“梦泽悠悠伤远目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦泽悠悠伤远目”出自哪首诗?
答案: “梦泽悠悠伤远目”出自: 宋代 张耒的 《将至都下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zé yōu yōu shāng yuǎn mù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“梦泽悠悠伤远目”的上一句是什么?
答案:
“梦泽悠悠伤远目”的上一句是: 竟陵南望稻新熟 , 诗句拼音为:jìng líng nán wàng dào xīn shú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“梦泽悠悠伤远目”的下一句是什么?
答案: “梦泽悠悠伤远目”的下一句是: 春风岭上望齐安 , 诗句拼音为: chūn fēng lǐng shàng wàng qí ān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梦泽悠悠伤远目”全诗
将至都下 (jiāng zhì dōu xià)
竟陵南望稻新熟,梦泽悠悠伤远目。
春风岭上望齐安,太昊城边揽秋菊。
那知岁暮东州客,大山苍寒晓霜白。
云收雾卷日月明,却上天衢瞻玉色。
敝裘疲马古道长,九旬刺史归空囊。
归去故人应笑我,满衫清泪说浔阳。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄平○平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平○平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦泽悠悠伤远目”繁体原文
將至都下
竟陵南望稻新熟,夢澤悠悠傷遠目。
春風嶺上望齊安,太昊城邊攬秋菊。
那知歲暮東州客,大山蒼寒曉霜白。
雲收霧捲日月明,却上天衢瞻玉色。
敝裘疲馬古道長,九旬刺史歸空囊。
歸去故人應笑我,滿衫清淚說潯陽。
“梦泽悠悠伤远目”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
竟陵南望稻新熟,梦泽悠悠伤远目。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
春风岭上望齐安,太昊城边揽秋菊。
仄平仄仄平平仄,仄平○平仄平仄。
那知岁暮东州客,大山苍寒晓霜白。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
云收雾卷日月明,却上天衢瞻玉色。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平○平。
敝裘疲马古道长,九旬刺史归空囊。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
归去故人应笑我,满衫清泪说浔阳。
“梦泽悠悠伤远目”全诗注音
竟陵南望稻新熟,梦泽悠悠伤远目。
春风岭上望齐安,太昊城边揽秋菊。
那知岁暮东州客,大山苍寒晓霜白。
云收雾卷日月明,却上天衢瞻玉色。
敝裘疲马古道长,九旬刺史归空囊。
归去故人应笑我,满衫清泪说浔阳。
“梦泽悠悠伤远目”全诗翻译
译文:
竟陵的南方望见稻田已经新熟,眼望远方,梦泽水面无边无际,使人伤感离目之遥远。
春风吹拂在岭上望见齐安城,我站在太昊城边,手揽着秋菊,景色美不胜收。
谁能知晓岁暮时分,东州的客人离去了,大山上苍寒,早晨的霜染白了大地。
云散雾卷,日月重现明亮的光辉,我却上天衢,仰望着宝石般的颜色。
我的衣裳破旧,马已疲惫,走在古老的道路上,道路漫长。
九旬高龄的刺史,归家时空囊却空空如也。
归去见故人,也许他会嘲笑我,我满衣清泪,诉说着我在浔阳的经历。
总结:这篇古文描绘了一位古代游子在离别故人后的无尽离愁。作者以清新的笔触,通过描写大自然的美景和旅途中的艰辛,表达了游子内心的哀伤和思念之情。虽然归途漫长,但对故乡和故人的眷恋让他无怨无悔。整篇文章抒发了对家乡和亲人深深的思念之情,以及对逝去时光的怀念之意。
“梦泽悠悠伤远目”相关诗句:
- 梦泽悠悠伤远目 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 水趋梦泽悠悠过 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其七 》
- 故里悠悠无远梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 远书归梦两悠悠 出自 [唐] 李商隐 ·《端居 》
- 荒路悠悠远梦孤 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 烦将远道悠悠梦 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其二 》
- 悠悠南北不相伤 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》
- 感时伤别思悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 凭栏寓目思悠悠 出自 [宋] 苏辙 ·《竞渡 》
- 归鸿目送颇悠悠 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其五 》
- 心目悠悠逐去鸿 出自 [宋] 司马光 ·《又寄 》
- 悠悠举目谁与娱 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 长空极目思悠悠 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八三 》
- 行客悠悠心目快 出自 [宋] 林用中 ·《雪消溪涨见山色可喜口占 》
- 泽国碧悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《晓望 》
- 悠悠心自伤 出自 [唐] 邹绍先 ·《湘夫人 》
- 悠悠我心伤 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 悠悠伤战骨 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图 》
- 送目思悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 悠悠送春目 出自 [唐] 李贺 ·《句 》