“空中且歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空中且歌舞”出自哪首诗？
答案： “空中且歌舞”出自： 唐代 不详的 《东柯院妖谑杜令 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng zhōng qiě gē wǔ ，诗句平仄： ○○○平仄 。
问题2：“空中且歌舞”的上一句是什么？
答案：
“空中且歌舞”的上一句是： 莫打绿袍人 , 诗句拼音为： mò dǎ lǜ páo rén
，诗句平仄： ○○○平仄 。
问题3：“空中且歌舞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空中且歌舞”已经是最后一句了。
“空中且歌舞”全诗
东柯院妖谑杜令 一 (dōng kē yuàn yāo xuè dù lìng yī)
虽共蒿兰伍，南朝有宗祖。
莫打绿袍人，空中且歌舞。
平仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，○○○平仄。
“空中且歌舞”繁体原文
東柯院妖謔杜令 一
雖共蒿蘭伍，南朝有宗祖。
莫打綠袍人，空中且歌舞。
“空中且歌舞”韵律对照
平仄平平仄，平平仄平仄。
虽共蒿兰伍，南朝有宗祖。
仄仄仄平平，○○○平仄。
莫打绿袍人，空中且歌舞。
“空中且歌舞”全诗注音
虽共蒿兰伍，南朝有宗祖。
莫打绿袍人，空中且歌舞。
“空中且歌舞”全诗翻译
译文：
虽然我们同在草木茂盛的丛林中，南朝也有自己的宗祖。
不要去打扰那位身穿绿袍的人，他正在空中歌舞欢腾。
全诗内容表述了在草木蓊郁的森林里，不同的人群各自有其传承与宗祖，彼此相安无事。其中，有一位身穿绿袍的人，正在天空中歌舞欢快，表现出欢乐和自由的氛围。整体上反映了和谐共处的景象，形象描绘了一幅宁静而愉悦的画面。
“空中且歌舞”总结赏析
赏析：:
这首古诗《东柯院妖谑杜令 一》以嬉闹的氛围描绘了一幅令人愉悦的画面。诗人以不详之作者，展现了南朝时期的欢乐和轻松。
首句“虽共蒿兰伍，南朝有宗祖。”表现了人们聚集在一起，共同欢庆的场面。蒿兰是一种花草，常常用来作为装饰或祝福的象征，这里代表了聚会的愉悦氛围。南朝有宗祖则显示了这种欢庆的传统和源远流长。
第二句“莫打绿袍人，空中且歌舞。”则强调了欢庆的气氛。绿袍人可能指的是穿着绿色衣物的人，他们被告诫不要受到打扰，因为大家都在享受空中的歌舞。这种场景生动地展示了人们的欢乐和自由。
整首诗情感明朗，氛围轻松愉快，诗人通过描绘欢庆的场景，表达了南朝时期人们的快乐和团聚之情。这首诗的主题似乎是庆祝和欢乐，是一幅充满生活气息的画面。
标签: 喜庆、欢乐、聚会
“空中且歌舞”相关诗句：
- 空中且歌舞 出自 [唐] 不详 ·《东柯院妖谑杜令 一 》
- 舞且歌 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 歌且舞兮 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其三 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其三 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 既歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 凤舞鸾且歌 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其四 》
- 巫女歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其二 》
- 且复歌舞随 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 鼓舞歌且讴 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 商民舞且歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 父老歌且舞 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 衆鸟舞且歌 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》
- 对花歌且舞 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 嘉宾式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一○ 》
- 且共歌舞清樽间 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 歌舞山城且自宽 出自 [宋] 陆游 ·《寄陶茂安监丞 》