“花自向阳松自阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花自向阳松自阴”出自哪首诗？
答案： “花自向阳松自阴”出自： 宋代 于石的 《次韵徐则正山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā zì xiàng yáng sōng zì yīn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“花自向阳松自阴”的上一句是什么？
答案：
“花自向阳松自阴”的上一句是： 松间花外有虚亭 , 诗句拼音为：sōng jiān huā wài yǒu xū tíng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“花自向阳松自阴”的下一句是什么？
答案： “花自向阳松自阴”的下一句是： 水浊不污明月色 , 诗句拼音为： shuǐ zhuó bù wū míng yuè sè ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“花自向阳松自阴”全诗
次韵徐则正山居 (cì yùn xú zé zhèng shān jū)
松间花外有虚亭，花自向阳松自阴。
水浊不污明月色，人闲方见白云心。
棋边冷眼安危着，笔底放怀长短吟。
世忌独醒还恶醉，浅斟莫使酒杯深。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“花自向阳松自阴”繁体原文
次韻徐則正山居
松間花外有虛亭，花自向陽松自陰。
水濁不污明月色，人閑方見白雲心。
棋邊冷眼安危著，筆底放懷長短吟。
世忌獨醒還惡醉，淺斟莫使酒杯深。
“花自向阳松自阴”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
松间花外有虚亭，花自向阳松自阴。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
水浊不污明月色，人闲方见白云心。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
棋边冷眼安危着，笔底放怀长短吟。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世忌独醒还恶醉，浅斟莫使酒杯深。
“花自向阳松自阴”全诗注音
松间花外有虚亭，花自向阳松自阴。
水浊不污明月色，人闲方见白云心。
棋边冷眼安危着，笔底放怀长短吟。
世忌独醒还恶醉，浅斟莫使酒杯深。
“花自向阳松自阴”全诗翻译
译文：
松林中，花朵盛开在亭子的周围，亭子仿佛虚幻。花儿自然地朝向阳光，而松树则将阴凉投下。清澈的水并没有被污浊，明亮的月色仍然可见。人们在闲暇时才能体会到内心宁静如白云般飘逸。
在下棋时，冷静的眼光判断着胜负的安危。挥毫之间，笔底流淌着抒发情感的长短吟咏。现实世界中，人们常常嫌弃那些独自醒悟的人，却反感那些沉溺于酒色的人。所以，在轻轻地品酒时，不要让酒杯沉溺得太深，以免世俗的厌弃。
全诗表达了在自然与人情之间的平衡。花儿、松树、水、月、云，以及棋局、诗文、酒，都映照出生活的不同层面，启示着保持内心的宁静与淡然，不被外界的浮华所动摇。
“花自向阳松自阴”相关诗句：
- 花自向阳松自阴 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 阴阴松竹影自转 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二二 》
- 天暖花阴向阳睡 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 直自襄阳向洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 松筠阴自冷 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其二 》
- 阴阳禀自然 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 三 》
- 自得阴阳顺 出自 [唐] 蒋防 ·《八风从律 》
- 阴阳自难救 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 阴阳天自便 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 》
- 理自阴阳运 出自 [宋] 张耒 ·《冬至後三日三首 其一 》
- 阳生自剥阴 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其五 》
- 阴阳徒自隔 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《荅夫诗二首 一 》
- 阴阳自升伏 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮 》
- 独自向河阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其四 》
- 松阴自转远山晴 出自 [唐] 吴融 ·《书怀 》
- 十里青松昼自阴 出自 [宋] 蔡延庆 ·《送详禅师往灵岩 》
- 松杉夹路自清阴 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏画壁 》
- 当户松阴晚自移 出自 [宋] 陈宗远 ·《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 》
- 自扫松阴寄醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其一 》
- 十里松阴独自游 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二 》