“阴阳天自便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阳天自便”出自哪首诗?
答案: “阴阳天自便”出自: 宋代 张耒的 《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yáng tiān zì biàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“阴阳天自便”的上一句是什么?
答案:
“阴阳天自便”的上一句是: 阴沴时相干 , 诗句拼音为: yīn lì shí xiāng gān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“阴阳天自便”的下一句是什么?
答案: “阴阳天自便”的下一句是: 寒暑无必然 , 诗句拼音为: hán shǔ wú bì rán ,诗句平仄:平仄平仄平。
“阴阳天自便”全诗
四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 (sì yuè zhī chū fēng yǔ qī lěng rú qióng qiū wù zuò bù yè táng èr shǒu qí èr)
风雨四月初,正作穷秋寒。
朱明方更候,阴沴时相干。
阴阳天自便,寒暑无必然。
玄冥与祝融,政事谁得专。
江乡累岁饥,一饱望今年。
不知谁不仁,探喉夺其餐。
柯山穷老人,方暑愁衣单。
似闻林笋立,矗矗戈戟攒。
但知饮美酒,折取共朝盘。
平仄仄仄平,○仄平平平。
平平平○仄,平仄平○平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,平平仄○平。
平平平仄平,平仄平○平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
“阴阳天自便”繁体原文
四月之初風雨淒冷如窮秋兀坐不夜堂二首 其二
風雨四月初,正作窮秋寒。
朱明方更候,陰沴時相干。
陰陽天自便,寒暑無必然。
玄冥與祝融,政事誰得專。
江鄉累歲饑,一飽望今年。
不知誰不仁,探喉奪其餐。
柯山窮老人,方暑愁衣單。
似聞林筍立,矗矗戈戟攢。
但知飲美酒,折取共朝盤。
“阴阳天自便”韵律对照
平仄仄仄平,○仄平平平。
风雨四月初,正作穷秋寒。
平平平○仄,平仄平○平。
朱明方更候,阴沴时相干。
平平平仄仄,平仄平仄平。
阴阳天自便,寒暑无必然。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
玄冥与祝融,政事谁得专。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
江乡累岁饥,一饱望今年。
仄平平仄平,平平仄○平。
不知谁不仁,探喉夺其餐。
平平平仄平,平仄平○平。
柯山穷老人,方暑愁衣单。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
似闻林笋立,矗矗戈戟攒。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
但知饮美酒,折取共朝盘。
“阴阳天自便”全诗注音
风雨四月初,正作穷秋寒。
朱明方更候,阴沴时相干。
阴阳天自便,寒暑无必然。
玄冥与祝融,政事谁得专。
江乡累岁饥,一饱望今年。
不知谁不仁,探喉夺其餐。
柯山穷老人,方暑愁衣单。
似闻林笋立,矗矗戈戟攒。
但知饮美酒,折取共朝盘。
“阴阳天自便”全诗翻译
译文:
风雨四月初,正值深秋的严寒。
朱明方更候,阴沴时相交。
阴阳天自然变化,寒暑无定数。
玄冥和祝融,政事归谁专断。
江乡连续多年饥荒,渴望今年能有个饱暖。
不知是谁心肠不仁,抢夺了他人的餐食。
柯山上一个贫困老人,身穿破单薄的衣衫忧愁。
似乎听到林间竹笋挺立,挥舞着戈戟密集如山。
但他只想饮美酒,分享共朝的盘中美味。
全文总结:这篇古文描写四月初的风雨天气,暗合着深秋的寒冷。其中,朱明、阴沴、阴阳天、寒暑无定等词汇抒发了大自然的变幻和不可预知。接着,涉及玄冥和祝融两个神秘人物,暗示政事的不确定性。文中还描述了江乡长期的饥荒和对来年的期望,却有人不仁地抢夺他人的餐食。最后,柯山的贫困老人眼见战乱蔓延,只愿享受美酒,与人共享盘中美味。整篇文章通过自然景物与人物的交织,抒发了生活中的艰辛和无奈。
“阴阳天自便”总结赏析
这首诗《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二》是张耒创作的,通过描写四月初的风雨寒冷,表现了自然界的变化和人生的沧桑。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"四月初"来开篇,意味着正值春季,然而描述的却是风雨凄冷,寒意袭人,如同穷秋。这一对比极具戏剧性,突出了气候的突变和不可预测性。
接着,诗中出现了"朱明方更候,阴沴时相干"的描述,强调了天气的变幻莫测。"阴阳天自便,寒暑无必然"这句话则表现了自然规律的无常,没有固定的规则可循。
诗中还提到"玄冥与祝融,政事谁得专",玄冥和祝融分别代表了阴阳之神,暗示了自然界的权力和掌控是多么不可捉摸。
在后半部分,诗人转向描述人们的生活。"江乡累岁饥,一饱望今年"表现了人们长期以来的饥荒,期盼今年的收成。
然而,诗中也有对人性的质疑,"不知谁不仁,探喉夺其餐"表现了社会中的不公和竞争。
最后,诗人提到了"柯山穷老人",这个形象化的描写表现了老年人的困境,暗示着生活的艰辛。但诗中也传递了一丝希望,即通过"饮美酒,折取共朝盘",人们仍然可以在困境中找到一丝欢乐和团结。
“阴阳天自便”相关诗句:
- 阴阳天自便 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 》
- 一番阳长便阴消 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪销 》
- 便觉新阳改故阴 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 便放阳春卷积阴 出自 [宋] 陈存 ·《和太师平章魏国贾公遗潜侍郎之作 》
- 阴阳合处便相生 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 活得 》
- 便从一炁産阴阳 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一二 》
- 花自向阳松自阴 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 天阴一日便堪愁 出自 [唐] 白居易 ·《雨夜忆元九 》
- 恰才圆处便天阴 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 便自关山向汝阳 出自 [宋] 韩驹 ·《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其二 》
- 阳生自剥阴 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其五 》
- 理自阴阳运 出自 [宋] 张耒 ·《冬至後三日三首 其一 》
- 自得阴阳顺 出自 [唐] 蒋防 ·《八风从律 》
- 阴阳自难救 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 阴阳自升伏 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮 》
- 阴阳徒自隔 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《荅夫诗二首 一 》
- 阴阳禀自然 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 三 》
- 天公便合回阳和 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 初阳便有回天力 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪二首 其一 》
- 便回天上阳和气 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其二 》