 [唐] 邹绍先 ·《湘夫人 》
- 悠悠我心伤 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 王安石 ·《省中二首 其一 》
- 身世悠悠心自许 出自 [宋] 释智愚 ·《回鴈峰晚望 》
- 吾道悠悠心自知 出自 [宋] 丘葵 ·《自知 》
- 无心自悠悠 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 我心自悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵 》
- 梦泽悠悠伤远目 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 感时伤别思悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 悠悠南北不相伤 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 悠悠伤战骨 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 悠然伤我心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朔风寄永叔 》
- 半生心事澹悠悠 出自 [宋] 赵巩 ·《游白云山 》
- 心事悠悠简策青 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵题卧云庵 》
- 心随湖水共悠悠 出自 [唐] 张说 ·《送梁六自洞庭山作 》
- 悠悠心绪乱如云 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》
- 悠悠日月独心知 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 心事悠悠月满船 出自 [宋] 姚镛 ·《离衡 》